LUND 67882 Originalanleitung Seite 61

commencent à être aspirés par la machine d'emballage, appuyez sur le bouton « Soudage », le processus d'aspiration sera arrêté
et cela lance le soudage du bord du sachet.
Lors de l'emballage de produits délicats, il est recommandé d'utiliser le bouton « Pulse ». En appuyant dessus une seule fois, la
machine d'emballage ne démarre que brièvement et n'aspire qu'une petite quantité d'air. En appuyant sur ce bouton et en le main-
tenant enfoncé, vous obtiendrez un fonctionnement continu, mais en relâchant la pression, vous interromprez immédiatement
l'extraction de l'air. Ceci permet de choisir le niveau d'extraction d'air pour les produits sensibles.
Une fois l'aspiration terminée en mode pulsé, soudez le sachet en appuyant sur le bouton « Soudage ». Le voyant lumineux s'al-
lume et il s'éteint lorsque le soudage est terminé. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et déverrouillez le couvercle
en appuyant sur les deux boutons de verrouillage. Soulevez le couvercle et retirez le sachet du produit emballé.
Soudage de sacs à partir d'une bobine
Les sacs pour l'emballage sous vide peuvent prendre la forme d'une longue manche enroulée sur un rouleau, où seulement deux
bords des sacs sont soudés. Dans ce cas, coupez le sachet de la taille désirée. Placer un bord dans la chambre de la machine
d'emballage de la même manière que pour l'emballage sous vide, puis fermer le couvercle et s'assurer que le verrouillage est
enclenché. Le couvercle ne peut plus être soulevé librement. Branchez l'appareil au secteur. Le voyant lumineux s'allume.
Appuyez sur la touche « Soudage », le voyant s'allume et s'éteint lorsque le soudage est terminé. Débranchez l'appareil de
l'alimentation électrique et déverrouillez le couvercle en appuyant sur les deux boutons de verrouillage. Soulevez le couvercle et
retirez le sachet avec le bord soudé.
Emballage sous vide de récipients
La machine d'emballage a la possibilité d'emballer sous vide des récipients. Le récipient doit être raccordé au connecteur externe
à l'aide d'un tuyau fl exible. Utiliser l'information fournie avec le récipient pour préparer le contenant d'emballage sous vide.
Attention ! La machine d'emballage est livrée sans tuyaux ni récipients, l'orifi ce extérieur a un diamètre intérieur de 5,5 mm.
S'assurer que le raccord de tuyau s'insère bien dans le raccord de la machine d'emballage.
Fermez le couvercle et assurez-vous que le verrouillage est enclenché. Le couvercle ne peut plus être soulevé librement. Bran-
chez l'appareil au secteur. Le voyant lumineux s'allume. Appuyez sur la touche « Emballage » pour lancer le processus d'extrac-
tion. Ceci est indiqué par le voyant lumineux sous le bouton.
Une fois le processus d'emballage terminé, la machine arrête automatiquement le processus d'aspiration d'air, ce qui est signalé
par l'extinction de la lampe témoin sous le bouton. Fermer le robinet du récipient pour empêcher l'air de pénétrer dans le récipient
après l'avoir débranché de la machine d'emballage. Ensuite, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique, déverrouillez le
couvercle en appuyant sur les deux boutons de verrouillage. Débranchez le tuyau du connecteur externe et du récipient.
Il est recommandé de laisser un espace libre d'au moins 2,5 cm entre le couvercle du récipient et le produit emballé. S'assurer
que le joint entre le contenant et son couvercle est propre et en bon état. Sinon, de l'air risque de pénétrer dans le récipient ou
l'emballage sous vide ne sera pas possible du tout.
Procédure en cas de mauvais fonctionnement de l'appareil
Fonctionnement
La machine d'emballage ne
fonctionne pas
L'air n'est pas extrait du sachet
Le sachet fond
L'air retourne dans le sachet
Le sachet n'est pas soudé
Conseils pour l'emballage alimentaire sous vide
L'emballage sous vide permet de retarder le processus de détérioration des aliments. Les aliments emballés sous vide perdent
leur valeur nutritive plus lentement et restent frais plus longtemps.
ATTENTION ! L'emballage sous vide ne peut pas remplacer la réfrigération et la congélation des aliments. Tout aliment périssable
qui doit être conservé dans un endroit frais ou congelé nécessite le même traitement après conditionnement sous vide.
I N S T R U C T I O N S
Cause possible et solution
Vérifi ez que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Vérifi ez que l'appareil est connecté à l'alimentation électrique. Vérifi er
que le sachet est correctement placé à l'intérieur de la machine à souder. Si l'appareil s'est éteint automatiquement en raison d'une
surchauff e, attendez qu'il refroidisse complètement.
Vérifi er que le sachet est correctement placé à l'intérieur de la machine à souder. Vérifi ez que le bord soudé du sachet est plat,
sans plis, sans froissement ou trous. Vérifi er que les joints ne sont pas salis.
La bande chauff ante est trop chaude, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique et attendez qu'elle refroidisse complète-
ment.
Le sachet a été endommagé. Vérifi ez que le sachet n'est pas endommagé. Les produits emballés avec des bords tranchants peu-
vent perforer le sachet. Vérifi er que le joint est correct, si le liquide a été aspiré avec de l'air, cela peut avoir empêché le scellement
correct du sachet. Vérifi er que les joints et la bande chauff ante ne sont pas encrassés.
Vérifi er que le sachet est correctement placé à l'intérieur de la machine à souder. Vérifi ez que le bord soudé du sachet est plat,
sans plis, sans froissement ou trous. Vérifi er que les joints ne sont pas salis. Si l'appareil s'est éteint automatiquement en raison
d'une surchauff e, attendez qu'il refroidisse complètement.
FR
O R I G I N A L E S
61