LUND 67882 Originalanleitung Seite 22

ВНИМАНИЕ! Нагревательная лента может быть горячей. Не прикасайтесь к ней при извлечении пакета из аппарата.
Если необходимо прервать процесс упаковки во время процесса сварки, нажмите кнопку «Стоп».
Если во время упаковки наблюдается нежелательная деформация упакованного продукта или жидкости, присутствую-
щие в продукте, начинают всасываться упаковочной машиной, нажмите кнопку «Сварка», это остановит процесс всасы-
вания воздуха и начнется сварка кромок пакета.
При упаковке деликатных продуктов рекомендуется использовать кнопку «Импульс». При однократном нажатии на нее
упаковочная машина запускается только временно и высасывает небольшое количество воздуха. Нажатие и удержание
кнопки приведет к непрерывной работе, но при снятии давления на кнопку высасывание воздуха будет немедленно прер-
вано. Это позволяет выбирать степень высасывания воздуха в случае деликатных продуктов.
После того, как всасывание будет завершено в импульсном режиме, сварите пакет, нажав кнопку «Сварка». Загорится
индикатор, который погаснет после завершения сварки. Отсоедините устройство от источника питания и разблокируйте
защелки крышки, нажав обе кнопки защелок. Поднимите крышку и снимите пакет с упакованным продуктом.
Сварка пакетов из рулона
Пакеты для вакуумной упаковки могут иметь форму рукава, намотанного на рулон, где свариваются только две кромки
пакетов. В этом случае отрежьте пакет желаемого размера. Поместите один край в камеру упаковочной машины так же,
как и для вакуумной упаковки, затем закройте крышку и убедитесь, что защелка зафиксирована. Крышка не может быть
свободно подниматься. Подключите устройство к сети питания. Загорится индикатор. Нажмите кнопку «Сварка», инди-
каторная лампочка загорится и погаснет по окончании сварки. Отсоедините устройство от источника питания и разблоки-
руйте защелки крышки, нажав обе кнопки защелок. Поднимите крышку и снимите пакет со сваренным краем.
Вакуумная упаковка в контейнеры
Упаковочная машина имеет возможность вакуумной упаковки в контейнеры. Контейнер должен быть подключен к внеш-
нему разъему с помощью шланга. Для подготовки контейнера к вакуумной упаковке используйте информацию, постав-
ляемую с контейнером.
Внимание! Упаковочная машина поставляется без шлангов и контейнеров, внешний разъем имеет внутренний диаметр
5,5 мм. Убедитесь, что патрубок шланга подходит к разъему упаковочной машины.
Закройте крышку и убедитесь, что защелка сработала. Крышка не может быть свободно подниматься. Подключите
устройство к сети питания. Загорится индикатор. Нажмите кнопку «Упаковка», чтобы начать процесс высасывания возду-
ха. Это сигнализирует индикатор под кнопкой.
После завершения процесса упаковки машина автоматически остановит процесс всасывания воздуха, о чем сигнали-
зирует выключение индикатора под кнопкой. Закройте клапан контейнера, чтобы предотвратить попадание воздуха в
контейнер после отсоединения от упаковочной машины. Затем отсоедините устройство от электросети, разблокируйте
защелки крышки, нажав обе кнопки защелок. Отсоедините шланг от внешнего разъема и контейнера.
Рекомендуется оставлять не менее 2,5 см свободного пространства между крышкой контейнера и упакованным в него
продуктом. Убедитесь, что прокладка между контейнером и крышкой чиста и неповреждена. В противном случае воздух
может попасть в контейнер или вакуумная упаковка вообще не будет возможна.
Процедура в случае неправильной работы устройства
Действие
Упаковочная машина не
работает
Воздух не высасывается из
пакета
Пакет плавится
Воздух попадает обратно в пакет
Пакет не сварен
Рекомендации по вакуумной упаковке пищевых продуктов
Вакуумная упаковка позволяет задержать процесс порчи продуктов питания. Пища в вакуумной упаковке теряет свою
питательную ценность медленнее и дольше остается свежей.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
22
Возможная причина и решение проблемы
Проверьте, не поврежден ли кабель питания. Убедитесь, что устройство подключено к источнику питания. Убедитесь, что
пакет правильно размещен внутри сварочного аппарата. Если агрегат автоматически выключился в результате перегрева,
дождитесь его полного остывания.
Убедитесь, что пакет правильно размещен внутри сварочного аппарата. Убедитесь, что свариваемая кромка пакета
ровная, без складок, сгибов и дыр. Убедитесь, что прокладки не загрязнены.
Нагревательная лента слишком горячая, отсоедините устройство от электросети и подождите, пока оно полностью
остынет.
Пакет поврежден. Убедитесь, что пакет не поврежден. Упакованные продукты с острыми краями могут пробить
пакет. Убедитесь в правильности сварного шва, если жидкость всасывалась вместе с воздухом, это могло помешать
надлежащей сварке пакета. Проверьте прокладки и нагревательную ленту на наличие загрязнений.
Убедитесь, что пакет правильно размещен внутри сварочного аппарата. Убедитесь, что свариваемая кромка пакета
ровная, без складок, сгибов и дыр. Убедитесь, что прокладки не загрязнены. Если агрегат автоматически выключился в
результате перегрева, дождитесь его полного остывания.
RU
И Н С Т Р У К Ц И Я