LUND 67882 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PL
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA
EN
VACUUM SEALER
VAKUUMIERER
DE
ВАКУУМНЫЕ УПАКОВЩИКИ
RU
ВАКУУМНИЙ ПАКУВАЛЬНИК
UA
LT
VAKUUMAVIMO APARATAS
LV
VAKUUMA IEPAKOTĀJS
VAKUOVÁ BALIČKA
CZ
VÁKUOVÁ BALIČKA
SK
VÁKUUM CSOMAGOLÓHOZ
HU
RO
APARAT DE AMBALARE IN VID
ES
ENVASADORA AL VACIO
FR
APPAREIL DE MISE SOUS VIDE
MACCHINA CONFEZIONATRICE SOTTOVUOTO
IT
VACUÜMVERPAKKER
NL
ΜΗΧΑΝΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΩΝ ΚΕΝΟΥ
GR
I N S T R U K C J A
O R Y G I N A L N A
67882
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für LUND 67882
- Seite 2 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR 1. obudowa 1. housing 1. Gehäuse 1. корпус 2. pokrywa 2. cover 2. Abdeckung 2. крышка 3. przycisk zatrzasku pokrywy 3. cover latch button 3.
- Seite 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR 1. korpuss 1. plášť 1. корпус 1. korpusas 2. vāks 2. víko 2. кришка 2. dangtis 3. vāka bloķētāja poga 3. tlačítko zámku víka 3.
- Seite 4 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR Przeczytać instrukcję Druga klasa bezpieczeństwa elektrycznego Read the operating instruction Second class of insulation Bedienungsanleitung durchgelesen Zweite Klasse der elektrischen Sicherheit Прочитать инструкцию Второй класс электрической безопасности Прочитать...
-
Seite 15: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG Die Vakuumverpackungsmaschine wird für die Vakuumverpackung von Lebensmitteln in speziell für diesen Zweck entwickelten Beuteln eingesetzt. Dank dieser Verpackung bleiben Lebensmittel länger frisch und nahrhaft. Das Gerät wurde ausschließlich für den Hausgebrauch entwickelt. Die Verwendung für gewerbliche Zwecke ist unzulässig. ACHTUNG! Für die Verpackungsmaschine dürfen nur speziell für Vakuumverpackungsmaschinen entwickelte Kunst- stoff... -
Seite 16: Bedienung Des Gerätes
einer Reparatur am Netzkabel ist unzulässig. Das beschädigte Kabel über eine autorisierte Servicestelle erneuern. Bei Verwendung von Verlängerungskabel müssen die Leistungs- parameter mit dem Typenschild übereinstimmen. Der Aderquerschnitt der Verlängerungs- drähte darf nicht kleiner sein als der Aderquerschnitt des Netzkabels des Gerätes. Dies sollte an der Isolierung des Netzkabels und des Verlängerungskabels überprüft werden, oder wen- den Sie sich an den Hersteller des Geräts und/oder des Verlängerungskabels. - Seite 17 Wenn während des Verpackens eine unerwünschte Verformung des verpackten Produkts beobachtet wird oder Flüssigkeiten, die im Produkt vorhanden sind, von der Verpackungsmaschine angesaugt werden, drücken Sie die Taste „Verschweißen“, wodurch der Absaugvorgang gestoppt und die Kanten des Beutels versiegelt werden. Beim Verpacken von empfi...
-
Seite 18: Wartung Und Aufbewahrung
ACHTUNG! Vakuumverpackungen können das Kühlen und Gefrieren von Lebensmitteln nicht ersetzen. Alle verderblichen Le- bensmittel, die an einem kühlen Ort gelagert oder gefroren werden müssen, erfordern die gleiche Behandlung nach der Vakuum- verpackung. Die besten Ergebnisse werden bei der Vakuumverpackung von frischen Lebensmitteln erzielt. Die Vakuumverpackung kann den Prozess des Verderbens verzögern, wird ihn aber nie stoppen. -
Seite 19: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Parameter Maßeinheit Wert Katalog-Nr. 67882 Nennspannung ~230 Nennfrequenz [Hz] Nennleistung Schutzklasse Gehäuse Schutzart (IP) IPX0 Max. Beutelbreite [cm] Luftdurchfl uss [l/min] Erzeugtes Vakuum [kPa] -65 ÷ -80 Außenmaße des Gerätes (B x T x H) [mm] 340 x 150 x 64... - Seite 79 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
- Seite 80 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...