Verwendungszweck
Das Manometer TPI überwacht den Druck flüssiger
oder gasförmiger Medien.
Es wird verwendet
– zur Absicherung von Pumpen.
– allgemein zur Drucküberwachung.
Transport und
Lagerung
Lieferung prüfen
Beim Empfang des Manometers prüfen, ob
– Angaben auf dem Typenschild mit den Angaben der
Bestell- und Lieferunterlagen übereinstimmen,
– die Ausrüstung vollständig ist und alle Teile in ein-
wandfreiem Zustand vorliegen.
Äußerlich erkennbare Transportschäden sind beim
anliefernden Spediteur sofort auf dem Frachtbrief anzu-
geben. Die Spedition ist vom Empfänger sofort schrift-
lich in Regreß zu nehmen, und
Tuchenhagen ist über den Vorgang zu informieren.
Nicht sofort erkennbare Transportschäden sind inner-
halb von 6 Tagen beim Spediteur zu reklamieren.
Später beanstandete Schäden gehen zu Lasten des Emp-
fängers.
Lagerung
Manometer trocken und vor äußeren Einflüssen
geschützt lagern.
4
Designated Use
The pressure gauge TPI monitors the pressure of liquid
and gaseous media.
It is used
– for securing pumps
– generally for pressure monitoring
Transport and
Storage
Checking the consignment
On receipt of the gauge check whether the
– specifications on the type label corresponds with those
in the order and delivery papers,
– equipment is complete and all components are in
good order.
The forwarding agent must immediately be notified of
any transport damage detectable from the outside (con-
firmation on the consignment note). The consignee shall
take recourse against the forwarding agent immediately
in writing and inform Tuchenhagen accordingly.
Transport damages which cannot be recognized imme-
diately shall be brought to the forwarder´s notice within
6 days. Later claims on damages shall be born by the
consignee.
Storage
Store the gauge in a dry place and protect it against
external conditions.
2017-11· Manometer / pressure gauge TPIA