Werbung
HR
OPREZ: Vijke nemojte ispustiti u pisač.
CS
UPOZORNĚNÍ: Dávejte pozor, aby šrouby nespadly do tiskárny.
DA
ADVARSEL: Tab ikke skruerne ned i printeren.
NL
PAS
OP: Laat de schroeven niet in de printer vallen.
FI
VAROITUS: Älä pudota ruuveja tulostimeen.
EL
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην ρίξετε τις βίδες μέσα στον εκτυπωτή.
HU
FIGYELEM: Ne ejtse a csavarokat a nyomtatóra.
ID
PERHATIAN: Jangan jatuhkan sekrup ke dalam printer.
注意：プリンタ内にネジを落とさないようにしてく
JA
ださい。
KK
ЕСКЕРТУ! Бұрандаларды принтерге түсіріп алмаңыз.
KO
주의: 프린터에 어떠한 나사도 떨어 뜨리지 마십시오.
NO
FORSIKTIG: Ikke mist skruene i skriveren.
7.3
PL
OSTRZEŻENIE: Uważaj, aby nie upuścić wkrętów do drukarki.
PT
CUIDADO: Não deixe nenhum dos parafusos cair na impressora.
RO
ATENŢIE: Nu scăpaţi şuruburile în imprimantă.
RU
ВНИМАНИЕ! Старайтесь не уронить винты в принтер.
SK
UPOZORNENIE: Pozor, aby skrutky nespadli do tlačiarne.
SL
OPOZORILO: Pazite, da vam vijaki ne padejo v tiskalnik.
SV
VARNING! Tappa inte skruvarna i skrivaren.
: อุย็ ่ า ท ำ า สกร ู ห ล่ ่ น ล่งในเคร ่ ่ อุงพิ ิ ม พิ ์
TH
ข้ ้ อ คัวรระว ั ง
ZHTW
注意：請勿使螺絲掉落印表機中。
TR
DİKKAT: Vidaları yazıcının içine düşürmeyin.
UK
ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Не впустіть гвинти в принтер.
Align the guides on the bottom of the inner finisher with the
EN
slide rails on the printer.
Alignez les guides de la partie inférieure du module de finition
FR
interne sur les rails coulissants de l'imprimante.
Richten Sie die Führungen an der Unterseite des internen
DE
Finisher an den seitlichen Führungen am Drucker aus.
Allineare le guide nella parte inferiore dell'unità di finitura
IT
alle guide di scorrimento della stampante.
Alinee las guías en la parte inferior del dispositivo de acabado
ES
interno con los rieles laterales de la impresora.
Alineeu les guies de la part inferior de l'acabador intern amb
CA
els canals laterals de la impressora.
将内部装帧器底部的导板与打印机上的滑
ZHCN
轨对齐。
Vodilice na dnu unutrašnjeg dodatka za završnu obradu
HR
poravnajte s kliznim nosačima za montažu na pisaču.
Zarovnejte vodítka na spodní straně vnitřní dokončovací
CS
jednotky s posuvnými kolejnicemi na tiskárně.
31
.ال تسقط الب ر اغي في الطابعة
:تنبيه
AR
Werbung
