Werbung
Provjerite je li poluga napunjenosti spremnika zaključana u
HR
uspravnom položaju.
Ujistěte se, že ovladač naplnění přihrádky je stále ve svislé
CS
poloze.
Sørg for, at aktuatoren til fuld bakke forbliver låst i
DA
opretstående position.
Controleer of de aandrijving voor een volle uitvoerbak in de
NL
rechtopstaande positie vergrendeld blijft.
Varmista, että jätelokero täynnä -toimilaite pysyy
FI
pystyasentoon lukittuna.
Βεβαιωθείτε ότι ο ενεργοποιητής πλήρους γεμίσματος της
EL
θήκης παραμένει ασφαλισμένος στην όρθια θέση.
Ellenőrizze, hogy a megtelt tálca működtetőeleme
HU
függőleges helyzetben rögzült-e.
Pastikan penggerak nampan penuh tetap terkunci dalam
ID
posisi tegak.
ビンフル アクチュエータが垂直に立った位置でロッ
JA
クされていることを確認します。
Толы себет жетегінің тігінен тұрғанда құлыпталған күйде
KK
қалғанын тексеріңіз.
용지함 가득 참 액추에이터가 수직 위치에 고정되어
KO
유지되고 있는지 확인하십시오.
Kontroller at full skuff-utløseren er låst i en stående stilling.
NO
6
E877
E826
Locate paper settling guide bracket.
EN
Repérez le support du guide papier.
FR
Suchen Sie nach der Papierführungshalterung.
DE
Individuare la staffa della guida di accumulo carta.
IT
Localice el soporte de la guía de colocación del papel.
ES
Localitzeu el suport de la guia d'instal·lació del paper.
CA
Sprawdź, czy aktuator zapełnienia pojemnika pozostaje
PL
zablokowany w pozycji pionowej.
Verifique se o atuador de compartimento cheio permanece
PT
travado na posição vertical.
Verificaţi dacă elementul de acţionare pentru sertar plin
RO
rămâne blocat în poziţie verticală.
Убедитесь, что переключатель заполнения лотка
RU
надежным образом закреплен в вертикальном положении.
Skontrolujte, že aktivátor naplnenia priehradky zostane
SK
zaistený vo zvislej polohe.
Prepričajte se, da aktuator polnega predala ostane
SL
zaklenjen v pokončnem položaju.
Kontrollera att fack fullt-aktuatorn förblir låst i upprätt läge.
SV
ต้รวัจสอุบวั ่ า ต้ ั วั ควับค ุ ม ควัามจ ุ ข อุงถูาดล่ ็ อุ คอุย็ ู ่ ในต้ ำ า แหน ่ ง ต้ ั ้ ง ต้รง
TH
確認紙槽已滿致動器仍鎖定在垂直位置。
ZHTW
Bölme dolu aktüatörünün dik konumda kilitli olarak kaldığını
TR
doğrulayın.
Перевірте, чи обмежувач заповнення лотка зафіксований
UK
у вертикальному положенні.
تحقق من أن يبقى مشغل امتالء الحاوية مثبت ً ا في الوضع
找到纸张固定导板支架。
ZHCN
Pronađite držač vodilice za poravnanje papira.
HR
Vyhledejte držák vodítka pro zarovnání papíru.
CS
Find beslaget til papirsætstyret.
DA
Zoek de beugel van de papiergeleider.
NL
Etsi paperin säätöohjaimen kiinnike.
FI
Εντοπίστε το στήριγμα του οδηγού ρύθμισης χαρτιού.
EL
Keresse meg a papírvezető görgő keretét.
HU
Cari braket panduan pengaturan kertas.
ID
用紙固定ガイド ブラケットを見つけます。
JA
Қағазды орнатуға арналған бағыттаушы кронштейнді
KK
табыңыз.
용지 고정 브래킷을 찾습니다.
KO
Finn skinnebraketten for papirplassering.
NO
Odszukaj wspornik prowadnicy ułożenia papieru.
PL
Localize o suporte da guia de fixação do papel.
PT
Găsiţi suportul ghidajului de poziţionare a hârtiei.
RO
17
AR
.ال ر أسي
Werbung
