Werbung
Quicklinks
6HN31A
9EQ11A
Ultimate Performance HDD / TAA HDD
EN
Disque dur performance intégrale / Disque dur TAA
FR
Spitzenleistung HDD/TAA HDD
DE
HDD/TAA HDD a elevate prestazioni
IT
HDD de alto rendimiento/HDD TAA
ES
L'HDD / HDD TAA amb el millor rendiment
CA
Ultimate Performance HDD/TAA HDD
ZHCN
Vrhunski tvrdi disk / TAA tvrdi disk
HR
Pevný disk s maximálním výkonem / pevný disk TAA
CS
Ultimate Performance HDD/TAA HDD
DA
Harde schijf/TAA harde schijf met ultieme prestaties
NL
Erittäin tehokas kiintolevy / TAA-kiintolevy
FI
HDD/TAA HDD κορυφαίας απόδοσης
EL
Ultimate Performance HDD/TAA HDD
HU
HDD Performa Unggul/HDD TAA
ID
ES
Lea esto primero
www.support.hp.com
Ultimate Performance HDD/TAA HDD
JA
Ultimate Performance HDD / TAA HDD
KK
최고 성능 HDD / TAA HDD
KO
Ultimate Performance HDD / TAA HDD
NO
Ultimate Performance HDD / TAA HDD
PL
Ultimate Performance HDD / TAA HDD
PT
HDD de înaltă performanţă / HDD TAA
RO
Высокопроизводительный жесткий диск/жесткий диск TAA
RU
Ultimate Performance HDD/TAA HDD
SK
Trdi disk/trdi disk TAA vrhunske zmogljivosti
SL
Ultimate Performance HDD/TAA HDD
SV
Ultimate Performance HDD / TAA HDD
TH
優異效能 HDD / TAA HDD
ZHTW
Üstün Performans HDD / TAA HDD
TR
Ultimate Performance HDD / TAA HDD
UK
فائقHDD /محرك أق ر اص ثابتةTAA HDD محرك أق ر اص ثابتة
AR
األداء
Werbung
Verwandte Anleitungen für HP 6HN31A
Inhaltszusammenfassung für HP 6HN31A
- Seite 1 6HN31A 9EQ11A Ultimate Performance HDD / TAA HDD Ultimate Performance HDD/TAA HDD Disque dur performance intégrale / Disque dur TAA Ultimate Performance HDD / TAA HDD Spitzenleistung HDD/TAA HDD 최고 성능 HDD / TAA HDD HDD/TAA HDD a elevate prestazioni Ultimate Performance HDD / TAA HDD...
- Seite 2 NOTE: The figures in these steps might look different than HUOMAUTUS: Näiden ohjeiden kuvat saattavat näyttää your printer. However, the removal steps are valid for all erilaisilta kuin tulostimesi. Poistovaiheet koskevat printers. Always carefully read the instructions for each kuitenkin kaikkia tulostimia. Lue aina kunkin vaiheen ohjeet step.
- Seite 3 附註：這些步驟中的圖片可能與您的印表機有所不 ПРИМЕЧАНИЕ. Рисунки, приведенные в описании ZHTW 同。但是拆卸步驟適用於所有印表機。務必仔細閱讀 этой процедуры, могут отличаться от внешнего 每個步驟的指示。 вида используемого принтера. Однако действия для извлечения применимы для всех принтеров. Всегда внимательно читайте инструкции для выполнения каждого шага. NOT: Bu adımlardaki şekiller yazıcınızdan farklı görünebilir. POZNÁMKA: Obrázky v týchto krokoch sa od vašej tlačiarne Bununla birlikte, kaldırma adımları...
- Seite 4 BEMÆRK: Ved den første installation skal du springe dette trin over og gå til trin 5. Afmonter harddiskholderne (HDD). OPMERKING: Sla deze stap over en ga naar stap 5 als u de software voor de eerste keer installeert. Verwijder de harde-schijf (HDD) houders. HUOMAUTUS: Ohita tämä...
- Seite 5 附註：首次安裝時，請跳過此步驟並前往步驟 5。 POZNÁMKA: Pri prvej inštalácii preskočte tento krok a ZHTW prejdite na krok 5. 取下硬碟機 (HDD) 固定器。 Vyberte upevňovacie prvky jednotky pevného disku (HDD). OPOMBA: Pri prvi namestitvi preskočite ta korak in pojdite NOT: İlk kez kurulum için bu adımı atlayın ve 5. adıma gidin. na 5.
- Seite 6 Raspakirajte zamjenski dio. HP ขั้อแนะน ำ า ให � รื่ ้ ไซเค ิ ล่ ช้ิ � นส่ ว นทั้ ้ ่ ทั้ ิ � ง ไป น ำ า ช้ิ � นส่ ว นสำ า รื่องออกจากกล่ ่ อ ง Společnost HP doporučuje vyřazený díl recyklovat. Vybalte náhradní...
- Seite 7 Untuk pemasangan pertama kali, perhatikan lokasi pemasangan HDD. 初めて取り付ける場合は、HDD の取り付け場所をメ モしてください。 Алғаш рет орнатқан кезде, HDD дискісін монтаждау орнын есіңізде сақтап алыңыз. 처음 설치하는 경우, HDD의 장착 위치를 기록해 둡니다. For førstegangsinstallering, merk deg monteringsplasseringen til harddisken. Przy pierwszej instalacji zapamiętaj lokalizację montażową For a first time installation, take note of the mounting HDD.
- Seite 8 Pasang HDD. Pastikan tab tersebut terpasang pada tempatnya dan HDD tersebut dikencangkan pada PCA. HDD を取り付けます。タブが所定の場所にカチッと 固定され、HDD が確実に PCA に固定されたことを確 認します。 HDD дискісін орнатыңыз. Құлақшаның өз орнына түсіп, HDD дискісінің PCA құрылғысына мықтап бекітілгеніне көз жеткізіңіз. HDD를 설치합니다. 탭을 제자리에 고정시키고 HDD가 PCA에...
- Seite 9 2 個の取り付けブラケット保持装置を取り付けて、ア センブリを固定します。 Жинақты бекіту үшін екі монтаждық кронштейн ұстағышын орнатыңыз. 장착 브래킷 리테이너 두 개를 설치하여 어셈블리를 고정합니다. Monter de to monteringsbrakettholderne for å sikre enheten. Zamontuj dwa uchwyty mocujące, aby zabezpieczyć zespół. Instale os dois retentores do suporte de montagem para Install the two mounting bracket retainers to secure the fixar o conjunto.
- Seite 12 © Copyright 2022 HP Development Company, L.P. www.hp.com...