Werbung
Kontroller at full skuff-utløseren er låst på plass.
NO
Sprawdź, czy aktuator zapełnienia pojemnika pozostaje
PL
zablokowany.
Verifique se o atuador de compartimento cheio permanece
PT
travado no lugar.
6.3
E877
E826
Remove the paper turnaround bracket.
EN
Retirez le support de retournement du papier.
FR
Entfernen Sie die Papierwendehalterung.
DE
Rimuovere la staffa di inversione carta.
IT
Retire el soporte de giro del papel.
ES
Traieu el suport de gir del paper.
CA
卸下纸张翻面支架。
ZHCN
Uklonite nosač za preokretanje papira.
HR
Vyjměte držák pro otáčení papíru.
CS
Fjern papirvendingsbeslaget.
DA
Verificaţi dacă elementul de acţionare pentru sertar plin
RO
rămâne blocat în poziţie.
Убедитесь, что переключатель заполнения лотка
RU
надежным образом закреплен.
Overte, že aktivátor naplnenia priehradky zostane zaistený
SK
na svojom mieste.
Prepričajte se, da aktuator polnega predala ostane
SL
zaklenjen na mestu.
Kontrollera att fack fullt-aktuatorn förblir låst på plats.
SV
ต้รวัจสอุบวั ่ า ต้ ั วั ควับค ุ ม ควัามจ ุ ข อุงถูาดล่ ็ อุ คเข ้ า ท ่ ่
TH
確認紙槽已滿致動器仍鎖定到位。
ZHTW
Bölme dolu aktüatörün yerinde kilitli kaldığını doğrulayın.
TR
Перевірте, чи обмежувач заповнення лотка зафіксований
UK
на місці.
.تحقق من أن يبقى مشغل امتالء الحاوية مثبت ً ا في ماكنه
Verwijder de beugel voor de papierdoorloop.
NL
Poista paperin kääntökiinnike.
FI
Αφαιρέστε το στήριγμα αναστροφής χαρτιού.
EL
Távolítsa el a papírforgató keretet.
HU
Lepaskan braket perputaran kertas.
ID
用紙ターンアラウンド ブラケットを取り外します。
JA
Қағазды айналдыру кронштейнін алып тастаңыз.
KK
용지 방향 전환 브래킷을 빼냅니다.
KO
Fjern papirvenderbraketten.
NO
Wyjmij wspornik papieru.
PL
Remova o suporte de retorno de papel.
PT
Scoateţi suportul de întoarcere a hârtiei.
RO
Снимите кронштейн для переворачивания бумаги.
RU
Odstráňte konzolu na otáčanie papiera.
SK
Odstranite nosilec za obračanje papirja.
SL
Ta bort pappersstödet.
SV
น ำ า แผ่ ่ น รอุงรอุงกระดาษอุอุก
TH
拆下紙張轉迴托架。
ZHTW
Kağıt döndürme braketini çıkarın.
TR
22
AR
Werbung
