Перевод Оригинальных Инструкций - AEG BL18C2 Übersetzung Der Originalanleitung

II klassi seadmed
Ainult siseruumides kasutamiseks
Viitkaitse 3,15 A
Alalisvool
Lisatarvik - ei kuulu standardvarustusse, saadaval
lisavarustusena.
Ärge kõrvaldage elektri-ja elektroonikaseadmete
jäätmeid sortimata olmejäätmetena.
Elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmed tuleb koguda
eraldi.
Jäätmetest valgusallikad tuleb seadmetest
eemaldada.
Taaskasutusnõuannete ja kogumispunktiga seotud
teabe saamiseks pöörduge kohaliku omavalitsuse või
edasimüüja poole.
Kohalike eeskirjade kohaselt võib jaemüüjatel olla
kohustus elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmed
tasuta tagasi võtta.
Teie panus elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmete
korduskasutamisse ja ringlussevõttu aitab vähendada
toorainete nõudlust.
Elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad
väärtuslikke ja ringlussevõetavaid materjale, mis
võivad keskkonda ja inimeste tervist kahjustada, kui
neid ei kõrvaldata keskkonnasäästlikul viisil.
Olemasolul kustutage jäätmeseadmest isikuandmed.
Euroopa vastavusmärgis
Ukraina vastavusmärgis
Euraasia vastavusmärk
RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ
ИНСТРУКЦИЙ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Это зарядное устройство предназначено только для зарядки
совместимых аккумуляторных блоков, перечисленных в
настоящем руководстве.
Изделие предназначено для использования только внутри
помещений при отсутствии влаги.
Изделие не предназначено для зарядки аккумуляторов
другого типа и использования в качестве источника питания.
Запрещается использовать его во взрывоопасных и
огнеопасных окружающих средах.
Используйте устройство строго по назначению, указанному в
настоящем руководстве.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
Это изделие не предназначено для использования и очистки
лицами с ограниченными физическими и умственными
возможностями, сенсорными способностями, а также не
обладающими достаточными знаниями и не прошедшими
инструктаж по безопасной работе с устройством, за
исключением случаев, когда они прошли инструктаж по
безопасной работе с устройством, проведенный лицом,
несущим юридическую ответственность за их безопасность.
Необходимо следить за ними в процессе использования
изделия. Запрещается привлекать детей к использованию
и очистке изделия. Не разрешайте им играть с изделием. В
промежутках между случаями эксплуатации изделие должно
храниться в недоступном для детей месте.
Внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями по
технике безопасности. Несоблюдение инструкций и
мер предосторожности может привести к поражению
электрическим током, ожогу и/или серьезной травме.
Повторная зарядка первичных элементов (неперезаряжаемых)
не допускается.
Запрещается воздействие на изделие влаги, а также его
использование во влажной среде.
Изделие предназначено для использования только внутри
помещений.
Запрещается накрывать какие-либо вентиляционные
отверстия; в процессе эксплуатации необходимо обеспечивать
достаточную вентиляцию.
Напряжение в сети должно соответствовать техническим
характеристикам изделия.
Перед использованием изделия осмотрите корпус, кабель и
разъем зарядного устройства на предмет повреждения. При
выявлении повреждений воздержитесь от использования
изделия и обратитесь в авторизованный сервисный центр для
проведения ремонта.
Запрещается использовать изделие после того, как оно
подвергалось воздействию высокой ударной нагрузки или
тряски, а также в случаях, когда имеются любые иные
повреждения.
В процессе зарядки не допускайте воздействия на изделие
солнечных лучей или другого источника тепла. Рекомендуемая
температура воздуха в месте зарядки: от 5 °C до 40 °C.
По причине выделения тепла в процессе зарядки запрещается
использовать изделие на огнеопасной поверхности.
Эксплуатация изделия рядом с воспламеняемыми
материалами, такими как ткань, упаковочные материалы,
краска, распылители и аэрозоли, смазочные материалы,
растворители, контейнеры с топливом, газовые баллоны и
оборудование.
Запрещается самостоятельно видоизменять, разбирать и
ремонтировать изделие.
Не допускайте попадания на зарядное устройство или
аккумуляторные блоки материалов, которые могут обладать
токопроводящими свойствами, таких как металлические
частицы, возникшие в процессе шлифования, резки или
механической обработки.
Обеспечьте защиту контактов аккумулятора от воздействия
металлических предметов. Это поможет избежать короткого
замыкания и потенциального возгорания или взрыва.
Отсоединяйте изделие от электрической розетки на периоды,
когда оно не используется, а также при очистке.
Допускается использование только одобренного
удлинительного кабеля в хорошем состоянии.
Зарядка аккумуляторных блоков с признаками утечки
запрещена. Они подлежат утилизации в надлежащем порядке.
Зарядка аккумуляторного блока с признаками повреждения не
допускается. Поврежденные аккумуляторные блоки подлежат
немедленной замене.
Перед каждым использованием проверяйте шнур на
предмет повреждений. Во избежание аварийных ситуаций
при обнаружении признаков повреждения шнур питания
должен быть заменен квалифицированным специалистом
авторизованного сервисного центра.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ОСТОРОЖНО! Чтобы уменьшить риск пожара, травмы
и повреждения изделия вследствие короткого замыкания не
погружайте инструмент, аккумуляторный блок или зарядное
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
43