Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji - AEG BL18C2 Übersetzung Der Originalanleitung

Vo výrobku sa nachádzajú nebezpečné napätia. Nerozoberajte ho.
V prípade potreby si môžete rozvinutý pohľad na výrobok objednať.
Uveďte typ výrobku a sériové číslo vytlačené na štítku a objednajte
si výkres u vašich miestnych servisných zástupcov alebo priamo na
adrese: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364
Winnenden, Germany.
ČISTENIE NABÍJAČKY
Pred čistením odpojte napájací kábel nabíjačky od zdroja
napájania, aby ste predišli vážnym zraneniam osôb.
Povrch nabíjačky očistite (okrem štítkov) pomocou vlhkej handričky
s jemným čistiacim prípravkom.
Na čistenie plastového krytu nepoužívajte silné čistiace prípravky.
Môže dôjsť k poškodeniu určitými aromatickými olejmi, ako je
borovicový alebo citrónový olej a rozpúšťadlami, ako napríklad
petrolej.
Vlhkosť môže spôsobiť nebezpečenstvo zásahu elektrickým
prúdom. Utrite všetku vlhkosť mäkkou suchou handričkou.
SKLADOVANIE
Výrobok skladujte na chladnom suchom mieste pri teplote 10 až
38 °C.
SYMBOLY
Pred spustením výrobku si dôkladne prečítajte
pokyny.
UPOZORNENIE! VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO!
Zariadenie triedy II
Len na vnútorné použitie
Pomalá poistka 3,15 A
Jednosmerný prúd
Príslušenstvo – Nie je súčasťou štandardného
vybavenia. K dispozícii ako príslušenstvo.
Odpadové elektrické a elektronické zariadenia
nelikvidujte ako netriedený komunálny odpad.
Odpadové elektrické a elektronické zariadenia sa
musia zbierať separovane.
Odpadové svetelné zdroje treba z výrobku vybrať.
Pokyny na recykláciu a miesta recyklácie zistíte u
vášho miestneho orgánu alebo predajcu.
Podľa miestnych predpisov môžu mať maloobchodníci
povinnosť bezplatne prevziať odpadové elektrické a
elektronické zariadenia.
Váš príspevok k opätovnému použitiu a recyklácii
odpadových elektrických a elektronických zariadení
pomáha znižovať dopyt po surovinách.
Odpadové elektrické a elektronické zariadenia
obsahujú cenné a recyklovateľné materiály, ktoré
môžu mať nepriaznivý vplyv na životné prostredie a
ľudské zdravie, ak sa nelikvidujú ekologicky vhodným
spôsobom.
Odstráňte prípadné osobné údaje z odpadového
zariadenia.
Európske označenie zhody
Ukrajinské označenie zhody
Euroázijská značka zhody
PL TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ
INSTRUKCJI
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Ta ładowarka przeznaczona jest wyłącznie do ładowania
wymienionych w tej instrukcji pasujących akumulatorów.
Produkt przeznaczony jest do stosowania wyłącznie w
pomieszczeniach w miejscach suchych.
Produkt nie jest przeznaczony do ładowania akumulatorów
jakiegokolwiek innego typu ani też wykorzystywania w charakterze
zasilacza. Produktu nigdy nie należy używać w atmosferach
wybuchowych lub łatwopalnych.
Nie należy używać tego produktu niezgodnie z przeznaczeniem.
ŁADOWARKA — OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Produkt nie jest przeznaczony do użytkowania ani czyszczenia
przez osoby o ograniczonych zdolnościach fi zycznych,
sensorycznych lub umysłowych, lub też nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia bądź odpowiedniej wiedzy, o
ile nie zostaną one poinstruowane w zakresie bezpiecznego
użytkowania urządzenia przez osobę prawnie odpowiedzialną za
ich bezpieczeństwo. Należy je nadzorować w trakcie używania
produktu. Dzieci nie powinny używać produktu, czyścić go
ani bawić się nim, a nieużywany produkt należy trzymać w
bezpiecznym miejscu poza ich zasięgiem.
Należy zapoznać się z wszystkimi ostrzeżeniami i instrukcjami
dotyczącymi bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń
i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar lub
poważne obrażenia ciała.
Nie doładowywać ogniw pierwotnych (zwykłych baterii).
Produkt nie może być wilgotny i nigdy nie powinien być używany w
wilgotnym środowisku.
Produkt jest przeznaczony do stosowania wyłącznie w
pomieszczeniach.
Nie zasłaniać żadnych otworów wentylacyjnych i zapewnić
odpowiednią wentylację w trakcie działania.
Napięcie sieciowe musi odpowiadać specyfi kacji napięcia na
produkcie.
Przed przystąpieniem do użytkowania produktu sprawdzić, czy
obudowa, przewód i wtyczka ładowarki nie są uszkodzone. W
przypadku wykrycia uszkodzenia nie używać produktu i zanieść go
do autoryzowanego serwisu w celu naprawy.
Nie należy używać produktu, jeśli był on narażony na silne
wstrząsy lub uderzenia, lub jeśli został uszkodzony w jakikolwiek
inny sposób.
W trakcie ładowania nie narażać produktu na bezpośrednie
działanie promieni słonecznych lub innego źródła ciepła. Zalecana
temperatura w miejscu ładowania to 5–40°C.
Ze względu na ciepło powstające w trakcie ładowania nie używać
produktu na palnej powierzchni.
Nie używać produktu w pobliżu substancji łatwopalnych, takich jak
tekstylia, materiały opakowaniowe, farba, aerozole, środki smarne,
rozcieńczalniki, kanistry na benzynę, butle z gazem lub inne
urządzenia gazowe.
Nigdy nie modyfi kować i nie demontować ani nie podejmować
samodzielnych prób naprawy produktu.
Nie dopuszczać do zanieczyszczenia ładowarki lub akumulatorów
materiałami przewodzącymi, takimi jak wióry ze szlifowania, cięcia
lub obróbki skrawaniem.
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
31