Превод На Оригиналните Инструкции - AEG BL18C2 Übersetzung Der Originalanleitung

Плавкий предохранитель с задержкой
срабатывания номиналом 3,15 A
Постоянный ток
Принадлежность - не входит в стандартный
список оборудования, доступно в качестве
принадлежности.
Утилизация электрического и электронного
оборудования в месте с несортированными
бытовыми отходами не допускается.
Сбор электрического и электронного оборудования
в целях утилизации должен осуществляться
отдельно.
Перед утилизацией необходимо извлечь из
оборудования источники света.
Уточните порядок утилизации и местонахождения
пункта приема у местных властей или поставщика.
Ритейлеры могут быть обязаны бесплатно
принимать электрическое и электронное
оборудование на утилизацию в соответствии с
местными регламентами.
Ваш вклад в повторную переработку
электрического и электронного оборудования
позволит сократить потребность в сырье.
Электрическое и электронное оборудование
содержит ценные и подлежащие повторной
переработке материалы, которые в случае
ненадлежащей утилизации способны вредить
экологии и здоровью людей.
Перед утилизацией удалите с оборудования все
персональные данные.
Знак соответствия европейским стандартам
Знак соответствия Украины
Знак Евразийского Соответствия
BG ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ
ИНСТРУКЦИИ
ОПРЕДЕЛЕНИ УСЛОВИЯ НА УПОТРЕБА
Зарядното устройство е предназначено за зареждане само на
съвместимите батерии, посочени в настоящото ръководство.
Продуктът е предназначен за употреба само на закрито в сухи
условия.
Продуктът не е предназначен за зареждане на други типове
батерии и не трябва да се използва като захранващо
устройство. Никога не трябва да се използва във взривоопасни
или запалими среди.
Не го използвайте за никакви други цели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ РАБОТА
СЪС ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО
Продуктът не е предназначен да бъде използван или
почистван от лица с намалени физически, сетивни или
умствени способности или от лица, които нямат необходимите
опит и знания, освен ако същите не са инструктирани относно
безопасното използване на този уред от лице, носещо
законова отговорност за тяхната безопасност. Те трябва да
бъдат под надзор по време на използването на продукта. Не
трябва да се допуска деца да използват, да почистват или да
си играят с този продукт; когато продуктът не се използва, той
трябва да е извън техен достъп.
Прочетете всички предупреждения и инструкции за
безопасност. Неспазването на предупрежденията и
инструкциите може да доведе до токов удар, пожар и/или
сериозно нараняване.
Не презареждайте първичните галванични елементи
(неподлежащи на презареждане).
Продуктът не трябва да е влажен и никога не трябва да се
използва във влажна среда.
Продуктът е предназначен за употреба само на закрито.
Не покривайте вентилационните отвори и осигурявайте
подходяща вентилация по време на работа.
Мрежовото напрежение трябва да отговаря на
спецификациите за напрежението върху продукта.
Преди да използвате продукта, проверете дали корпусът,
кабелът и щепселът на зарядното устройство не са повредени.
Ако се установи повреда, не използвайте продукта и го
занесете в оторизиран сервизен център за ремонт.
Не използвайте продукта, ако е претърпял силен удар или
сътресение, или ако е повреден по някакъв друг начин.
При зареждане не излагайте продукта на слънчева светлина
или други източници на топлина. Препоръчителният
температурен диапазон на зареждане е от 5° до 40°C.
Поради загряването по време на зареждане не използвайте
продукта върху леснозапалима повърхност.
Не използвайте продукта в близост до запалими материали,
като например тъкани, опаковъчни материали, боя, флакони с
боя или аерозоли, смазочни материали, разредители, съдове с
бензин, газ или газови уреди.
Никога не модифицирайте, не разглобявайте и не се опитвайте
да ремонтирате продукта сами.
Не допускайте зарядното устройство или батериите да
се замърсят с материал, който може да е проводим, като
например метални частици, получени при процеси на
шлифоване, рязане или машинна обработка.
Защитете контактните клеми на батерията от метални
предмети, за да избегнете късо съединение, което може да
причини пожар или експлозия.
Изключете продукта от контакта, когато не се използва или по
време на почистване.
Използвайте само удължаващ кабел, който е одобрен и е в
добро състояние.
Не зареждайте батерии, които показват признаци на изтичане
на течност. Изхвърлете ги по подходящ начин.
Никога не зареждайте повредена акумулаторна батерия. При
повреда в акумулаторните батерии ги сменете незабавно.
Преди всяка употреба проверявайте захранващия кабел
за повреда. Ако има следи от повреда, той трябва да бъде
заменен от квалифицирано лице в упълномощен сервиз, за да
се избегнат рискове.
ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ ЗА БАТЕРИЯТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! За да намалите риска от пожар,
физическо нараняване и повреда на продукта поради
късо съединение, никога не потапяйте инструмента,
акумулаторната батерия или зарядното устройство в течност
и не позволявайте в тях да проникне течност. Течностите,
предизвикващи корозия или провеждащи електричество, като
солена вода, определени химикали, избелващи вещества
или продукти, съдържащи избелващи вещества, могат да
предизвикат късо съединение.
ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С ПРОДУКТА СИ
Вж. стр. 2.
1. Гнездо за батерията
2. Светодиоден индикатор
3. Отвор за окачване
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
45