Prevod Originalnih Navodil - AEG BL18C2 Übersetzung Der Originalanleitung

Az elektromos és elektronikus berendezések
hulladékai értékes és újrafeldolgozható anyagokat
tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek
a környezetre és az emberi egészségre, ha nem
környezetbarát módon ártalmatlanítják őket.
A hulladékká vált berendezésből szükség esetén
törölje a személyes adatokat.
Európai megfelelőségi jelölés
Ukrán megfelelőségi jelölés
Eurázsiai megfelelőségi jelzés
SL

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

DOLOČENI POGOJI ZA UPORABO
Polnilec je namenjen samo za polnjenje združljivih baterij, ki so
navedene v tem priročniku.
Izdelek je samo za uporabo v zaprtih in suhih prostorih.
Izdelek ni namenjen za polnjenje drugih vrst baterij ali kot vir
napajanja. Nikoli ga ne smete uporabljati v eksplozivnih ali
vnetljivih okoljih.
Izdelka ne uporabljajte na noben način, ki ni predpisan za to
napravo.
VARNOSTNA OPOZORILA ZA POLNILEC
Izdelek ni predviden za uporabo ali čiščenje s strani oseb z
zmanjšanimi fi zičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnosti
oziroma pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen če so bile te
osebe poučene glede varne uporabe naprave s strani osebe, ki
je zakonsko odgovorna za njihovo varnost. Med uporabo izdelka
morajo biti pod nadzorom. Otroci ne smejo uporabljati, čistiti ali se
igrati z izdelkom, ko se izdelek ne uporablja, pa mora biti shranjen
izven njihovega dosega.
Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupoštevanje
opozoril in navodil lahko privede do električnega udara, požara in/
ali hudih telesnih poškodb.
Ne polnite primarnih celic (ki niso namenjene za večkratno
polnjenje).
Izdelek ne sme biti moker in nikoli ga ne smete uporabljati v
mokrem okolju.
Izdelek se lahko uporablja le v zaprtih prostorih.
Prezračevalnih rež ne pokrivajte in med delovanjem zagotovite
zadostno prezračevanje.
Omrežna napetost mora ustrezati zahtevam glede napetosti,
navedenih na izdelku.
Preden uporabite izdelek, se prepričajte, da ohišje, kabel in vtič
niso poškodovani. Če odkrijete poškodbe, izdelka ne uporabite in
ga odnesite na popravilo na pooblaščeni servis.
Če je bil izdelek izpostavljen hudemu udarcu ali tresenju ali je
kakor koli drugače poškodovan, ga ne uporabljajte.
Izdelek med polnjenjem ne sme biti izpostavljen sončni svetlobi ali
drugim virom toplote. Priporočen razpon temperature okolja med
polnjenjem je od 5 do 40 °C.
Ker se okolica delujočega polnilnika segreva, izdelka ne
uporabljajte na vnetljivi površini.
Izdelka ne uporabljajte v bližini vnetljivih materialov, kot so tkanine,
embalaža, barva, barva v razpršilu ali aerosoli, maziva, redčila,
posode z bencinom, posode s plinom ali plinske naprave.
Izdelka nikoli ne spreminjajte, razstavljajte ali popravljajte sami.
Pazite, da polnilnika ali akumulatorjev ne kontaminirate s
potencialno prevodnim materialom, kot so kovinski delci, ki
nastanejo pri brušenju, rezanju ali strojni obdelavi.
Kontaktne priključke baterij zaščitite pred kovinskimi predmeti, da
preprečite kratki stik, ki lahko povzroči požar ali eksplozijo.
Ko izdelka ne uporabljate ali ga čistite, ga iztaknite iz električne
vtičnice.
Uporabljajte samo odobren podaljšek v brezhibnem stanju.
Ne polnite akumulatorjev, ki kažejo znake puščanja. Pravilno jih
odložite.
Ne polnite poškodovanih akumulatorjev. Poškodovane
akumulatorje takoj zamenjajte.
Pred vsako uporabo preverite, ali je napajalnik kabel poškodovan.
Če odkrijete znake poškodb, ga mora zamenjati usposobljena
oseba na pooblaščenem servisu, da se prepreči nevarnost.
DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA BATERIJO
OPOZORILO! Za zmanjšanje nevarnosti požara, telesne
poškodbe in poškodbe izdelka zaradi kratkega stika nikoli ne
potopite orodja, baterijskega vložka ali polnilca v tekočino ali
dopustite, da bi tekočina vdrla vanje. Korozivne ali prevodne
tekočine, kot so slana voda, določene kemikalije in belila ali
proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik.
SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK
Glejte stran 2.
1. Vrata za baterijo
2. Indikator LED
3. Obešalnik z luknjo
NAMESTITEV NA STENO
Pazljivo izberite stabilno steno za namestitev polnilca. Prepričajte
se, da ni ovir za namestitev ali uporabo. Največja bruto teža
polnilca je približno 3,7 kg; steno po potrebi dovolj ojačajte.
Polnilec namestite izključno vodoravno. Na steno namestite dva
vijaka, na katera boste namestili polnilec. Sicer polnilec lahko pade
in povzroči hude telesne poškodbe.
Trdnost vijakov redno preverjajte. Prepričajte se, da se konici
vijakov ustrezno prilegata v montažne luknje v steni, da bo polnilec
dobro nameščen na svojem mestu. Če sta vijaka ohlapna, lahko
polnilnik pade.
INDIKATORJI LED
Sveti oranžno
Utripa oranžno
Utripa zeleno
Sveti zeleno
Sveti rdeče
UPORABA
POLNJENJE AKUMULATORJA
• Akumulatorji se pošiljajo v stanju majhne napolnjenosti. Zato
jih morate pred prvo uporabo napolniti. Če polnilec v normalnih
okoliščinah ne polni akumulatorja, odnesite akumulator in
polnilec na pooblaščeni servis.
• Poskrbite, da uporabljate napajanje običajne napetosti za
gospodinjstva, tj. izključno izmenični tok 220–240V, 50/60Hz.
Baterija se preverja.
Baterija je prevroča ali
prehladna. Polnjenje
se bo začelo, ko bo
baterija dosegla ustrezno
temperaturo za polnjenje.
Baterija se polni.
Polnjenje je dokončano.
Baterija ali polnilec je v
okvari.
35
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR