Alkuperäisten Ohjeiden Käännös - AEG BL18C2 Übersetzung Der Originalanleitung

Fråga din lokala myndighet eller återförsäljare för
återvinningsråd och uppsamlingsplats.
Enligt lokala bestämmelser kan återförsäljare ha en
skyldighet att kostnadsfritt ta tillbaka elektriskt avfall
och elektronisk utrustning.
Ditt bidrag till återanvändning och återvinning av
elektriskt och elektroniskt avfall bidrar till att minska
behovet av råmaterial.
Elektriskt och elektroniskt avfall innehåller värdefulla
och återvinningsbara material som kan påverka miljön
och människors hälsa negativt, om de inte kasseras
på ett miljömässigt kompatibelt sätt.
Radera eventuella personuppgifter från
avfallsutrustningen.
CE-märkning
Ukrainsk CE-märkning
EurAsian överensstämmelsesymbol
FI ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN
KÄÄNNÖS
KÄYTTÖTARKOITUS
Laturi on tarkoitettu vain tässä käyttöoppaassa mainittujen
yhteensopivien akkujen lataamiseen.
Laite on tarkoitettu käyttöön vain sisäkäyttöön kuivissa
olosuhteissa.
Laitetta ei ole tarkoitettu lataamaan muuntyyppisiä akkuja tai
käytettäväksi virtalähteenä. Sitä ei saa lainkaan käyttää räjähdys-
tai palovaarallisissa tiloissa.
Älä käytä tätä tuotetta millään muulla tavalla kuin mihin se on
tarkoitettu.
LATURIN TURVALLISUUSVAROITUKSET
Henkilöiden, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt tai aistit ovat
heikentyneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa, ei tule
käyttää tätä tuotetta, ellei heidän turvallisuudestaan oikeudellisesti
vastuussa oleva henkilö ole antanut ohjeita laitteen turvallisesta
käytöstä. Heitä on valvottava tuotetta käytettäessä. Kun tuote ei
ole käytössä, sitä tulee säilyttää paikassa, jossa se ei joudu lasten
käsiin.
Lue kaikki turvavaroitukset ja -ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden
noudattamatta jättäminen saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/
tai vakavaan loukkaantumiseen.
Ensiöpareja ei saa ladata (ne eivät ole ladattavia).
Laite ei saa olla kostea, eikä sitä saa koskaan käyttää kosteassa
ympäristössä.
Tuote on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Tuuletusaukkoja ei saa peittää, ja käytön aikana täytyy varmistaa
riittävä tuuletus.
Verkkojännitteen täytyy vastata tuotteeseen merkittyjä teknisiä
tietoja jännitteestä.
Tarkista ennen laitteen käyttöä, että laturin kotelossa, kaapelissa
ja pistokkeessa ei ole vaurioita. Jos vaurioita on, laitetta ei saa
käyttää, vaan se täytyy viedä valtuutettuun huoltoon korjattavaksi.
Älä käytä tuotetta, jos se on saanut kovia iskuja tai siihen on
kohdistunut tärinää tai jos se on vaurioitunut jollain muulla tavalla.
Akkua ei saa ladata tuotteen ollessa auringonvalossa tai muun
lämmönlähteen lähellä. Suositeltu ympäristön lämpötila akun
lataamiselle on 5–40 °C.
Lataamisen tuottaman lämmön vuoksi tuotetta ei saa käyttää
syttyvällä alustalla.
Laitetta ei saa käyttää lähellä syttyviä materiaaleja, muun
muassa kankaita, pakkausmateriaaleja, maaleja, ruiskumaaleja
tai aerosoleja, voiteluaineita, ohentimia, polttoainesäiliöitä,
kaasusäiliöitä tai kaasulaitteita.
Laitetta ei saa muokata, purkaa tai yrittää korjata itse.
Laturiin tai akkuihin ei saa päästää mitään mahdollisesti
sähköä johtavia aineita, esimerkiksi hiomisen, leikkaamisen tai
koneistamisen tuottamaa metallihiukkasia.
Suojaa akun koskettimen navat metalliesineiltä välttääksesi
oikosulun, joka voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.
Irrota laitteen pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä tai kun
sitä puhdistetaan.
Käytä vain hyväksyttyjä ja hyväkuntoisia jatkojohtoja.
Akkuja ei saa ladata, jos niissä näkyy merkkejä vuotamisesta.
Hävitä vuotavat akut oikein.
Älä koskaan lataa vaurioitunutta akkua. Vaihda vahingoittuneet
akut välittömästi.
Ennen jokaista käyttökertaa tarkista jatkojohto vaurioiden varalta.
Jos merkkejä vaurioitumisesta ilmenee, se on vaaran välttämiseksi
vaihdettava valtuutetussa huoltoliikkeessä tehtävään pätevöityneen
henkilön toimesta.
MUITA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA
VAROITUS! Jotta oikosulusta aiheutuva tulipalon,
loukkaantumisen ja tuotevaurion riski olisi pienempi, älä koskaan
upota työkalua, akkuyksikköä tai laturia nesteeseen tai päästä
nesteitä niiden sisälle. Syövyttävät tai sähköä johtavat nesteet,
kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita
sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.
TUNNE TUOTTEESI
Ks. sivu 2.
1. Akkuliitin
2. LED-merkkivalo
3. Avaimenreikäripustin
SEINÄKIINNITYS
Valitse huolellisesti tukeva seinä laturin kiinnitykseen. Varmista,
ettei kiinnittämiselle tai käytölle ole mitään esteitä. Laturin
enimmäiskokonaispaino on noin 3,7 kg. Seinä täytyy tarvittaessa
vahvistaa.
Asenna laturi vain vaakasuoraan. Asenna seinään kaksi ruuvia
laturin kiinnittämistä varten. Muuten laturi saattaa pudota ja
aiheuttaa vakavan loukkaantumisen.
Tarkista ruuvien kireys säännöllisesti. Varmista, että ruuvien
kannat sopivat hyvin seinäkiinnitysreikiin pitämään laturin tukevasti
paikallaan. Muuten laturi saattaa pudota ruuvien löystymisen
vuoksi.
LED-MERKKIVALOT
Jatkuva oranssi
Vilkkuva oranssi
Vilkkuva vihreä
Jatkuva vihreä
Jatkuva punainen
Akkua arvioidaan.
Akku on liian kuuma tai
kylmä. Lataus alkaa, kun
akku saavuttaa oikean
latauslämpötilan.
Akku latautuu.
Lataus on valmis.
Akku tai laturi on viallinen.
23
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR