AEG 10616 Bedienungsanleitung
Mikroprozessor ladegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
10616
10617
10618
Bedienungs-
anleitung
Mode
4 A
DE
Bedienungsanleitung
Mikroprozessor Ladegerät
GB
Instructions for use
Microprocessor Charger
FR
Mode d'emploi
Chargeur à microprocesseur
IT
Manuale d'istruzioni
Caricabatterie con microprocessore
CZ
Návod k obsluze
Mikroprocesorová nabíječka
SK
Návod na obsluhu
Mikroprocesorová nabíjačka
Mode
6 A
Mode
8 A
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AEG 10616
Inhaltszusammenfassung für AEG 10616
- Seite 1 10616 Bedienungsanleitung Mikroprozessor Ladegerät 10617 Instructions for use Microprocessor Charger 10618 Mode d’emploi Chargeur à microprocesseur Manuale d’istruzioni Caricabatterie con microprocessore Návod k obsluze Mikroprocesorová nabíječka Návod na obsluhu Mikroprocesorová nabíjačka Bedienungs- anleitung Mode Mode Mode...
- Seite 2 DE - Seite 3 Vor jeder Benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 17 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recommendations. FR - Page 31 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici. IT - Pagina 45 Leggere attentamente le istruzione i seguire tutti i consigli e gli avvisi prima di utilizzare il prodotto.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INhALT Einleitung ................... . 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. -
Seite 4: Einleitung
EINLEITuNG Erklärung der Symbole und Signalworte, die in dieser Bedienungsanleitung und/oder am Gerät verwendet werden: Beachten Sie diese Bedienungsanleitung bei der Verwendung des Geräts. Lebens- und unfallgefahr für Kinder! Beachten Sie Warn- und Sicherheitshinweise! Stromschlaggefahr! Gerät nur an witterungsgeschützten Standorten verwenden! Schutzisoliertes Gehäuse (Schutzklasse II) -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Deutsch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Das Ladegerät ist zum Aufladen von offenen und Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken einer Vielzahl von geschlossenen, wartungsfreien den Lieferumfang. Prüfen Sie das Gerät sowie alle Blei-Säure-Akkus (Batterien) hergestellt, wie sie Teile auf Beschädigungen. Nehmen Sie ein defektes in Autos, Schiffen, LKW und anderen Fahrzeugen Gerät oder Teile nicht in Betrieb. -
Seite 6: Technische Daten
Technische Daten Modell Artikelnummer 10616 10617 10618 230 V AC 230 V AC 230 V AC Eingang 50 hz 50 hz 50 hz Eingangsstrom max. 0,7 A max. 1,1 A max. 1,5 A bei 6 V: 7,4 V bei 6 V: 7,4 V bei 12 V: 14,7 V Ladespannung (max.) -
Seite 7: Sicherheit
Deutsch SIChERhEIT Jede Art von Veränderungen des • Geräts. Allgemeine Sicherheitshinweise • Verwendung des Geräts zu Zwe- cken, die nicht in dieser Bedie- Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse nungsanleitung beschrieben bei der Einhaltung der Sicherheits- wurden. hinweise und Anweisungen können Folgeschäden durch nicht bestim- •... -
Seite 8: Explosions- Und Brandgefahr
Kippen Sie die Batterie nicht, da Stellen Sie die Verwendung des • • Säure auslaufen kann. Geräts sofort ein, wenn Rauch sicht- bar wird oder ein ungewöhnlicher • Sorgen Sie immer für ausreichende Geruch wahrzunehmen ist. Belüftung. • Verwenden Sie das Gerät nicht in •... -
Seite 9: Verletzungsgefahr
Deutsch Ziehen Sie den Netzstecker aus der • Verletzungsgefahr Netzsteckdose, bevor Sie das La- • Versuchen Sie niemals, nicht wie- dekabel mit der Batterie verbinden, deraufladbare, beschädigte oder trennen oder wenn Sie das Gerät gefrorene Batterien aufzuladen. nicht mehr benutzen. Verwenden Sie das Ladegerät nicht •... -
Seite 10: Produktübersicht
PRODuKTÜBERSIChT Mode... -
Seite 11: Funktionen
Deutsch BEDIENuNG Bezeichnung Display Vor dem Gebrauch „Mode“-Taste Warnung! Komfort-Steckanschluss Stellen Sie vor Gebrauch des Geräts sicher, dass Polanschlusskabel (+) mit Klemme (rot) Sie die Bedienungsanleitung der Batterie sowie des Fahrzeugs gelesen und alle Sicherheitshinweise Polanschlusskabel (-) mit Klemme (schwarz) verstanden haben. -
Seite 12: Gerät Anschließen
Gerät anschließen hinweis: Eine Batterie wird als defekt erkannt, wenn die Batteriespannung unter 3,0 V (6 V-Batterie oder Warnung! 12 V-Batterie) liegt. Lassen Sie die Batterie von einer Achten Sie immer auf die richtige Polarität und den Fachwerkstatt überprüfen. -
Seite 13: Ladephasen
Deutsch LADEPhASEN SIChERhEITSFuNK- TIONEN um Beschädigungen des Ladegerätes und der Batterie zu vermeiden, schaltet sich das Ladege- rät selbständig aus und setzt das System in den folgenden Fällen wieder auf die Grundeinstellungen zurück: • Kurzschluss Das Prinzip des Ladevorgangs wird ausgehend von •... -
Seite 14: Fehlersuche
FEhLERSuChE Fehler/Problem Mögliche Ursache Abhilfe Fehleranzeige (Er 1) Defekte Batterie: Batterie von einer Fachwerkstatt prüfen • Batteriespannung liegt unter 1,5 V und lassen. über 0,5 V • Batteriespannung liegt unter 5 V bei Batterie erneuern. einer 6 V-Batterie oder unter 11 V bei... -
Seite 15: Reinigung, Pflege Und Wartung
Deutsch REINIGuNG, PFLEGE Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen UND WARTUNG Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstel- len entsorgen können. • Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den Reinigen Sie die Batterieklemmen jedes Mal nach hausmüll! Beendigung des Ladevorgangs. Wischen Sie, um Gemäß... - Seite 16 www.aeg-automotive.com...
- Seite 30 www.aeg-automotive.com...
- Seite 44 www.aeg-automotive.com...
- Seite 58 www.aeg-automotive.com...
- Seite 72 www.aeg-automotive.com...
- Seite 86 www.aeg-automotive.com...
- Seite 100 www.aeg-automotive.com...
- Seite 101 Slovenčina 101...
- Seite 102 www.aeg-automotive.com...
- Seite 104 76761 Rülzheim - Germany ▪ www.mts-gruppe.com InterTEC POLSKA Sp. z o.o. Stara Wies, ul. Grodziska 22 05-830 Nadarzyn - Polska ▪ www.intertec-polska.pl Tegro AG Ringstr. 3 8603 Schwerzenbach - Schweiz ▪ www.tegro.ch www.aeg-automotive.com Stand der Informationen: 6/ 2019 EAN: 4038373064714, 4038373064738, 4038373064752...