Traducerea Instrucţiunilor Originale - AEG BL18C2 Übersetzung Der Originalanleitung

За съвети относно рециклирането и пункта за
събиране се обърнете към вашите местни власти
или търговски представители.
Съгласно местните разпоредби търговците на
дребно може да бъдат задължени да приемат
отпадъци от електрическо и електронно
оборудване.
Вашият принос за повторната употреба и
рециклирането на отпадъци от електрическо и
електронно оборудване помага за намаляване на
търсенето на суровини.
Отпадъците от електрическо и електронно
оборудване съдържат ценни, подходящи за
рециклиране материали, които може да имат
неблагоприятно въздействие върху околната
среда и човешкото здраве, ако не бъдат
изхвърлени по екологичен начин.
Ако на отпадъчното оборудване има лични данни,
изтрийте ги.
Знак за съответствие с европейските изисквания
Знак за съответствие с изискванията на Украйна
EurAsian знак за съответствие
RO TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR
ORIGINALE
CONDIŢII DE UTILIZARE SPECIFICATE
Încărcătorul este destinat numai pentru a încărca acumulatorii
compatibili menționați în acest manual.
Produsul este destinat doar utilizării la interior, în condiții uscate.
Produsul nu este destinat să încarce alt tip de baterie nici să fi e
utilizat ca sursă de alimentare. Acesta nu trebuie utilizat în medii
explozive sau infl amabile.
Nu folosiţi produsul în niciun alt fel decât cel menţionat pentru
folosirea lui destinată.
AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA LA UTILIZAREA
ÎNCĂRCĂTORULUI
Acest produs nu trebuie curățat de către persoane cu dizabilități
fi zice, senzoriale sau mintale, nici de către persoane fără
experiență sau cunoștințe, decât dacă au fost instruite în prealabil
cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului electrocasnic, de
către o persoană ce răspunde legal de siguranța lor. Acestea
trebuie supravegheate pe durata utilizării produsului. Este interzis
copiilor să utilizeze, să curețe sau să se joace cu produsul, care
atunci când nu este în funcțiune, nu va fi lăsat la îndemâna
acestora.
Citiți toate avertismentele de siguranță și toate instrucțiunile.
Nerespectarea tuturor avertismentelor și instrucțiunilor poate duce
la electrocutare, incendiu și/sau rănire gravă.
Nu reîncărcați celulele primare (nereîncărcabile).
Produsul nu trebuie să vină în contact cu umezeala și nu trebuie
utilizat niciodată într-un mediu cu umiditate.
Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare la interior.
Nu acoperiți fantele de ventilare și asigurați o ventilație adecvată în
timpul funcționării.
Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu specifi cațiile de
tensiune de pe produs.
Înainte de a folosi produsul, verifi cați dacă carcasa încărcătorului,
cablul și ștecherul nu sunt deteriorate. În cazul în care se constată
deteriorări, nu folosiți produsul și aduceți-l la un centru de service
autorizat pentru reparații.
Nu folosiți produsul dacă acesta a suferit lovituri puternice sau
șocuri sau dacă este deteriorat în vreun alt fel.
În timpul încărcării, nu expuneți produsul la lumina soarelui sau la
alte surse de căldură. Intervalul de temperatură recomandat lângă
sursa de încărcare este de la 5 °C până la 40 °C.
Din cauza căldurii generate în timpul încărcării, nu folosiți produsul
pe suprafețe infl amabile.
Nu folosiți produsul în apropierea materialelor infl amabile, cum
ar fi pânză, materiale de ambalare, vopsea, vopsea cu spray sau
aerosoli, lubrifi anți, diluanți, recipiente cu benzină, recipiente de
gaz sau aparate cu gaz.
Nu încercați niciodată să modifi cați, demontați sau să reparați
singur produsul.
Asigurați-vă că încărcătorul sau acumulatorul nu sunt contaminate
cu niciun fel de material conductor, cum ar fi particule metalice de
la șlefuire, tăiere sau din procesele de prelucrare.
Protejați bornele acumulatorului contra contactului cu obiecte
metalice pentru a evita un scurtcircuit ce ar putea cauza un
incendiu sau o explozie.
Deconectați produsul de la priză când nu-l utilizați sau când îl
curățați.
Utilizați doar un prelungitor aprobat și în stare bună.
Nu încărcați acumulatoare care prezintă semne de scurgeri.
Eliminați-le în mod corespunzător.
Nu încărcați niciodată un acumulator deteriorat. Înlocuiți imediat
acumulatorul defect.
Înainte de fi ecare utilizare, verifi cați cablul de alimentare să nu aibă
defecte. Dacă sunt semne de deteriorare, cablul de alimentare
trebuie înlocuit de o persoană califi cată, la un centru service
autorizat, pentru a se evita orice pericol.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND SIGURANȚA LA
UTILIZAREA BATERIILOR
AVERTISMENT! Pentru a reduce riscurile de incendiu,
accidentare și deteriorare a produsului în urma unui scurtcircuit, nu
scufundați niciodată acumulatorul sau încărcătorul în lichide și nici
nu permiteți pătrunderea lichidelor în interiorul acestora. Lichidele
corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite
substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
AFLAȚI CUM FUNCȚIONEAZĂ PRODUSUL DVS.
Vedeți pagina 2.
1. Port baterie
2. Indicator LED
3. Suport cu orificiu
MONTARE PE PERETE
Alegeți cu atenție un perete solid pentru montarea stației de
încărcare. Asigurați-vă că nimic nu vă obstrucționează operarea
sau efectuarea lucrării de montare. Greutatea brută maximă a
stației de încărcare este de aproximativ 3,7 kg; asigurați o întărire
sufi cientă a peretelui dacă este necesar.
Montați încărcătorul numai orizontal. Instalați două bolțuri în perete
pentru a monta stația de încărcare. În caz contrar, este posibil ca
stația să cadă și să cauzeze răniri grave.
Verifi cați regulat cât de bine sunt strânse șuruburile. Asigurați-vă
că se potrivesc bine capetele șuruburilor în găurile de montare
din perete pentru ca stația de încărcare să fi e ținută ferm. În caz
contrar, este posibil ca încărcătorul să cadă datorită șuruburilor
slăbite.
INDICATOARE LED
Portocaliu solid Bateria este evaluată.
47
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR