Lavorare In Sicurezza; Requisiti Generali - Parkside PBBPS 700 A1 Originalbetriebsanleitung

Trascinamento
• Se la catena della sega (1) si incastra in corrispondenza del
bordo inferiore della barra di guida (2), la sega a catena
può allontanarsi rapidamente e in modo incontrollato dalla
direzione di comando.

Lavorare in sicurezza

• Tenere il dispositivo in un buon stato di utilizzo per prevenire
le lesioni.
• Dopo un'eventuale caduta accidentale del dispositivo, con-
trollare la presenta di danni e difetti su di esso.
• Non utilizzare il dispositivo in piedi su scale o in una posi-
zione instabile.
• Non procedere a tagli sconsiderati. Questo potrebbe mette-
re in pericolo se stessi e gli altri.
• Cambiare regolarmente la propria posizione di lavoro. Un
utilizzo prolungato del dispositivo può provocare problemi
di vascolarizzazione delle mani legati alle vibrazioni. Si
può tuttavia prolungare la durata di utilizzo mediante guan-
ti adatti o pause regolari. Fare attenzione al fatto che la
predisposizione personale alla scarsa vascolarizzazione, le
basse temperature esterne o le grandi forze di attrito duran-
te il lavoro riducono la durata di utilizzo.
11.2 Il tronco è piegato verso il basso
1. Praticare per prima cosa il taglio di scarico 1 (circa 1/3
del diametro del tronco) sul lato di pressione.
2. Eseguire poi il taglio di scarico 2 (circa 2/3 del diametro
del tronco) sul lato di trazione.
11.3 Il tronco è piegato verso l'alto
1. Praticare per prima cosa il taglio di scarico 1 (circa 1/3
del diametro del tronco) sul lato di pressione.
2. Eseguire poi il taglio di scarico 2 (circa 2/3 del diametro
del tronco) sul lato di trazione.
11.4 Uso della sega per arboricoltura per
il taglio di alberi in combinazione con
le tecniche di sollevamento con corda
La presente appendice presenta metodi di lavoro appropriati
per ridurre il pericolo di lesioni derivanti dall'uso di seghe a ca-
tena per arboricoltura quando si lavora in altezza con corda e
tracolla di trasporto. Sebbene essa possa servire come guida e
lettura di formazione, non dovrebbe essere considerata come
alternativa alla formazione formale. Le indicazioni fornite nella
presente appendice sono solo un esempio di modalità operative
ottimali.
Sono applicabili norme nazionali o di altro tipo che potrebbero
essere più severe.
L'utente di una sega a catena per arboricoltura, che lavora in
altezza con corda e tracolla di trasporto, non dovrebbe mai
lavorare da solo, bensì dovrebbe essere presente per assisterlo
un operatore a terra con formazione nelle misure di emergenza
appropriate.
L'utente dovrebbe essere addestrato nelle tecniche generali di
arrampicata e posizionamento di lavoro sicure, e dovrebbe
essere dotato di tracolla di trasporto, corda, imbracatura, mo-
schettoni e altro equipaggiamento atto a mantenere posizioni
di lavoro sicure e corrette sia per se stesso che per la sega.
Occorre attenersi sempre rigorosamente alle leggi e disposi-
zioni nazionali.
La presente appendice non tratta delle tecniche di controllo dei
rami e dei ramoscelli tagliati dalla sega a catena, né contiene i
punti già trattati per un uso sicuro.

11.4.1 Requisiti generali

L'utente di una sega a catena per arboricoltura, che lavora in
altezza con corda e tracolla di trasporto, non dovrebbe mai
lavorare da solo, bensì dovrebbe essere presente per assisterlo
un operatore a terra con formazione nelle misure di emergenza
appropriate.
L'utente dovrebbe essere addestrato nelle tecniche generali di
arrampicata e posizionamento di lavoro sicure, e dovrebbe
essere dotato di tracolla di trasporto, corda, imbracatura, mo-
schettoni e altro equipaggiamento atto a mantenere posizioni
di lavoro sicure e corrette sia per se stesso che per la sega.
11.4.2 Preparazione prima dell'uso della sega
per arboricoltura sull'albero
La sega a catena deve essere controllata, rifornita, avviata e
riscaldata dall'operaio a terra e quindi spenta prima di essere
tirata su verso l'utente sull'albero.
La sega a catena deve essere dotata di un'imbracatura in
modo che possa essere fissata alla tracolla di trasporto dell'u-
tente (fig. 13):
• L'imbracatura deve essere fissata al dispositivo di sospensio-
ne (19) situato sul retro della sega (fig. 12).
• Devono essere previsti moschettoni idonei a consentire il
fissaggio indiretto (cioè attraverso l'imbracatura) e diretto
(cioè al dispositivo di sospensione della sega a catena
(19)) della sega alla tracolla di trasporto dell'utente.
• Accertarsi che la sega a catena sia fissata in modo sicuro
quando viene tirata su verso l'utente (fig. 14).
• Verificare che la sega a catena sia agganciata alla tracolla
di trasporto prima di staccarla dalla fune di sollevamento.
235
IT/MT/CH