-
5Deutsch
-
-
- 14Restrisiken
- 16Montage
- 18Bedienung
- 19Einschalten
-
-
- 20Allgemeines
- 21Bäume Fällen
- 22Entasten
- 23Ablängen
-
-
- 24Reinigung
-
- 27Aufbewahrung
- 29Fehlersuche
- 30Garantie
- 31Importeur
-
32English
-
57Français
- 57Introduction
-
- 58Aperçu
-
- 68Montage
-
-
- 72Généralités
- 74Emonder
- 75Scier
-
-
- 76Nettoyage
-
- 79Stockage
- 82Garantie
- 83Importateur
-
-
84Dutch
- 84Inleiding
- 85Nl be
-
-
- 85Overzicht
- 85Gebruik
-
- 93Restrisico's
- 95Montage
-
- 97Starten
-
-
- 99Allgemeen
- 99Bomen Vellen
- 101Snoeien
- 101Doorzagen
-
-
- 102Reiniging
- 103Ketting Slijpen
- 105Zwaard Omdraaien
-
- 105Opslag
- 107Foutmeldingen
- 108Garantie
- 109Importeur
- 109Reparatieservice
- 109Service-Center
-
-
110Polski
- 111Opis Ogólny
- 111PrzegląD
- 112Opis Działania
- 111Przeznaczenie
- 112Dane Techniczne
-
- 121Montaż
-
- 123Włączanie
-
-
- 125Wymiana Miecza
- 125Ścinanie Drzew
- 127Okrzesywanie
- 128Przycinanie
-
-
- 129Oczyszczanie
- 132Obracanie Miecza
-
- 132Przechowywanie
- 135Gwarancja
- 136Importer
- 136Service-Center
- 136Serwis Naprawczy
-
137Čeština
- 137Úvod
- 138Obecný Popis
- 138Objem Dodávky
- 138Přehled
- 139Popis Funkce
-
- 138Účel Použití
-
- 140Symboly Na Pile
- 141Symboly V Návodu
- 145Zpětnému Nárazu
- 146ZbývajíCí Rizika
-
- 139Technická Data
- 147Montáž
- 148Napnutí Řetězu
- 149Mazání Řetězu
-
- 149Zapnutí Pily
- 150Vyměnit Čepel
-
- 150Techniky Řezání
- 150Všeobecně
- 151Kácení Stromů
- 153OdřezáVání Větví
-
- 154Údržba a ČIštění
- 154ČIštění
- 154Intervaly Údržby
- 157Zapnutí Lišty
-
- 157Skladování
- 158Náhradní Díly
- 158Záruka
- 159Dovozce
- 159Opravna
- 159Service-Center
- 160Hledání Závad
-
-
161Slovenčina
- 161Úvod
- 162Použitie
- 162Všeobecný Popis
- 162Objem Dodávky
- 162Prehľad
- 163Popis Funkcie
-
-
- 165Symboly V Návode
- 169Zvyškové Riziká
- 163Technické Údaje
- 171Montáž
- 172Napínanie Reťaze
- 173Mazanie Reťaze
-
- 173Zapínanie
-
- 175Techniky Pílenia
- 175Všeobecné Pokyny
- 175Stínanie Stromov
- 177Odvetvovanie
- 177Skracovanie
-
-
- 178Čistenie
- 178Intervaly Údržby
- 179Brúsenie Reťaze
- 181Otočenie Lišty
-
- 181Odloženie
- 183Zisťovanie Závad
- 184Záruka
- 185Dovozca
- 185Service-Center
- 185Servisná Oprava
-
- 193Exploded Drawing
- 193Vue Éclatée
- 193Explosietekening
-