Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Kettensägen
PKSA 20-Li B2
Parkside PKSA 20-Li B2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PKSA 20-Li B2. Wir haben
3
Parkside PKSA 20-Li B2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PKSA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung (204 Seiten)
Akku-Kettensäge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Kettensägen
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Funktionsbeschreibung
6
Übersicht
7
Sicherheitsfunktionen
7
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
8
Bildzeichen in der Betriebsanleitung
9
Bildzeichen auf dem Gerät
9
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
10
Sicherheitshinweise für Kettensägen
13
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
15
Weiterführende Sicherheitshinweise
15
Restrisiken
16
Montage
16
Schwert und Sägekette Montieren
17
Sägekette Spannen
17
Kettenschmierung
18
Kettenöl Einfüllen
18
Akku Einsetzen /Entnehmen
19
Bedienung
19
Einschalten
19
Ladezustandsanzeige
19
Kettenbremse Prüfen
20
Öl-Automatik Prüfen
20
Schwert Wechseln
20
Sägetechniken
21
Allgemeines
21
Ablängen
21
Stamm Liegt am Boden
22
Stamm ist an einem Ende Abgestützt
22
Stamm ist an Beiden Enden Abgestützt
22
Sägen auf einem Sägebock
22
Entasten
22
Bäume Fällen
23
Fluchtbereich
24
Wartung und Reinigung
25
Reinigung
25
Sägekette Ölen
25
Schneidzähne Schärfen
25
Kettenspannung Einstellen
27
Neue Sägekette Einlaufen Lassen
27
Wartungsintervalle
27
Schwert Warten
28
Schwert Umdrehen
28
Aufbewahrung
28
Entsorgung/Umweltschutz
29
Ersatzteile/Zubehör
29
Fehlersuche
30
Mögliche Ursache
30
Garantie
31
Garantiebedingungen
31
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
31
Abwicklung IM Garantiefall
31
Reparatur-Service
32
Service-Center
32
Importeur
32
English
33
Introduction
33
General Description
34
Extent of the Delivery
34
Function Description
34
Overview
34
Safety Functions
35
Intended Purpose
34
Technical Data
35
Notes on Safety
36
Symbols Used in the Instructions
36
Symbols Used on the Saw
36
General Safety Directions for Power Tools
37
Chain Saw Safety Warnings
40
Causes and Operator Prevention of Kickback
41
Further Safety Directions
42
Residual Risks
42
Assembly
43
Mounting the Saw Chain and Blade
43
Tensioning the Saw Chain
44
Chain Lubrication
44
Inserting/Removing the Rechargeable Battery
45
Operating
45
Switching on
45
Battery Charge Level Indicator
46
Checking the Chain Brake
46
Checking the Oil Automatic System
46
Changing the Saw Bar
46
Sawing Techniques
47
General
47
Bucking
47
Limbing
48
Felling Trees
49
Maintenance and Cleaning
50
Cleaning
50
Maintenance Intervals
51
Oiling the Saw Chain
51
Sharpening the Saw Chain
52
Adjusting the Chain Tension
53
Starting up a New Saw Chain
53
Maintaining the Chain Bar
53
Turn the Chain Bar
53
Replacement Parts/Accessories
54
Storage
54
Waste Disposal and Environmental Protection
54
Trouble Shooting
55
Fault Correction
55
Guarantee
56
Terms of Guarantee
56
Processing in Case of Guarantee
56
Importer
57
Repair Service
57
Service-Center
57
Français
58
Introduction
58
Fr be
59
Description Générale
59
Volume de la Livraison
59
Description du Fonctionnement
59
Aperçu
60
Dispositifs de Sécurité
60
Fins D' Utilisation
59
Données Techniques
60
Conseils de Sécurité
61
Symbolesv Utilisés Dans le Mode D'emploi
61
Symboles Sur la Scie
62
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
63
Avertissements de Sécurité de la Scie à Chaîne
66
Causes de Rebonds et Prévention Par L'opérateur
67
Autres Consignes de Sécurité
68
Autres Risques
69
Montage
69
Monter la Chaîne de Sciage et la Lame
70
Tension de la Chaîne
70
Lubrification de la Chaîne
71
Insérer/Retirer la Batterie
72
Maniement de la Tronçonneuse
72
Mise en Marche
72
Indicateur de Charge
73
Contrôle du Frein de Chaîne
73
Contrôle de L'arrivée D'huile Automatique
73
Remplacement de la Lame
74
Techniques de Coupe
74
Généralités
74
Scier
75
Emonder
75
Abattre des Arbres
76
Entretien et Nettoyage
78
Danger D'incendie
78
Nettoyage
78
Lubrification de la Chaîne
78
Aiguiser la Chaîne
78
Réglage de la Tension de la Chaîne
79
Monter une Nouvelle Chaîne
80
Intervalles D'entretien
80
Entretien du Guide
81
Retourner du Guide
81
Elimination et Écologie
81
Rangement
81
Pièces de Rechange/Accessoires
82
Localisation D'erreur
83
Cause Possible
83
Garantie - France
84
Garantie - Belgique
86
Conditions de Garantie
86
Importateur
87
Service Réparations
87
Service-Center
87
Dutch
88
Inleiding
88
Algemene Beschrijving
89
Omvang Van de Levering
89
Functiebeschrijving
89
Overzicht
89
Veiligheidsfunkties
90
Gebruik
89
Technische Gegevens
90
Veiligheidsvoorschriften
91
Symbolen in de Handleiding
91
Symbolen Op de Zaag
92
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
93
Veiligheidsinstructies Voor Kettingzagen
96
Veiligheidsmaatregelen Tegen Terugslag
97
Verdergaande Veiligheidsinstructies
98
Restrisico's
99
Montage
99
Zaagketting en Zwaard Monteren
99
Ketting Aanspannen
100
Kettingsmering
101
Kettingolie Bijvullen
101
Accu Plaatsen/Verwijderen
101
Bediening
102
Starten
102
Laadstatusindicator
102
Kettingrem Kontroleren
102
Automatische Oliebevloeiing Kontroleren
103
Zwaard Vervangen
103
Zaagtechnieken
103
Allgemeen
103
Doorzagen
104
Snoeien
105
Bomen Vellen
105
Onderhoud en Reiniging
107
Reiniging
107
Kettingen Oliën
108
Ketting Slijpen
108
Spanning Instellen
109
Nieuwe Ketting Laten Inlopen
109
Onderhoudsintervallen
109
Zwaard Onderhouden
110
Zwaard Omdraaien
110
Berging en Milieu
111
Bewaren
111
Vervangstukken/Accessoires
111
Garantie
112
Importeur
113
Reparatieservice
113
Service-Center
113
Foutmeldingen
114
Mogelijke Oorzaak
114
Polski
115
Wstęp
115
Opis Ogólny
116
Zakres Dostawy
116
Opis Funkcji
116
PrzegląD Elementów Urządzenia
117
Funkcje Bezpieczeństwa
117
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
116
Dane Techniczne
117
Wskazówki Bezpieczeństwa
118
Symbole Użyte W Instrukcji Obsługi
118
Piktogramy Na Urządzeniu
119
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
120
Bezpieczeństwo Osób
121
Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Pilarek Łańcuchowych
123
Środki OstrożnośCI Przeciwko Odrzutom
124
Pozostałe Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
125
Zagrożenia Ogólne
125
Montaż
126
Montaż Miecza I Łańcucha Piły
126
Napinanie Łańcucha Tnącego
127
Smarowanie Łańcucha
128
Wkładanie / Wyjmowanie Akumulatora
128
Obsługa
128
Włączanie
129
Wskaźnik Stanu Naładowania
129
Sprawdzanie Hamulca Łańcucha
129
Kontrola Automatycznego Układu Olejowego
130
Wymiana Miecza
130
Technika Piłowania
130
Uwagi Ogólne
130
Przycinanie Na Długość
131
Okrzesywanie
132
Ścinanie Drzew
132
Konserwacja I Czyszczenie
134
Czyszczenie
134
Smarowanie Łańcucha Piły
134
Ostrzenie Zębów Tnących
135
Regulacja Napięcia Łańcucha
136
Docieranie Nowego Łańcucha Piły
136
Konserwacja Miecza
136
Obracanie Miecza
136
Terminy Konserwacji
137
Przechowywanie
137
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
138
Utylizacja / Ochrona Środowiska
138
Rozwiązywanie Problemów
139
Możliwa Przyczyna
139
Gwarancja
140
Importer
141
Service-Center
141
Serwis Naprawczy
141
Čeština
142
Úvod
142
Obecný Popis
143
Rozsah Dodávky
143
Popis Funkce
143
Přehled
143
Bezpečnostní Funkce
144
Použití Dle Určení
143
Technické Údaje
144
Bezpečnostní Pokyny
145
Symboly V Návodu K Použití
145
Piktogram Na Přístroji
145
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
146
Bezpečnostní Pokyny Pro Řetězové Pily
150
Preventivní Opatření Proti Zpětnému Nárazu
151
Další Bezpečnostní Pokyny
151
ZbývajíCí Rizika
152
Montáž
152
Montáž Pilového Řetězu a Vodicí Lišty
152
Napnutí Řetězu
153
Mazání Řetězu
154
Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
154
Obsluha
154
Zapínání
155
Ukazatel Stavu Nabití
155
Kontrola Napnutí Řetězu
155
Kontrola Olejové Automatiky
155
Vyměnit Čepel
156
Techniky Řezání
156
Obecně
156
Zkrácení
157
Odvětvování
157
Kácení Stromů
158
Údržba a ČIštění
159
ČIštění
160
Naolejování Pilového Řetězu
160
Ostření Řezných Zubů
160
Nastavení Napnutí Řetězu
161
Nechat Zaběhnout Nový Pilový Řetěz
161
Údržba Vodicí Lišty
162
Zapnutí Lišty
162
Intervaly Údržby
162
Tabulka Intervalů Údržby
163
Uskladnění
163
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
163
Náhradní Díly/Příslušenství
164
Odhalení a Odstranění Chyb
165
Záruka
166
Záruční Podmínky
166
Rozsah Záruky
166
Dovozce
167
Opravna
167
Service-Center
167
Slovenčina
168
Úvod
168
Používanie Na Určený Účel
169
Všeobecný Opis
169
Rozsah Dodávky
169
Opis Funkcie
169
Prehľad
169
Bezpečnostné Funkcie
170
Technické Údaje
170
Bezpečnostné Pokyny
171
Symboly V Návode Na Obsluhu
171
Piktogramy Na Prístroji
171
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
172
Bezpečnostné Pokyny Pre Reťazové Píly
176
Preventívne Opatrenia Proti Spätnému Nárazu
177
Pokračujúce Bezpečnostné Pokyny
177
Zvyškové Riziká
178
Montáž
178
Montáž Pílovej Reťaze a Lišty
178
Napínanie Reťaze
179
Mazanie Reťaze
180
Naplnenie Reťazového Oleja
180
Vloženie/Vybratie Akumulátora
180
Obsluha
181
Zapnutie
181
Signalizácia Stavu Nabitia
181
Kontrola Brzdy Reťaze
181
Kontrola Automatiky Oleja
182
Výmena Vodiacej Lišty
182
Techniky Pílenia
182
Všeobecne
182
Krátenie
183
Odvetvovanie
184
Rúbanie Stromov
184
Údržba a Čistenie
186
Čistenie
186
Olejovanie Pílovej Reťaze
186
Ostrenie Rezacích Zubov
186
Nastavenie Napnutia Reťaze
187
Intervaly Údržby
188
Umožnenie Zabehnutia Novej Pílovej Reťaze
188
Údržba Lišty
189
Otočenie Lišty
189
Odloženie
189
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
190
Náhradné Diely/Príslušenstvo
190
Záruka
191
Záručné Podmienky
191
Dovozca
192
Service-Center
192
Servisná Oprava
192
Vyhľadávanie Chýb
193
Original-EG-Konformitätserklärung
194
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
195
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
196
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
197
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
198
Prohlášení O Shodě CE
199
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
200
Explosionszeichnung
201
Exploded Drawing
201
Vue Éclatée
201
Explosietekening
201
Rysunek Samorozwijający
201
Výkres Sestavení
201
Podrobný Výkres
201
Werbung
Parkside PKSA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung (148 Seiten)
Akku-Kettensäge
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Kettensägen
| Dateigröße: 2.38 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
5
Inhaltsverzeichnis
5
Bevezető
5
Rendeltetésszerű Használat
6
Általános Leírás
6
A Csomag Tartalma
6
MűköDés Leírása
6
Áttekintés
7
MűköDés
7
Biztonsági Funkciók
7
Műszaki Adatok
7
Biztonsági Utasítások
8
A Használati Útmutatóban LéVő Szimbólumok
9
Szimbólumok a Készüléken
9
Az Elektromos Kéziszerszámokra Vonatkozó Általános Biztinsági Tudnivalók
10
Munkahelyi Biztonság
10
Elektromos Biztonság
10
Biztonsági Tudnivalók Láncfűrészekhez
13
VisszacsapóDás Elleni Óvintézkedések
15
További Biztonsági Utasítások
15
Maradék Rizikó
16
Összeszerelés
16
Láncvezető Lap És Fűrészlánc Felszerelése
16
Fűrészlánc Megfeszítése
17
Lánckenés
18
Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
19
Használat
19
Bekapcsolás
19
Töltésszint-Kijelző
19
Láncfék Ellenőrzése
19
Automata Olajozó Rendszer Ellenőrzése
20
Láncvezető Lap Cseréje
20
Fűrészelési Technikák
20
Általános InformáCIók
20
Darabolás
21
A Fatörzs a Talajon Fekszik
21
Ágazás
22
Fa Kivágása
22
Karbantartás És Tisztítás
24
Tisztítás
24
Fűrészlánc Megolajozása
25
Vágófogak Élesítése
25
Láncfeszesség Beállítása
26
Új Fűrészlánc Bejáratása
26
Karbantartási IDőközök
26
Láncvezető Lap Karbantartása
27
Minden Használat Előtt
27
Láncvezető Lap Megfordítása
27
Tárolás
28
Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
28
Pótalkatrészek/Tartozékok
29
Hibakeresés
30
Hibaelhárítás
30
Hu Jótállási Tájékoztató
31
Slovenščina
33
Predvidena Uporaba
33
Úvod
33
Splošni Opis
34
Obseg Dobave
34
Opis Delovanja
34
Pregled
34
Varnostne Funkcije
35
Tehnični Podatki
35
Varnostna Navodila
36
Slikovne Oznake V Navodilih
36
Za Uporabo
36
Slikovne Oznake Na Napravi
36
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
37
Električna Varnost
38
Varnostni Predpisi Za Verižne Žage
41
Previdnostni Ukrepi Proti Povratnemu Udarcu
42
Dodatna Varnostna Navodila
42
Druga Tveganja
43
Montaža
43
Namestitev Žaginega Lista in Verige Žage
43
Napenjanje Verige Žage
44
Mazanje Verige
45
Dolivanje Olja Za Verigo
45
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorja
45
Uporaba
46
Vklop
46
Prikaz Napolnjenosti
46
Preverjanje Zavore Verige
46
Preverjanje Avtomatike Za Olje
47
Menjava Žaginega Lista
47
Tehnike Žaganja
47
Splošno
47
Krajšanje
48
Odrezovanje Vej
49
Podiranje Dreves
49
ČIščenje in Vzdrževanje
51
ČIščenje
51
Oljenje Verige Žage
51
Brušenje Rezilnih Zob
51
Nastavitev Napetosti Verige
52
Utekanje Nove Verige Žage
52
Intervali Vzdrževanja
53
Obračanje Žaginega Lista
53
Odlaganje Med Odpadke/Varstvo Okolja
54
Shranjevanje
54
Nadomestni Deli/Pribor
55
Iskanje Napak
56
Garancijski List
57
Čeština
59
Úvod
59
Obecný Popis
60
Rozsah Dodávky
60
Popis Funkce
60
Přehled
60
Bezpečnostní Funkce
61
Použití Dle Určení
60
Technické Údaje
61
Bezpečnostní Pokyny
62
Symboly V Návodu K Použití
62
Piktogram Na Přístroji
62
Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
63
Bezpečnostní Pokyny Pro Řetězové Pily
67
Preventivní Opatření Proti Zpětnému Nárazu
68
Další Bezpečnostní Pokyny
68
ZbývajíCí Rizika
69
Montáž
69
Montáž Pilového Řetězu a Vodicí Lišty
69
Napnutí Řetězu
70
Mazání Řetězu
71
Vložení/Vyjmutí Akumulátoru
71
Obsluha
71
Zapínání
72
Ukazatel Stavu Nabití
72
Kontrola Napnutí Řetězu
72
Kontrola Olejové Automatiky
72
Vyměnit Čepel
73
Techniky Řezání
73
Obecně
73
Zkrácení
74
Odvětvování
74
Kácení Stromů
75
Údržba a ČIštění
76
ČIštění
77
Naolejování Pilového Řetězu
77
Ostření Řezných Zubů
77
Nastavení Napnutí Řetězu
78
Nechat Zaběhnout Nový Pilový Řetěz
78
Údržba Vodicí Lišty
79
Zapnutí Lišty
79
Intervaly Údržby
79
Tabulka Intervalů Údržby
80
Uskladnění
80
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
80
Náhradní Díly/Příslušenství
81
Rozvinutý Výkres
81
Odhalení a Odstranění Chyb
82
Záruka
83
Rozsah Záruky
83
Dovozce
84
Opravna
84
Service-Center
84
Slovenčina
85
Úvod
85
Používanie Na Určený Účel
86
Všeobecný Opis
86
Rozsah Dodávky
86
Opis Funkcie
86
Prehľad
86
Bezpečnostné Funkcie
87
Technické Údaje
87
Bezpečnostné Pokyny
88
Symboly V Návode Na Obsluhu
88
Piktogramy Na Prístroji
88
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
89
Bezpečnostné Pokyny Pre Reťazové Píly
93
Preventívne Opatrenia Proti Spätnému Nárazu
94
Pokračujúce Bezpečnostné Pokyny
94
Zvyškové Riziká
95
Montáž
95
Montáž Pílovej Reťaze a Lišty
95
Napínanie Reťaze
96
Mazanie Reťaze
97
Naplnenie Reťazového Oleja
97
Vloženie/Vybratie Akumulátora
97
Obsluha
98
Zapnutie
98
Signalizácia Stavu Nabitia
98
Kontrola Brzdy Reťaze
98
Kontrola Automatiky Oleja
99
Výmena Vodiacej Lišty
99
Techniky Pílenia
99
Všeobecne
99
Krátenie
100
Odvetvovanie
101
Rúbanie Stromov
101
Údržba a Čistenie
103
Čistenie
103
Olejovanie Pílovej Reťaze
103
Ostrenie Rezacích Zubov
103
Nastavenie Napnutia Reťaze
104
Intervaly Údržby
105
Umožnenie Zabehnutia Novej Pílovej Reťaze
105
Údržba Lišty
106
Otočenie Lišty
106
Odloženie
106
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
107
Náhradné Diely/Príslušenstvo
107
Záruka
108
Záručné Podmienky
108
Dovozca
109
Service-Center
109
Servisná Oprava
109
Vyhľadávanie Chýb
110
Deutsch
111
Einleitung
111
Allgemeine Beschreibung
112
Lieferumfang
112
Funktionsbeschreibung
112
Übersicht
113
Sicherheitsfunktionen
113
Bestimmungsgemäße Verwendung
112
Technische Daten
113
Sicherheitshinweise
114
Bildzeichen in der Betriebsanleitung
115
Bildzeichen auf dem Gerät
115
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
116
Arbeitsplatzsicherheit
116
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
118
Halten Sie Schneidwerkzeuge
118
Sicherheitshinweise für Kettensägen
119
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
121
Weiterführende Sicherheitshinweise
121
Restrisiken
122
Montage
122
Schwert und Sägekette Montieren
123
Sägekette Spannen
123
Kettenschmierung
124
Kettenöl Einfüllen
124
Akku Einsetzen /Entnehmen
125
Bedienung
125
Einschalten
125
Ladezustandsanzeige
125
Kettenbremse Prüfen
126
Öl-Automatik Prüfen
126
Schwert Wechseln
126
Sägetechniken
127
Allgemeines
127
Ablängen
127
Stamm ist an einem Ende Abgestützt
128
Stamm ist an Beiden Enden Abgestützt
128
Sägen auf einem Sägebock
128
Entasten
128
Bäume Fällen
129
Fluchtbereich
130
Wartung und Reinigung
131
Reinigung
131
Sägekette Ölen
131
Schneidzähne Schärfen
131
Kettenspannung Einstellen
133
Neue Sägekette Einlaufen Lassen
133
Wartungsintervalle
133
Schwert Warten
134
Schwert Umdrehen
134
Aufbewahrung
134
Entsorgung/Umweltschutz
135
Ersatzteile/Zubehör
135
Fehlersuche
136
Mögliche Ursache
136
Garantie
137
Garantiebedingungen
137
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
137
Abwicklung IM Garantiefall
137
Importeur
138
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
139
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
140
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
141
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
142
Reparatur-Service
138
Service-Center
138
Service Österreich
138
Original-EG-Konformitätserklärung
143
Robbantott Ábra
145
Eksplozijska Risba
145
Výkres Sestavení
145
Podrobný Výkres
145
Explosionszeichnung
145
Parkside PKSA 20-Li B2 Originalbetriebsanleitung (148 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Kettensäge
| Dateigröße: 3.06 MB
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PKSA 20-Li C3
Parkside PKS 2200 A1
Parkside PKS 2200w
Parkside PKS 2200
Parkside PKSA 40-Li A1
Parkside PKS 1600 B2
Parkside PBBPS 700 A1
Parkside PKSA 20-Li A1
Parkside PKSA 40-Li B2
Parkside PKS 1500 A2
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen