Tension D'alimentation; Versorgungsspannung - Carel humiSteam UE001 Technisches Handbuch

5.1 Tension d'alimentation

Au tableau suivant, les données électriques correspondantes aux tensions
d'alimentation des différents modèles et aux caractéristiques
fonctionnelles de chacune d'elles sont résumées. Remarquer que certains
modèles peuvent être alimentés par des tensions différentes, bien
entendu avec des absorptions différentes et des productions de vapeur.
alimentation
modèle cod. Tens. (1)
base (V - type)
Versorgung
Grund- Code. Spannung
modell (V – Typ)
UE001 U 208 – 1~N
D 230 – 1~N
UE003 U 208 – 1~N
D 230 – 1~N
W 208 – 3~
K 230 – 3~
L 400 – 3~
M 460 – 3~
UE005 U 208 – 1~N
D 230 – 1~N
W 208 – 3~
K 230 – 3~
L 400 – 3~
M 460 – 3~
N 575 – 3~
UE008 W 208 – 3~
K 230 – 3~
L 400 – 3~
M 460 – 3~
N 575 – 3~
UE010 W 208 – 3~
K 230 – 3~
L 400 – 3~
M 460 – 3~
N 575 – 3~
UE015 W 208 – 3~
K 230 – 3~
L 400 – 3~
M 460 – 3~
N 575 – 3~
UE025 W 208 – 3~
K 230 – 3~
L 400 – 3~
M 460 – 3~
N 575 – 3~
UE035 W 208 – 3~
K 230 – 3~
L 400 – 3~
M 460 – 3~
N 575 – 3~
UE045 L 400 – 3~
M 460 – 3~
N 575 – 3~
Tolérance admise sur la tension nominale de réseau: -15%, +10%
(1)
(2) Tolérance sur les valeurs nominales: +5%, -10% (EN 60335-1)
(3) Valeurs conseillées, se référant à la pose du câble en PVC ou en
caoutchouc en canal fermé pour une longueur de 20 m; il faut, de
toutes façons, respecter les Réglementations en vigueur
(4) production de vapeur instantanée: la production moyenne de vapeur
peut être influencée par des facteurs extérieurs comme: température
ambiante, qualité de l'eau, système de distribution de la vapeur
courant (2) TA
(A) (voir Fig. 5.1.1)
Spire TA RATE
(1) Strom (2) TAM
(A) (s. Fig. 5.1.1)
Windungen TA RATE
5,4 1
4,9 2
10,8 2
9,8 1
6,2 1
5,6 1
3,2 2
2,8 2
18,0 1
16,3 1
10,4 1
9,4 1
5,4 1
4,7 2
3,8 2
16,7 1
15,1 2
8,7 1
7,5 1
6,0 1
20,8 1
18,8 1
10,8 1
9,4 1
7,5 1
31,2 1
28,2 1
16,2 1
14,1 1
11,3 1
52,0 1
47,1 1
27,1 1
23,5 1
18,8 1
72,9 1
65,9 1
37,9 1
32,9 1
26,4 1
48,7 1
42,4 1
33,9 1

5.1 Versorgungsspannung

In der Tabelle 5.1.1 werden die Daten zur Versorgungsspannung der
verschiedenen Modelle und deren Betriebseigenschaften zusammen-
gefasst. Zu beachten ist, dass einige Modelle mit davon abweichenden
Spannungen versorgt werden können, was natürlich unterschiedliche
Leistungsaufnahme und Dampferzeugung zur Folge hat.
caractéristiques nominales
puiss. (2) Product°
(kW) (kg/h)
Nenndaten
Leistung (2) Dampfmenge
(kW) (kg/h)
20 1,12 1,5
20 1,5
60 2,25 3,0
20
20
20
20
20
40 3,75 5,0
40
20
20
20
20
20
40 6,00 8,0
60
20
20
20
40 7,50 10,0
40
20
20
20
60 11,25 15,0
60
40
20
20
300 (5) 18,75
300 (5)
300
300
300
500 (5) 26,25
500 (5)
500
500
300
500 33,75
500
500
(1) Zugelassene Toleranz der Versorgungsspannung: -15%, +10%
(2) Toleranz der Nennwerte: +5%, -10% (EN 60335-1)
(3) Richtwerte in Bezug auf Verlegung von Kabel aus PVC oder Gummi
in geschlossenem Kabelkanal für eine Länge von 20 m. Die gel
tenden Bestimmungen müssen eingehalten werden.
(4) max. Dampferzeugung: Die durchschnittliche Dampferzeugung kann
von externen Faktoren, wie von der Raumtemperatur, Wasserqualität
und vom Dampfverteilung abhängen
22
(2; 4) câble (3) Fusibles ligne
(mm 2 ) (A / type)
(2; 4) Kabel (3) Leitungssicherung
(mm ) (A / Typ)
2
1,5 10A / rapide/schnell
10A / rapide/schnell
2,5 16A / rapide/schnell
2,5 16A / rapide/schnell
2,5 16A / rapide/schnell
2,5 16A / rapide/schnell
1,5 10A / rapide/schnell
1,5 10A / rapide/schnell
6,0 32A / rapide/schnell
6,0 32A / rapide/schnell
2,5 16A / rapide/schnell
2,5 16A / rapide/schnell
1,5 10A / rapide/schnell
1,5 10A / rapide/schnell
1,5 10A / rapide/schnell
6,0 32A / rapide/schnell
6,0 32A / rapide/schnell
2,5 16A / rapide/schnell
2,5 16A / rapide/schnell
2,5 16A / rapide/schnell
6,0 32A / rapide/schnell
6,0 32A / rapide/schnell
2,5 16A / rapide/schnell
2,5 16A / rapide/schnell
2,5 16A / schnell
16,0 50A / rapide/schnell
10,0 40A / rapide/schnell
6,0 32A / rapide/schnell
4,0 20A / rapide/schnell
4,0 16A / rapide/schnell
25 25 80A / rapide/schnell
25 63A / rapide/schnell
16 50A / rapide/schnell
10 32A / rapide/schnell
6 25A / rapide/schnell
35 35 100A / rapide/schnell
35 100A / rapide/schnell
16 60A / rapide/schnell
16 50A / rapide/schnell
10 40A / rapide/schnell
45 25 80A / rapide/schnell
16 60A / rapide/schnell
16 50A / rapide/schnell 5.13.1/5.14.1
humiSteam - cod. +030221912 rel. 3.0 - 26.11.02
(3) schéma
élect.
(Fig.)
(3) Schaltplan
(Fig.)
5.7.1
5.8.1
5.7.1
5.8.1
5.9.1
5.10.1
5.7.1
5.8.1
5.9.1
5.10.1
5.9.1
5.10.1
5.9.1
5.10.1
5.9.1
5.10.1
5.11.1
5.12.1
5.13.1
5.14.1
5.11.1
5.12.1
5.13.1
5.14.1
5.11.1
5.12.1
Tab. 5.1.1