Renseignements Sur La Machine; Mise A Jour Du Manuel - Grin BIOCH-50 Bedienungsanleitung

Ce manuel doit être considéré partie intégrante de la machine et doit l'accompagner en cas de
revente et jusqu'à sa démolition.
En cas de perte ou endommagement de ce manuel, demander une copie à la maison
constructrice : GRIN s.r.l. Via delle Industrie 13, 23896 Sirtori (LC), Italy.
Des pictogrammes spéciaux ont été insérés sur la machine, l'operateur devra les garder en
parfait état visuel et les remplacer quand ils ne sont pas lisibles.
CE SYMBOLE INDIQUE DE PRETER LE MAXIMUM D'ATTENTION AU SUJET TRAITE.
Dans ce manuel la Déclaration de Conformité Ce est ci-jointe.
Il est possible que quelques dispositifs décrits dans le manuel ne soient pas dans votre
machine, en fonction de la préparation choisie et du marché auquel la machine est destinée.

1. MISE A JOUR DU MANUEL

Les renseignements, les descriptions et les illustrations contenus dans le manuel reflètent l'état
d'art au moment de la commercialisation de la machine.
Le Constructeur se réserve le droit d'apporter, n'importe quand, d'éventuelles modifications
aux machines pur raisons de caractère technique ou commercial.
Ces modifications n'obligent pas le Constructeur à intervenir sur véhicules commercialisés
jusqu'à ce moment-là, ni à considérer cette publication inadéquate.
Si le Constructeur estimait opportun effectuer des intégrations, elles devraient être conservées
avec le manuel et considérées comme sus parties intégrante.
2. DROITS D'AUTEUR
Tous les droits d'auteur de ce manuel appartiennent à GRIN s.r.l. .
Ce manuel contient des textes, dessins et illustrations de type technique qui ne peuvent pas
être divulgués ou transmis à un tiers, complètement ou en partie, sans l'autorisation écrite de
GRIN s.r.l. .
3

RENSEIGNEMENTS SUR LA MACHINE

Traduction