Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Dieses Handbuch ist als fester Bestandteil der Maschine zu betrachten und muss bei einem
Weiterverkauf und bis zur Verschrottung der Maschine mitgeführt werden.
Sollte diese Anleitung verloren gehen oder beschädigt werden, fordern Sie eine Kopie beim Hersteller an:
GRIN s.r.l. Via delle Industrie 13, 23896 Sirtori (LC), Italien.
An der Maschine sind Piktogramme angebracht, die vom Bediener in einwandfreiem optischen
Zustand zu halten und zu ersetzen sind, wenn sie nicht mehr lesbar sind.
DAS VORHANDENSEIN DIESES SYMBOLS WEIST DARAUF HIN, DASS MAN DEM THEMA
BESONDERE AUFMERKSAMKEIT WIDMEN SOLLTE.
Diesem Handbuch ist die EG-Konformitätserklärung beigefügt.
Je nach gewählter Ausstattung und dem Markt, für den die Maschine bestimmt ist, sind einige
der im Handbuch beschriebenen Geräte möglicherweise nicht in Ihrer Maschine vorhanden.
1. AKTUALISIERUNG DES HANDBUCHS
Die Angaben, Beschreibungen und Abbildungen in diesem Handbuch entsprechen dem Stand
der Technik zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens der Maschine. Der Hersteller behält sich das
Recht vor, aus technischen oder kommerziellen Gründen jederzeit Änderungen an den
Maschinen vorzunehmen. Derartige Änderungen verpflichten den Hersteller nicht, bei bis dahin
in Verkehr gebrachten Maschinen einzugreifen oder diese Veröffentlichung als unzureichend zu
betrachten. Nachträgliche Ergänzungen, die der Hersteller für zweckmäßig hält, sind
zusammen mit dem Handbuch aufzubewahren und als Bestandteil desselben zu betrachten.
2. URHEBERRECHTE
Alle Urheberrechte an diesem Handbuch liegen bei GRIN s.r.l. .
Dieses Handbuch enthält Texte, Zeichnungen und Abbildungen technischer Art, die ohne
schriftliche Genehmigung der GRIN s.r.l. weder ganz noch teilweise an Dritte weitergegeben
werden dürfen.
3
ÜBER DAS HANDBUCH
Übersetzung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
