Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manual de instrucciones
Mode d´emploi
Terrra
Terrra Sx
Enjoy mobility.
Enjoy mobility.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für B+B Terrra

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Mode d´emploi Terrra Terrra Sx Enjoy mobility. Enjoy mobility.
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX Inhalt Vorbemerkung 5.2. Kopfstütze (optional) 1.1. Zeichen und Symbole 5.3. Beinstütze waagrecht- und breitenverstellbar (optional) Wichtige Sicherheitshinweise 5.4. Breitenverstellkulisse (optional) 2.1. Allgemeine Sicherheitshinweise 5.5. VR2 Begleitersteuerung (optional) 2.2. Sicherheit in Fahrzeugen 5.6.
  • Seite 3: Vorbemerkung

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 1. Vorbemerkung 1.1. Zeichen und Symbole Lieber Benutzer, Wichtig! Bezeichnet besonders nützliche Sie haben sich für einen hochwertigen Elektrorollstuhl von Bischoff & Informationen im jeweiligen Sachzusammenhang. Bischoff entschieden. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen. Der Elektrorollstuhl wurde so ausgelegt, dass er Ihnen viele Vorteile bietet und Ihren Bedürfnissen gerecht wird.
  • Seite 4: Sicherheit In Fahrzeugen

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 2.2. Sicherheit in Fahrzeugen • Stellen Sie Sitz und Rückenlehne immer in eine aufrechte Position, wenn Sie mit dem Rollstuhl fahren. • Das Befahren von Schrägen ist nur erlaubt, wenn sich Sitz und Ob Ihr Rollstuhl als Sitz im Kraftfahrzeug zur Beförderung mobilitäts- Rückenlehne in aufrechter Position befinden.
  • Seite 5: Teilnahme Am Straßenverkehr

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 2.3. Teilnahme am Straßenverkehr Feststellbremse: Schalten Sie den Rollstuhl im Stillstand mit dem Ein/Ausschalter aus (s. Kap. 4.1). Der Rollstuhl ist für den Außenbereich konzipiert. Beachten Sie, dass Sind die Antriebe eingekoppelt, lässt sich der Elektrorollstuhl nicht Sie am öffentlichen Straßenverkehr teilnehmen und sich an die Vor- schieben oder verrücken (s.Kap.
  • Seite 6: Zweckbestimmung

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 2.6. Zweckbestimmung 2.8. Kontraindikation Der Elektrorollstuhl Terra ist für den Außenbereich für gehunfähige, Die Versorgung mit diesem Elektrorollstuhl ist ungeeignet für Kinder, erwachsene Personen konzipiert. Wenn nicht anders beschrieben, rich- zudem für erwachsene Personen mit: ten sich die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung an den Insassen •...
  • Seite 7: Produkt- Und Lieferübersicht

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 3. Produkt- und Lieferübersicht • max. Benutzergewicht • ebener, fester Untergrund 3.1. Prüfung der Lieferung • konstante Fahrgeschwindigkeit Folgende Einflüsse beeinflussen die Fahrleistung und reduzieren somit Alle Produkte der Bischoff & Bischoff GmbH werden einer ordnungs- die Reichweite ggf.
  • Seite 8: Typenschild Und Seriennummer

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 3.3. Typenschild und Seriennummer 3.4. Übersicht Das Typenschild (Abb. 01) und die Seriennummer befinden sich unter Schiebestange der Sitzfläche. Rückenlehne Herstellerlogo Steuerung Herstellerangabe MD Medizinprodukt Armlehne CE-Zeichen Seitenteil Achtung! - Gebrauchsanweisung beachten Sitzkissen Wichtig! - Gebrauchsanweisung beachten...
  • Seite 9: Mechanische Beinstützen

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 3.5.1. Mechanische Beinstützen Zum Umsitzen muss die Beinstütze Unterschenkellänge weggeschwenkt oder entfernt werden. Sitzen Sie niemals auf die Beinstütze. Kippgefahr! • Die Unterschenkellänge kann verstellt werden. • Lösen Sie hierzu die beiden Inbusschrauben (Abb. 03). •...
  • Seite 10: Durchhang Der Rückenlehne

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX Rückenwinkel - mechanisch men aber nicht vollständig entfernt werden können, ohne das Kabel von den Steuereinheiten zu trennen. Zusätzlich können die Armlehnen Der Winkel der Rückenlehne Ihres Elektrorollstuhls lässt sich einfach in der Höhe eingestellt werden.
  • Seite 11: Steuerung

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 3.5.6. Steuerung 4. Benutzung des Rollstuhls Nachdem Sie den Rollstuhl an Ihre persönlichen Bedürfnisse angepasst Die Steuerung kann rechts oder links jeweils unterhalb der Armlehne haben, machen Sie sich mit den Funktionen der Steuerung vertraut. montiert werden.
  • Seite 12 Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX Fahrtlicht EIN/AUS Button Schalten Sie mit dieser Taste (Abb. 18) bei eintretender Dämmerung Mit dieser Taste (Abb. 22) wird Ihr Rollstuhl in Fahrbereitschaft ge- oder Durchquerung dunkler Fahrstrecken wie z. B. Tunnel die aktive schaltet.
  • Seite 13: Ein- Und Aussteigen

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX Inbetriebnahme Ein- und Aussteigen von vorn Setzen Sie sich in den Sitz Ihres Bischoff & Bischoff Rollstuhls hinein • Schwenken Sie vorerst die Fußplatten nach oben oder nehmen Sie und legen Sie Ihre Beine auf den Fußplatten ab.
  • Seite 14: Schiebebetrieb

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX schneller wird Ihr Rollstuhl. Wenn Sie den Joystick loslassen, wird die Beachten Sie, dass der Schiebebetrieb durch Fahrt automatisch abgebremst. Entkoppeln der Antriebe nur auf ebenem Gelände Rückwärtsfahrt: Um rückwärts zu fahren, legen Sie den Joystick vor- erfolgen darf.
  • Seite 15: Hebe- Und Haltepunkte

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 4.6. Hebe- und Haltepunkte 5.4. Breitenverstellkulisse (optio- nal) Zum Verladen des Elektrorollstuhls sind aufgrund seines Gewichts be- vorzugt Rampen zu verwenden. Sollten Sie den Rollstuhl dennoch an- Auf Wunsch kann der Rollstuhl auch mit einer Breitenverstellkulisse heben müssen, fassen Sie ihn nur an festverbauten Rahmenteilen oder ausgestattet werden.
  • Seite 16: Stockhalter (Optional)

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX Verwenden Sie zur Überwindung von Achten Sie beim Fahren immer auch auf Hindernissen bevorzugt Rampen. Nutzen die anderen Verkehrsteilnehmer. Sie den Bordsteinheber nur, wenn Ihnen keine Rampen zur Verfügung stehen. 5.10.
  • Seite 17: Technische Daten

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 6. Technische Daten Winkel Fußplatte(n) (°): 0 - 25° Abmessungen und Gewichte Fahreigenschaften Zulässiges Gesamtgewicht (kg): Wenderadius (mm) Max. Benutzergewicht (kg): Wendekreis (mm): 1560 Gesamtlänge mit Beinstützen (mm): 1060 Wendebereich (in 3 Zügen) (mm): Gesamtlänge ohne Beinstützen (mm):...
  • Seite 18: Pflegehinweise Für Den Benutzer

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 7. Pflegehinweise für den Benutzer (3,5 / 50) Reifendruck (bar / PSI): 7.1. Reinigung und Desinfektion Antrieb Antriebsart: Heckantrieb Reinigung Motor Nennleistung (W) Deutschland und International: 2 x 300 W (6 km/h) Stellen Sie sicher, dass der Elektrorollstuhl ausgeschaltet ist, bevor Sie International: 2 x 450W (10 km/h)
  • Seite 19: Überprüfung Vor Fahrbeginn

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 7.2.3. Überprüfung der Bereifung Beachten Sie unsere beiliegende Übersicht über Pflege-, Hygiene- und Wartungsarbeiten Die Reifen werden mit der Zeit verschleißen. • Überprüfen Sie diese daher vor jedem Fahrtantritt auf Unversehrt- heit.
  • Seite 20: Ladevorgang

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 7.3.1. Ladevorgang Benutzen Sie Ihren Scooter niemals mit leeren oder fast leeren Batterien. Sie könnten sich und andere Verwenden Sie zum Laden der Batterien nur zugelassene Ladegeräte durch einen unvorhergesehenen Halt in große (Typ gemäß...
  • Seite 21: Wartunghinweise Für Den Fachhandel

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX Übergeben Sie den Rollstuhl bei Störungen oder Defekten unverzüglich Achtung! Diese Arbeit sollte nur von einem Fach- Ihrem Fachhändler zur Instandsetzung. kundigen durchgeführt werden. Dem Fachhändler werden auf Anfrage die notwendigen Informationen Es besteht Lebensgefahr! und Unterlagen für die Reparatur und Instandsetzung zur Verfügung gestellt.
  • Seite 22: Transport

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 12. Transport 15. Gewährleistungsbedingungen Zum Verladen des Elektrorollstuhls sind aufgrund seines Gewichts be- 1. Für die von Bischoff & Bischoff gelieferten Produkte beträgt die vorzugt Rampen zu verwenden. Sollten Sie den Rollstuhl dennoch an- Gewährleistungsfrist 24 Monate ab Kaufdatum.
  • Seite 23: Garantieurkunde

    Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX 6. Schlägt die Nachbesserung nach angemessener Frist fehl, kann der Käufer nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung verlangen oder Garantie Urkunde vom Vertrag zurücktreten. 7. Die Gewährleistung unterliegt dem Recht des Landes, in dem das Bischoff &...
  • Seite 24 Terra | Terra SX | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Terra | Terra SX Notizen Notizen Bischoff & Bischoff GmbH |2022-09-09 - Revision: 3...

Diese Anleitung auch für:

Terrra sx

Inhaltsverzeichnis