Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Important Safety Instructions
26
-
General Safety Instructions
26
-
-
-
Notes on Electromagnetic Interference
28
-
-
-
-
-
Declaration of Conformity
29
-
-
-
Description of Product and Contents
30
-
Inspection on Delivery
30
-
Type Plate and Serial Number
31
-
-
-
-
Elevating Legrests (Optional)
32
-
-
-
-
-
-
-
Functional Description of the VR2 Control Unit
34
-
Getting in and out of the Chair
36
-
Driving the Wheelchair
36
-
-
-
-
Lifting and Holding Points
38
-
-
Comfort Seat and Backrest (Optional)
38
-
-
Elevating, Width-Adjustable Legrest (Optional)
38
-
Width-Adjustment Guide (Optional)
38
-
VR2 Attendant Control Unit (Optional)
38
-
Pneumatic Tyres (Optional)
38
-
Kerb Climber (Optional)
38
-
Crutch Holder (Optional)
39
-
Rearview Mirror (Optional)
39
-
Fixing a Bag (Optional)
39
-
-
-
Maintenance Instructions for the User
41
-
Cleaning and Disinfection
41
-
-
-
Checking the Lighting, Indicators and Horn
42
-
-
-
-
Replacing the Batteries
43
-
Maintenance Information for Specialised Retailers
43
-
Maintenance Instructions
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Instrucciones Importantes de Seguridad
48
-
Instrucciones Generales de Seguridad
48
-
Seguridad en Los Vehículos
49
-
Utilización en la Vía Pública
50
-
Notas sobre las Interferencias Electromagnéticas
50
-
-
-
-
-
Declaración de Conformidad
51
-
-
-
Inspección a la Entrega
52
-
Placa de Características y Número de Serie
53
-
-
-
Reposapiernas Mecánicos
54
-
Reposapiernas Elevables (Opcional)
54
-
-
Holgura en el Respaldo
55
-
-
-
-
Uso de la Silla de Ruedas
56
-
Descripción del Funcionamiento de la Unidad de Control VR2
56
-
Subir y Bajar de la Silla
58
-
Conducción de la Silla de Ruedas
58
-
-
-
Puntos de Elevación y Retención
60
-
-
Asiento y Respaldo de Confort (Opcional)
60
-
Reposacabezas (Opcional)
60
-
Reposapiernas Elevable y Ajustable en Anchura (Opcional)
60
-
Guía de Ajuste de la Anchura (Opcional)
60
-
VR2 Unidad de Control del Asistente (Opcional)
60
-
-
Escalador de Bordillos (Opcional)
60
-
Soporte para Muletas (Opcional)
61
-
Espejo Retrovisor (Opcional)
61
-
Fijación de una Bolsa (Opcional)
61
-
-
Instrucciones de Mantenimientopara el Usuario
63
-
Limpieza y Desinfección
63
-
Comprobar Antes de Usar
64
-
Comprobación de Los Frenos
64
-
Comprobación del Alumbrado, Los Indicadores y la Bocina
64
-
Comprobación de Los Neumáticos
64
-
-
-
Sustitución de las Baterías
65
-
Información sobre el Mantenimiento para Los Minoristas Especializados
66
-
Instrucciones de Mantenimiento
66
-
-
Uso por Parte de Terceros
66
-
-
-
-
Certificado de Garantía
68
-
-
Instructions de Sécurité Importantes
71
-
Instructions Générales de Sécurité
71
-
La Sécurité Dans les Véhicules
72
-
Notes on Electromagnetic Interference
73
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité
74
-
-
-
Description du Produit et Con- Tents
75
-
Inspection à la Livraison
75
-
Plaque Signalétique et Numéro de Série
76
-
-
-
Repose-Jambes Mécaniques
77
-
Repose-Jambes Élévateurs (en Option)
77
-
-
Le Relâchement du Dossier
78
-
-
-
-
Utilisation du Fauteuil Roulant
79
-
Description Fonctionnelle de L'unité de Commande VR2
79
-
S'installer et Se Lever du Fauteuil
81
-
Conduire le Fauteuil Roulant
81
-
-
-
Points de Levage et de Maintien
83
-
-
Comfort Seat and Backrest (Optionnel)
83
-
Siège et Dossier de Confort (Optionnel)
83
-
Repose-Jambes Relevable et Réglable en Largeur (Optionnel)
83
-
Guide de Réglage de la Largeur (Optionnel)
83
-
VR2 Unité de Contrôle du Préposé (Optionnel)
83
-
Pneumatiques (Optionnel)
83
-
Grimpeur de Trottoir (Optionnel)
83
-
Porte-Béquilles (en Option)
84
-
Rétroviseur (en Option)
84
-
Fixation D'un Sac (en Option)
84
-
-
Instructions D'entretien pour L'utilisateur
86
-
Nettoyage et Désinfection
86
-
Vérifier Avant L'utilisation
87
-
-
Contrôle de L'éclairage, des Indicateurs et du Klaxon
87
-
-
-
Chargement des Batteries
87
-
Remplacement des Batteries
88
-
Informations Sur la Maintenance pour les Détaillants Spécialisés
88
-
Maintenance Instructions
89
-
-
Utilisation Par D'autres Personnes
89
-
-
-
-
-
Certificat de Garantie
91