Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. B+B Anleitungen
  4. Rollstühle
  5. Ejoy FD
  6. Bedienungsanleitung

B+B Ejoy FD Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Manual de instrucciones
Ejoy FD
Ejoy FD XL
Ejoy FD XXL
Enjoy mobility.
Enjoy mobility.

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für B+B Ejoy FD

Inhaltszusammenfassung für B+B Ejoy FD

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Ejoy FD Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Enjoy mobility. Enjoy mobility.
  • Seite 2 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl Inhalt 4.4. Funktionsbeschreibung der VR2 Begleitersteuerung 4.5. Verriegelung und Entriegelung des Rollstuhles Vorbemerkung 4.6.
  • Seite 3 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 1. Vorbemerkung 1.1. Zeichen und Symbole Lieber Benutzer, Wichtig! Bezeichnet besonders nützliche Sie haben sich für einen hochwertigen Elektrorollstuhl von Bischoff &...
  • Seite 4 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl und geistige Aufnahmefähigkeit beeinflussen. das Produkt bereitgestellt hat, über mutmaßliche schwerwiegende •...
  • Seite 5 Sind die Antriebe eingekoppelt, lässt sich der Elektrorollstuhl nicht Ejoy FD 140 kg schieben oder verrücken (s. Kap. 4.13). Die Funktion der Feststellbrem- Ejoy FD XL 170 kg se entspricht den Bestimmungen der StVZO. Ejoy FD XXL 200 kg Ejoy FD XXL 250 kg Schiebebetrieb: Zu beachten: Eine Gewährleistung kann von uns nur übernommen wer-...
  • Seite 6 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 2.7. Indikation 2.10. Nutzungsdauer Die zu erwartende Lebensdauer des Elektrorollstuhls beträgt bei be- Die Versorgung mit diesem Elektrorollstuhl ist geeignet für erwachsene...
  • Seite 7 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 3.3. Übersicht Bei einer Kombination von mehreren Einflussfaktoren kann sich die Reichweite um bis zu 50 % reduzieren.
  • Seite 8 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 3.4. Typenschild und Seriennummer 3.5. Grundeinstellung Das Typenschild (Abb. 2) und die Seriennummer befinden sich unter Vor der ersten Benutzung ist es erforderlich, den Rollstuhl auf Ihre Kör-...
  • Seite 9 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 3.5.3. Elektrische Beinstützen Die waagerechte Verstellung funktioniert wie folgt: (optional) • Rasthebel nach vorne drücken •...
  • Seite 10 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl • Sie verstellen zunächst eine Sitzhälfte (links oder rechts) und erst im nanderliegenden Bohrungen über dem Batteriedeckel liegen, so, daß...
  • Seite 11 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl • Für die Einstellung des gewünschten Rückenwinkels ziehen Sie das spanner im Nackenbereich der Kopfstütze lässt sich die Tiefe und Zugband nach hinten.
  • Seite 12 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl Höhe einstellen Abstand zur Armlehne • Nehmen Sie zuerst die Seitenteile aus der Halterung.
  • Seite 13 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 4.1. Funktionsbeschreibung der Inbetriebnahme VR2-Steuerung Setzen Sie sich in den Sitz Ihres Bischoff & Bischoff Rollstuhls hinein und legen Sie Ihre Beine auf den Fußplatten ab.
  • Seite 14 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 4.2. Funktionen des Bedienfeldes Fahrtlicht Schalten Sie mit dieser Taste (Abb. 35) bei eintretender Dämmerung EIN/AUS Taste oder Durchquerung dunkler Fahrstrecken wie z.
  • Seite 15 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 4.3. Funktionsbeschreibung der Steuerung der Verstellmöglichkeiten VR2 Steuerung für elektrische Durch Drücken der Verstellfunktionstaste (Abb. 40) werden die elekt- Verstellmöglichkeiten (optional)
  • Seite 16 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 4.4. Funktionsbeschreibung der Umschalttaste für die Betriebsart VR2 Begleitersteuerung Mit der Umschalttaste (A) wählen Sie die Betriebsart aus, ob der Roll- stuhl über die Begleitersteuerung oder durch den Benutzer gesteuert...
  • Seite 17 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 4.5. Verriegelung und Entriegelung Die Auswahl zwischen den beiden Verstellmöglichkeiten erfolgt durch des Rollstuhles Auslenken des Joysticks nach links oder rechts.
  • Seite 18 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 4.6. Funktionsbeschreibung der Die Funktionen des Bedienfeldes sind gleich wie bei der Steuerung R-NET-Steuerung VR2.
  • Seite 19 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl Mit der Taste Mode kann der Benutzer die Verstellfunktionen aktivie- Umschalttaste für die Betriebsart ren.
  • Seite 20 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 4.10. Veränderungen an der Taste für die Fahrstufeneinstellung Steuerung Mit dieser Taste (E) wird die Fahrstufe des Rollstuhls eingestellt, wenn die Begleitersteuerung aktiviert ist.
  • Seite 21 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl Ein- und Aussteigen von vorn schneller wird Ihr Rollstuhl. Wenn Sie den Joystick loslassen, wird die Fahrt automatisch abgebremst.
  • Seite 22 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 4.13. Schiebebetrieb Sind die Antriebe entriegelt, blinkt im eingeschaltenen Zustand die Batteriestatusanzeige.
  • Seite 23 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 4.14. Beinstützen 5. Zubehör 5.1. Rückspiegel (optional) Um Ihnen das Ein-/Aussteigen so einfach wie möglich zu machen, kön- Mit den optionalen Rückspiegel, der am Armpolster angebracht wird,...
  • Seite 24 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 6. Technische Daten Ejoy FD Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Fahreigenschaften...
  • Seite 25 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 7. Pflegehinweise für den Benutzer Antriebsart: Frontantrieb 7.1. Reinigung und Desinfektion Motor Nennleistung (W):...
  • Seite 26 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 7.2.3. Überprüfung der Bereifung Achtung! Verwenden Sie keinen Hochdruck- oder Dampfreiniger. Die Reifen werden mit der Zeit verschleißen.
  • Seite 27 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 7.3.1. Ladevorgang Benutzen Sie Ihren Elektrorollstuh niemals mit leeren oder fast leeren Batterien. Sie könnten sich Verwenden Sie zum Laden der Batterien nur zugelassene Ladegeräte...
  • Seite 28 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 8. Wartungshinweise • Heben Sie die Batterien vorsichtig heraus. • Heben Sie die neuen Batterien in den vorgesehenen Platz und ver- binden Sie die Kontakte.
  • Seite 29 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl 12. Lagerung und Versand 9. Reparatur Falls der Rollstuhl eingelagert oder versendet werden soll, müssen alle Reparaturen und Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von auto-...
  • Seite 30 Das Produkt oder das Teil wurde nicht gemäß der Bedienungsanlei- tung, den Pflege- und Hygienehinweisen oder den, in den Wartungs- hinweisen aufgeführten Empfehlungen des Herstellers gepflegt oder Die zu erwartende Lebensdauer des Ejoy FD beträgt bei gewartet. bestimmungsgemäßem Gebrauch, Einhaltung der Sicherheits-, Pflege d) Es wurde Zubehör verwendet, bei dem es sich nicht um Originalzu-...
  • Seite 31 Ejoy FD Ejoy FD | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL | Elektrorollstuhl Elektrorollstuhl | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Elektrorollstuhl | Ejoy FD XXL | Elektrorollstuhl Nichtbeachtung Betriebsanleitung sowie Garantie Urkunde unsachgemäß durchgeführte Wartungsarbeiten, als auch insbesondere technische Änderungen und Ergänzungen (Anbauten) ohne Zustimmung der...
  • Seite 32 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Contents 4.4. Functional description of the VR2 attendant control unit 4.5.
  • Seite 33 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 1. Preface 1.1. Signs and symbols...
  • Seite 34 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | without an occupant. Only use fixed frame parts to lift the chair.
  • Seite 35 Switch the wheelchair off using the on/off switch (see Chapter 4.2). Ejoy FD 140 kg If the drives are engaged, you cannot push or move the electric wheel- Ejoy FD XL 170 kg chair (see Chapter 4.13). Ejoy FD XXL 200 kg...
  • Seite 36 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 2.11. Notes on range • paralysis •...
  • Seite 37 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 3. Description of Product and 3.3. Overview Contents 3.1.
  • Seite 38 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 3.4. Type plate and serial number 3.5.
  • Seite 39 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 3.5.3. Electronic legrests (optional) The horizontal adjustment works as follows: •...
  • Seite 40 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | sleeve on the push handle (Fig. 11) does not tilt during the proce-...
  • Seite 41 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 3.5.5. Electronic adjustment • Remove the cushion support of the backrest sling.
  • Seite 42 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 3.5.10. Lap belt Length adjustment of armrest •...
  • Seite 43 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 4.1. Functional description of the Using for the first time VR2 control unit Sit on the seat of your Bischoff &...
  • Seite 44 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 4.2. Functions of the control panel Speed level display The speed level display (Fig.
  • Seite 45 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 4.3. Functional description of the Controlling the adjustment options VR2 control unit for electronic By pressing the adjustment function button (Fig.
  • Seite 46 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 4.4. Functional description of the Adjustment function button...
  • Seite 47 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 4.6. Functional description of the Button for speed level adjustment...
  • Seite 48 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | The functions of the control panel are the same as for the VR2 control The user can activate the adjustment functions with the Mode button.
  • Seite 49 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Toggle switch for operating mode Button for speed level adjustment Use the toggle switch (A) (Fig.
  • Seite 50 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 4.12. Driving the wheelchair 4.10. Adjustments to the Control unit Changes to the programming of the control unit must not be carried out and voids the product conformity and road approval.
  • Seite 51 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Wheelchairs with central lever for unlocking:...
  • Seite 52 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 4.14. Legrests 5.2. Crutch holder (optional)
  • Seite 53 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 6. Technical Data Ejoy FD Ejoy FD XL...
  • Seite 54 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 7. Maintenance instructions for the Ejoy FD...
  • Seite 55 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 7.2.3. Checking the tyres Please observe the enclosed overview on care, hygiene and maintenance work The tyres will wear over time.
  • Seite 56 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 7.3.1. Charging batteries Only use approved chargers to charge the batteries (type in accordance Never use your scooter with empty or almost empty with the technical data or as delivered by the Bischoff &...
  • Seite 57 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 8. Maintenance instructions • Secure the batteries with the belt strap and push the battery com- partment back into its initial position, it will click back into place automatically.
  • Seite 58 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | 9. Repairs 12. Storage and shipping...
  • Seite 59 Instruction manual, the care and hygiene instructions or the manufacturer’s recommendations as shown in the maintenance The expected service life of the Ejoy FD is up to 5 years, if it is used instructions. correctly, and safely, following the care and maintenance instructions.
  • Seite 60 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Warranty certificate Non-observance of the operating instructions as well...
  • Seite 61 Ejoy FD Ejoy FD | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XL Ejoy FD XL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Ejoy FD XXL Ejoy FD XXL | Electric wheelchair Electric wheelchair | Notes Notes Bischoff & Bischoff GmbH - 2023 - 09 - 12 - Revision: 4...
  • Seite 62 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 63 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 64 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 65 Si los accionamientos están acoplados, la silla de ruedas eléctrica no se Ejoy FD 140 kg puede empujar o mover manualmente (ver Capítulo 4.13). La función Ejoy FD XL 170 kg del freno de mano corresponde a las disposiciones del StVZO. Ejoy FD XXL 200 kg...
  • Seite 66 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 67 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 68 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 69 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 70 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 71 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 72 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 73 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 74 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 75 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 76 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 77 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 78 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 79 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 80 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 81 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 82 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 83 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 84 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 85 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 86 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 87 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 88 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 89 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 90 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 91 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 92 16. Condiciones de la garantía 14. Vida util La vida útil esperada del modelo Ejoy FD es de alrededor de 5 años. 1. Para los productos entregados por Bischoff & Bischoff el período de Para ello es aconsejable hacer con ella el uso previsto, cumplimiento garantía es de 24 meses a partir de la fecha de compra.
  • Seite 93 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 94 Ejoy FD Ejoy FD | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL | Silla de ruedas eléctrica Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XL Ejoy FD XXL Silla de ruedas eléctrica | Ejoy FD XXL | Silla de ruedas eléctrica...
  • Seite 95 Bischoff & Bischoff GmbH Im Stöckmädle 13 D-76307 Karlsbad www.bischoff-bischoff.com MOVILIDAD Bischoff &Bischoff IBERIA S.L. P.I. Can Mascaró C/Ponent, Nave 1-A E-08756 La Palma de Cervelló www.bbiberia.es...

Diese Anleitung auch für:

Ejoy fd xlEjoy fd xxl