Latvietis - DermLite DL3N Bedienungsanleitung

Instrukcijas
Paredzētais lietojums
Šī ierīce ir paredzēta medicīniskiem
nolūkiem, lai apgaismotu ķermeņa virs-
mas. To lieto neskartas ādas neinvazīvai
vizuālai pārbaudei.
Šis ar akumulatoru darbināmais izstrādā-
jums ir paredzēts ārsta veiktai ārējai
pārbaudei tikai profesionālās veselības
aprūpes iestādēs.
Pirms lietošanas pārbaudiet, vai ierīce
darbojas pareizi! Nelietojiet to, ja ir red-
zamas bojājuma pazīmes.
UZMANĪBU: neskatieties tieši LED ga-
ismā. Pārbaužu laikā pacientam jāaizver
acis.
Ja rodas nopietns negadījums, izman-
tojot šo ierīci, nekavējoties informējiet
DermLite un, ja to prasa vietējie noteiku-
mi, savu valsts veselības iestādi.
UZMANĪBU: Nelietojiet ierīci ugunsgrēka
vai sprādzienbīstamā vietā (piemēram,
vidē, kas bagāta ar skābekli).
BRĪDINĀJUMS: Šis produkts var pakļaut
ķīmiskām vielām, ieskaitot metilēnhlorīdu
un sešvērtīgo hromu, par kurām Kali-
fornijas štats zina vēzi vai reproduktīvo
toksicitāti. Lai iegūtu vairāk informācijas,
apmeklējiet vietni www.P65Warnings.
ca.gov.
Elektromagnētiskā saderība
Šī ierīce atbilst standarta IEC 60601-1-2:
2014 EMC emisijas un imunitātes līmeņa
prasībām. Šī aprīkojuma emisijas rak-
sturlielumi padara to piemērotu lietošanai
profesionālās veselības aprūpes vidē, kā
arī dzīvojamā vidē (CISPR 11 B klase).
Šis aprīkojums piedāvā atbilstošu radio-
sakaru pakalpojumu aizsardzību. Retos
gadījumos, kad rodas traucējumi radio-
sakaru pakalpojumā, lietotājam, iespē-
jams, būs jāveic mazināšanas pasākumi,
piemēram, jāpārvieto vai jāpārorientē
aprīkojums. BRĪDINĀJUMS: Jāizvairās
no šī aprīkojuma izmantošanas blakus
citam aprīkojumam vai ar to sakrautam,
jo tas var izraisīt nepareizu darbību.
Ja šāda lietošana ir nepieciešama, šis
aprīkojums un pārējais aprīkojums ir
jāievēro, lai pārliecinātos, ka tie darbojas
normāli.
BRĪDINĀJUMS: Ja izmantojat citus pie-
derumus, nevis tos, kurus piegādājis šīs
iekārtas ražotājs, tas var izraisīt paliel-
inātu elektromagnētisko izstarojumu vai
samazināt šīs ierīces elektromagnētisko
imunitāti un izraisīt nepareizu darbību.
BRĪDINĀJUMS: Portatīvos RF raidītājus
nedrīkst izmantot tuvāk par 30 cm (12
collām) pret jebkuru ierīces daļu. Pretējā
gadījumā šīs iekārtas veiktspēja var
pasliktināties.
SVARĪGI: Pirms pirmās lietošanas, lūd-
zu, uzlādējiet iekšējo litija jonu akumu-
latoru. Sīkāku informāciju skatiet sadaļā
"Akumulators un uzlāde".
DermLite DL3N ir ar viedtālruņiem
saderīgs kabatas dermatoskops, kas
paredzēts krusteniski polarizētiem un
nepolarizētiem ādas bojājumu eksāme-
niem. Augstas kvalitātes 10x objektīvs
ar lielisku krāsu korekciju un samazinātu
attēla kropļojumu rada attēlu, kas bagāts
ar detaļām.
Turiet DermLite DL3N dermatoskopu
aptuveni 25 mm (1 ") virs ādas laukuma
ar gaismas diodēm, kas vērstas uz pār-
baudāmā bojājuma virzienā. Lai aktiv-
izētu šķērspolarizēto režīmu, aptuveni 1
sekundi turiet nospiestu pogu (A1). Ātri
pieskaroties vienai un tai pašai pogai,
tiek pārslēgts režīms starp polarizēto un
nepolarizēto. Papildu PigmentBoost®
apgaismojumu var aktivizēt, izmantojot
kreiso pogu (A2).
Skatieties caur objektīvu ar aci, kas
novietota apmēram 25-100 mm (1-4 ")
virs objektīva. Pārvietojiet ierīci tuvāk
vai tālāk no ādas, lai fokusētos. Derma-
toskopijai ar saskari ar ādu pagariniet
starpliku, pagriežot fokusa disku (B). Lai
izslēgtu DermLite, nospiediet un turiet
barošanas pogu apmēram 1 sekundi.
Spacer
noņemšana Noskrūvējiet stiprinājuma
gredzenu (B1) un pagrieziet fokusa
disku (B), līdz starplikas (B2) nokrīt. Lai
atkārtoti piestiprinātu starpliku, slīdiet tā
trīs tapas caur trim iegriezumiem (D) un
uzmanīgi pagrieziet fokusa disku, līdz
starpliku ievelk atpakaļ. Atkārtoti piesti-
priniet stiprinājuma gredzenu.
Okulārs.
Lai samazinātu iekšējos atstarojumus
un uzlabotu attēla kontrastu, pievienojiet
izvēles okulāru uz 28 mm vītnes (E).
Fotogrāfija.
DermLite adapteri mobilajām ierīcēm
un kamerām (nopērkami atsevišķi) ir
paredzēti piestiprināšanai pie 28 mm
vītnes (E). Lai pieņemtu DermLite Mag-
netiConnect® adapterus, pievienojiet
komplektācijā iekļauto tērauda gredzenu
28 mm vītnei. Pirms attēlu uzņemšanas
notīriet pamatni (F) un notīriet starpliku
pozīcijā "0".
Akumulators un lādēšana: UZMANĪ-
BU: Šī ierīce izmanto specializētu 3.7V
1250 mAh litija jonu akumulatoru, ko
var iegādāties tikai no DermLite vai pie
pilnvarota DermLite izplatītāja. Nekādā
gadījumā nelietojiet citu akumulatoru,
izņemot to, kas paredzēts šai ierīcei.
Pirms šīs ierīces izmantošanas iev-
ietojiet 110–220 V strāvas spraudni
elektrības kontaktligzdā, bet otru galu
- lādēšanas pamatnes aizmugurē.
Uzstādiet lādēšanas pamatni uz līdzenas
virsmas. Novietojiet ierīci uz lādēšanas
pamatnes, un "3" iedegas sarkanā krāsā,
lai norādītu uz uzlādi. Pilnībā uzlādēts
"3" kļūst zaļš, un ierīce ļaus nepārtraukti
darboties līdz 2 stundām. Ja akumula-
tora darbības laiks ir mazāks par 25%,
simbols "3" kļūst oranžs.
Baterijas ietilpība samazinās pēc gadiem
ilgas lietošanas. Lai nomainītu akumula-
toru, pabīdiet gumijas rokturi (G) atpakaļ
un pilnībā no ierīces. Atvienojiet mazo
balto akumulatora kontaktdakšu un
izņemiet akumulatoru. Ievietojiet jaunu
akumulatoru un atkal pievienojiet aku-
mulatora kontaktdakšu. Stingri pabīdiet
gumijas rokturi uz ierīces.
Traucējummeklēšana: jaunāko prob-
lēmu novēršanas informāciju skatiet
vietnē www.dermlite.com. Ja jūsu ierīcei
nepieciešama apkope, apmeklējiet vietni
www.dermlite.com/service vai sazinieties
ar vietējo DermLite izplatītāju.
Kopšana un uzturēšana
BRĪDINĀJUMS: Nav atļauts pārveidot šo
aprīkojumu.
Jūsu ierīce ir paredzēta darbam bez
traucējumiem. Remontu drīkst veikt tikai
kvalificēts servisa personāls.
Pirms lietošanas pacientam ierīces
ārpusi (izņemot optiskās daļas) var notīrīt
ar izopropilspirtu (70 tilp.%). Objektīvs
jāuzskata par augstas kvalitātes fo-
toiekārtu, un tas jātīra ar standarta objek-
tīva tīrīšanas aprīkojumu un jāaizsargā
no kaitīgām ķīmiskām vielām. Nelietojiet
abrazīvus tīrīšanas līdzekļus un nemērci-
et ierīci šķidrumā. Neveiciet autoklāvu.
Garantija: 10 gadi detaļām un darbam.
Akumulatoram ir garantija 1 gadu.
Likvidēšana: Šajā ierīcē ir elektronika un
litija jonu akumulators, kas ir jānodala
atkritumu iznīcināšanai, un to nedrīkst
izmest kopā ar sadzīves atkritumiem.
Lūdzu, ievērojiet vietējos atkritumu
iznīcināšanas noteikumus.
Šajā komplektā ietilpst:
DermLite-Dermatoskops (28 gaismas
diodes, 25 mm 10x objektīvs, šķērspolar-
izēts un nepolarizēts apgaismojums, Pig-
mentBoost, ievelkama paneļa starplikas
ar 10 mm retikulu), lādēšanas pamatne,
ādas apvalks, 28 mm okulārs, štrope
Tehniskais apraksts: apmeklējiet vietni
www.dermlite.com/technical vai sazini-
eties ar vietējo DermLite izplatītāju.

LATVIETIS