Ossur BALANCE KNEE OFM1 Gebrauchsanweisung Seite 114

関節の変換（図 7 )
ロックから機械的コントロールへ
• リリースレバー（A）を上に押して、この位置を保持します。
• リリースねじ（B） （リリースレバー（A）に隣接）を指で右に締めて、
この位置に固定します。
• リリースねじ（B）を 5 Nm で締めます。義肢を仕上げるときは、常に
中強度のねじ留め剤でリリースねじを固定します。
注意：リリースねじ（B）を締めるときに上記の変換に失敗すると、デバイス
の機能が失われたり、継手をリリースできなくなったりします。
注意：デバイスを自由可動機能と共に使用する場合は、リリースねじ（B）を
5 Nm で締め、中強度のねじ留め剤で固定する必要があります。
機械的コントロールからロックへ
• 2 本のリリースねじ（B）をリリースレバー（A）が自由に動くまで左
に回すと、逆の順序で固定された膝継手に変換されます。
• リリースねじ（B）を中強度のねじ留め剤で再度固定し、 リリースレバー
（A）が自由に動くか確認してください。
注意：すべて変換した後は、動的アライメントの前に機能をチェックしてく
ださい。
注意 ： デバイスがロック機能で使用されている場合、 リリースねじ （B） がリリー
スレバー （A） の機能を妨げないようにしてください。不注意による緩みや誤っ
た機能を排除するために、中強度のねじ留め剤で固定する必要があります。
注：デバイスがロック機能に使用されている場合、ある程度の遊びが発生す
る場合があります。この遊びは、伸展ストップ調整ねじ（D）を右に回すと解
消します。これにより、 伸展ストップが移動して遊びが補正されます。リリー
スレバー（A）がカチッとはまりにくい場合は、伸展ストップ調整ねじ（D）
を左に回して伸展ストップの位置を補正してください。
注意：伸展ストップ調整ねじ（D）で伸展ストップを再調整するときは、デバ
イスが正しく機能またはロックされることを確認し、ダイナミックアライメ
ントの前に機能チェックを実行してください。
使用
洗浄とお手入れ
柔らかい布でデバイスを拭きます。溶剤は使用しないでください。
環境条件
このデバイスに真水、塩水、塩素処理水がかからないようにしてください。
注：ほこりの多い環境でデバイスを使用しないでください。砂や滑石などに
さらさないでください。
このデバイスは、- 10° C ～ 40° C の温度で使用可能です。
メンテナンス
デバイスと義肢全体は、医療専門家が点検する必要があります。点検頻度は
患者の活動に基づいて決定する必要があります。
推奨される間隔は 6 か月ごとです。
損傷、過度の摩耗、汚れがないか確認してください。
デバイスは、少量の汎用油またはミシン油を湿らせた柔らかい布で拭いてく
ださい。
注意：デバイスのクリーニングに圧縮空気は使用しないでください。空気が
汚染物質をベアリングへ押し込み、誤動作の原因となることがあります。
注意：タルク粉で潤滑しないでください。
114