Sony CCD-TRV11E Bedienungsanleitung Seite 65

$¡ Logement de la cassette (p.10)
$™ Bouton d'éjection de la cassette (EJECT) (p.10)
$£ Bouton de libération de l'oeilleton (p.50)
$¢ Sangle (p.18)
$∞ Prise de sortie vidéo (VIDEO OUT) (p.38,39)
$§ Prise de sortie RFU (RFU DC OUT)
(adaptateur CC RFU)
$¶ Prise de sortie audio (AUDIO OUT) (p.38, 39)
$• Prise de microphone (MIC)
Raccordez un microphone externe (non
fourni). Cette prise accepte aussi un
microphone alimenté à l'enfichage.
$ª Cache-prises
Fixation de la bandoulière
Fixez la bandoulière fournie aux crochets prévus
à cet effet (#ª à la page 64).
1
$¡ Cassettenfach (Seite 10)
$™ Auswurftaste (EJECT) (Seite 10)
$£ Okular-Freigabeknopf (Seite 50)
$¢ Griffband (Seite 18)
$∞ Videoausgang (VIDEO OUT) (Seite 38, 39)
$§ Stromversorgungsausgang für HF-Adapter
(RFU DC OUT)
$¶ Audioausgang (AUDIO OUT) (Seite 38, 39)
$• Mikrofonbuchse (MIC)
Zum Anschluß eines Außenmikrofons
(nicht mitgeliefert). Auch ein Mikrofon
mit externer Speisung (Plug-In-Power)
kann angeschlossen werden.
$ª Anschlußabdeckung
Anbringung des Schulterriemens
Bringen Sie den mitgelieferten Schulterriemen
wie folgt an den Ösen (#ª auf Seite 64) an.
2
CCD-TRV11E/TRV21E 3-856-152-22.F/G
3
65