Nomenclature; Bezeichnung Der Bedienungselemente - Sony CCD-TRV11E Bedienungsanleitung

Nomenclature

1 Touches de transport de bande (p.22, 23,
24)
p STOP (arrêt)
0 REW (rebobinage)
( PLAY (lecture)
) FF (avance rapide)
P PAUSE (pause)
Ces touches fonctionnent en mode PLAYER.
2 Touche de recherche (EDITSEARCH) (p.20)
3 Voyant d'enregistrement
4 Capteur de signaux infrarouges (p.68)
Dirigez la télécommande ici pour la
commande à distance.
5 Volet de l'objectif
6 Touche de zoom électrique (p.18)
Utilisez cette touche quand vous enregistrez
en position basse.
7 Microphone intégré
8 Interrupteur d'alimentation (p.11, 22)
9 Levier de zoom électrique (p.15)
!º Bague de réglage de l'oculaire (p.13)
!¡ Viseur (p.13, 50, 70)
!™ Molette d'exposition automatique
(PROGRAM AE) (p.32)
!£ Ecran LCD (p.17)
!¢ Touche de contre-jour (BACK LIGHT) (p.30)
62
Bezeichnung der
Bedienungselemente
STOP REW PLAY FF PAUSE
1 Bandlauftasten (Seite 22, 23, 24)
p STOP (Stopp)
0 REW (Rückspulen)
( PLAY (Wiedergabe)
) FF (Vorspulen)
P PUSE (Pause)
Diese Tasten dienen zur Steuerung des
Bandlaufs im PLAYER-Betrieb.
2 Schnittpunktsuchtaste (EDITSEARCH) (Seite
20)
3 Aufnahmelampe
4 Fernbedienungssensor (Seite 68)
Die Fernbedienung gegen diesen Sensor
ausrichten.
5 Objektivabdeckung
6 Motorzoomtaste (Seite 18)
Zur Steuerung des Motorzooms beim
Aufnehmen aus niedrigem Blickwinkel.
7 Eingebautes Mikrofon
8 Betriebsschalter (POWER) (Seite 11, 22)
9 Motorzoomregler (Seite 15)
!º Okular-Dioptriering (Seite 13)
!¡ Sucher (Seite 13, 50, 70)
!™ Programmautomatik-Einstellrad
(PROGRAM AE) (Seite 32)
!£ LC-Display (Seite 17)
!¢ Gegenlichttaste (BACK LIGHT) (Seite 30)
CCD-TRV11E/TRV21E 3-856-152-22.F/G