Anzeigen Im Sucher Und Auf Dem Lc-Display - Sony CCD-TRV11E Bedienungsanleitung

Nomenclature
Indicateurs dans le viseur et sur
l'écran LCD
1 Indicateur de zoom électrique (p.16)
(CCD-TRV21E seulement)
2 Indicateur de compensation de contre-jour
(p.30)
3 Indicateur d'avertissement (P.71)
4 Indicateur de pile au lithium (P.41)
5 Voyant d'enregistrement/batterie (p.11)
(dans le viseur)
6 Indicateur de mode miroir (p.27)
7 Indicateur de mode d'enregistrement LP
(p.11)
8 Indicateur de mode de transport de la
bande (p.11)
9 Compteur de bande (p.14)
!º Indicateur d'horodatage automatique
(p.11)
!¡ Indicateur de tension de la batterie (p.45)
!™ Date, heure ou titre (p.29, 34)
70
Bezeichnung der
Bedienungselemente
Anzeigen im Sucher und auf
dem LC-Display
1 Motorzoomeinstellung (Seite 16, nur CCD-
TRV21E)
2 Gegenlichtanzeige (Seite 30)
3 Warnanzeige (Seite 71)
4 Lithiumbatterieanzeige (Seite 41, im)
5 Aufnahme/Akkukontroll-Anzeige (Seite 11)
(im Sucher)
6 Spiegelbildanzeige (Seite 27)
7 LP-Aufnahme-Anzeige (Seite 11)
8 Bandlauffunktionsanzeige (Seite 11)
9 Bandzähler (Seite 14)
!º Datumsautomatikanzeige (Seite 11)
!¡ Akkuzustandsanzeige (Seite 45)
!™ Datum, Uhrzeit oder Titel (Seite 29, 34)
CCD-TRV11E/TRV21E 3-856-152-22.F/G