Inhaltsverzeichnis - Scania D14 Betriebsanleitung

VORWORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
UMWELTSCHUTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ZERTIFIZIERTE MOTOREN . . . . . . . . . . . . . . .5
SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sicherheitshinweise für den Betrieb . . . . . . . . .7
Sicherheitshinweise für die Handhabung von
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Sicherheitshinweise für Pflege und Wartung . . 8
TYPENBEZEICHNUNGEN . . . . . . . . . . . . 10
STARTEN UND BETRIEB . . . . . . . . . . . . . 12
BEIM ERSTEN STARTEN . . . . . . . . . . . . . . . .12
PRÜFUNGEN VOR BETREIBEN DES
MOTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
MOTOR STARTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Bei Temperaturen unter 0 °C: . . . . . . . . . . . . .14
BETRIEB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Motordrehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kühlmitteltemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Öldruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
MOTOR ABSCHALTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Notabschaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kupplung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
PRÜFUNGEN NACH BETREIBEN DES
MOTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
WARTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
MOTOREN MIT WENIGEN
BETRIEBSSTUNDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
WARTUNGSPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
SCHMIERSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ÖLQUALITÄT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Ölanalyse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
ÖLSTAND PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Ölstand während des Betriebs prüfen . . . . . . .21
ÖLWECHSEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Maximale Neigungswinkel beim Betrieb . . . .21
ÖLREINIGER REINIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . .22
ÖLFILTER ERNEUERN . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
KÜHLSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
KÜHLMITTELSTAND PRÜFEN . . . . . . . . . . . 24
KÜHLMITTEL PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Korrosionsschutz prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Kühlmittel wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
KÜHLSYSTEM REINIGEN . . . . . . . . . . . . . . . 28
Innenreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2001-05:1

INHALTSVERZEICHNIS

© Scania Industrial & Marine Engines
LUFTFILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
UNTERDRUCKANZEIGE PRÜFEN . . . . . . . .30
VORFILTER DES LUFTFILTERS REINIGEN 30
FILTERELEMENT REINIGEN
ODER WECHSELN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
SICHERHEITSELEMENT ERNEUERN . . . . . 31
KRAFTSTOFFSYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . 32
KRAFTSTOFFSTAND PRÜFEN . . . . . . . . . . .32
KRAFTSTOFFILTER ERNEUERN . . . . . . . . .32
EINSPRITZDÜSEN PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . .33
ELEKTRISCHE ANLAGE . . . . . . . . . . . . . 34
ELEKTROLYTSTAND IN DEN BATTERIEN
PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
LADEZUSTAND DER BATTERIEN PRÜFEN 34
BATTERIEN REINIGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
KÜHLMITTELSTANDS-WÄCHTER
PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
KÜHLMITTELTEMPERATUR-WÄCHTER
PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
KÜHLMITTELTEMPERATUR-SENSOR
PRÜFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
ÖLDRUCK-SENSOR/-WÄCHTER PRÜFEN . 37
ABSCHALTFUNKTION PRÜFEN . . . . . . . . . . 37
Endstellung des Stößels . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Abschalthebel an Einspritzpumpe prüfen . . . .38
VERSCHIEDENES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ANTRIEBSRIEMEN PRÜFEN/
NACHSPANNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
AUF UNDICHTIGKEITEN PRÜFEN, GGF
INSTAND SETZEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
VENTILSPIEL PRÜFEN/EINSTELLEN . . . . . 41
VENTIL FÜR GESCHLOSSENE
KURBELGEHÄUSEENTLÜFTUNG ERNEUERN
(ODER REINIGEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
LÄNGERFRISTIGE STILLSETZUNG . . . 43
Konservierungskraftstoff . . . . . . . . . . . . . . . .43
Konservierungsöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Vorbereitungen für die Stillsetzung . . . . . . . .44
Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Wiederinbetriebnahme nach Stillsetzung . . . .45
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ALPHABETISCHES VERZEICHNIS . . . . 50
3