Anzeiger Kalibrieren; Vorgehensweise Zur Kalibrierung Des Anzeigers Mit Der Eigentlichen Flüssigkeit; Vorgehensweise Zum Kalibrieren Des Anzeigers Bei Leerem Tank - Endress+Hauser Float Gauge LT5 Betriebsanleitung

Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5
Endress+Hauser
6.3

Anzeiger kalibrieren

Die folgenden drei Methoden können zur Kalibrierung der Anzeiger von Füllstandsmess-
geräten verwendet werden. Für den Betrieb der Anzeiger gilt eine universelle Vorgehens-
weise.
• Den Tank mit der eigentlich zu messenden Flüssigkeit füllen und den Anzeiger auf der
Basis des gemessenen Volumens kalibrieren
• Den Anzeiger bei leerem Tank mithilfe folgender Berechnungsformeln kalibrieren
• Tank mit Wasser füllen und den Anzeiger auf der Basis des gemessenen Volumens
kalibrieren
6.3.1 Vorgehensweise zur Kalibrierung des Anzeigers mit der
eigentlichen Flüssigkeit
Um zuverlässige Daten zu erhalten, den Flüssigkeitsstand zwei- oder dreimal mithilfe
eines Messbandes messen, das offiziell zertifiziert ist, um die von einer öffentlichen Insti-
tution gemessene Toleranz von ±0,3 mm (0,01 in) (jedoch ±1,2 mm (0,05 in)/
10 m (32,81 ft)) zu erfüllen, und dann den Anzeiger auf der Grundlage der so erhaltenen
Daten kalibrieren.
6.3.2 Vorgehensweise zum Kalibrieren des Anzeigers bei leerem
Tank
• Lf mithilfe der nachfolgenden Gleichung bestimmen, wenn der Tank leer ist, und den
Anzeiger auf diesen Wert einstellen.
• Wenn der Flüssigkeitsfüllstand Lf erreicht ist, erhält der Schwimmer Auftrieb, und das
Messgerät nimmt den Betrieb auf und zeigt kontinuierlich den genauen Flüssigkeitsfüll-
stand an (siehe Grafiken 1 und 2).
Tiefgang des Schwimmers bei leerem Tank
1.
W - T V
-
ρ
2
h
Lf = +
= 80.11 mm
2 S
Schwimmerdurchmes- D
ser
Schwimmermasse W
Querschnitt Wasserli- S
nie
Dichte der gemesse- ρ
nen Flüssigkeit
In der aufgeführten Berechnung muss für die Berechnung der Eintauchtiefe Lf der
Wert der Dichte durch die reale/aktuelle Dichte der Flüssigkeit ersetzt werden.
Wird ein Schwimmer in einem Kugeltank installiert und zwar von der Mittellinie des
Tanks entfernt, dann muss der Wert Lx zu Lf in 2 oben addiert werden; Lx kann mithilfe
der folgenden Gleichung bestimmt werden.
D D²
Lx = - - S²
2 4
400 mm (15,75 in)
3 300 g (18,3 lb)
2
1 256,64 cm
1 g (0,002 lb)/cm 3
Lx Korrekturmenge für Füllstandsanzeige wegen der durch
die Schwimmerinstallation verursachten Abweichung
D Durchmesser eines Kugeltanks etc.
S Abstand der Abweichung vom Mittelpunkt des Tanks zum
Mittelpunkt des Schwimmers (mm)
Inbetriebnahme
Schwimmerhöhe h 200 mm (7,87 in)
Schwimmervolu- V 19 200 cm
men
Zugkraft am T 1 200 g (2,65 lb)
Messband
3
75