Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Float Gauge LT5 Technische Information
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. LT5
  6. Technische information
Endress+Hauser Float Gauge LT5 Technische Information

Endress+Hauser Float Gauge LT5 Technische Information

Schwimmer-tankstandmessgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Float Gauge LT5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TI01167G/00/DE/06.22-00
71567415
2022-03-31
Products
Technische Information
Schwimmer-
Tankstandmessgerät Float
Gauge LT5
Mechanisches Tankmessgerät zur Messung des
Flüssigkeitsstands
Anwendungsbereich
Das Schwimmer-Tankmessgerät LT5 spiet in allen Industriebereichen eine wesentli-
che Rolle. Die Zuverlässigkeit der Tankstandmessgeräte LT11/12/14/16 hat sich in
vielen Betriebsjahren in einem breiten Spektrum von Anwendungen erwiesen.
Übliche Anwendungsbereiche
• Mineralölprodukte, z. B. Rohöl, Kerosin, Dieselkraftstoff und Schweröl
• Speiseöle, z. B. Pflanzenöl, Palmöl, Samenöl und Tieröl
• Hochviskose Flüssigkeiten, wie z. B. Asphalt
• Chemische Produkte (bei korrosiven Produkten und toxischen Dämpfen kann mit-
hilfe des Sperrflüssigkeitsbehälters (Abdichtungseinheit mit Flüssigkeit) Luftdich-
tigkeit erreicht werden)
• Messung von Flüssiggas in Kugeltanks
Vorteile auf einen Blick
• Es handelt sich um ein mechanisches Füllstandsmessgerät, das keinen elektrischen
Strom benötigt.
• Wiederholbarkeitsprüfung mittels Wartungsdrehknopf.
• Direktes Auslesen am Tank ermöglicht die schnelle und einfache Überprüfung des
Tankinhaltes.
• Kann an einer Vielzahl von Tanks angebracht werden, einschließlich Festdach-
tanks, Schwimmdachtanks, Festdachtanks mit eingebauter Schwimmdecke und
Kugeltanks.
• Kann zudem zusammen mit analogen/digitalen Transmittern für das Lagerbes-
tandsmanagement eingesetzt werden.
Solutions
Services

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Float Gauge LT5

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Float Gauge LT5

  • Seite 1 Products Solutions Services TI01167G/00/DE/06.22-00 71567415 2022-03-31 Technische Information Schwimmer- Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Mechanisches Tankmessgerät zur Messung des Flüssigkeitsstands Anwendungsbereich Das Schwimmer-Tankmessgerät LT5 spiet in allen Industriebereichen eine wesentli- che Rolle. Die Zuverlässigkeit der Tankstandmessgeräte LT11/12/14/16 hat sich in vielen Betriebsjahren in einem breiten Spektrum von Anwendungen erwiesen. Übliche Anwendungsbereiche •...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ..... 3 Verwendete Symbole ......3 Dokumentation .

  • Seite 3: Hinweise Zum Dokument

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Hinweise zum Dokument Verwendete Symbole Warnhinweissymbole GEFAHR Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen wird. WARNUNG Dieser Hinweis macht auf eine gefährliche Situation aufmerksam, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwerer Körperverletzung führen kann.
  • Seite 4 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Verweis auf Dokumentation Verweis auf Abbildung Zu beachtender Hinweis oder einzelner Handlungsschritt Handlungsschritte Ergebnis eines Handlungsschritts Sichtkontrolle Bedienung via Bedientool Schreibgeschützter Parameter 1, 2, 3, ... Positionsnummern A, B, C, ... Ansichten  Sicherheitshinweis Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der zugehörigen Betriebsanleitung  Temperaturbeständigkeit Anschlusskabel...

  • Seite 5: Dokumentation

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Dokumentation Folgende Dokumente sind im Download-Bereich unserer Website zu finden (www.endress.com/downloads). Eine Übersicht zum Umfang der zugehörigen Technischen Dokumentation bietet: W@M Device Viewer (www.endress.com/deviceviewer): Seriennummer vom Typenschild einge- Technische Information (TI) Planungshilfe Dieses Dokument enthält alle technischen Daten des Geräts und vermittelt Ihnen einen Überblick über Zubehörteile und andere Produkte, die für dieses Gerät bestellt werden können.

  • Seite 6: Arbeitsweise Und Systemaufbau

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Arbeitsweise und Systemaufbau Funktionsprinzip Der vom Schwimmer erkannte Flüssigkeitsstand wird über das Messband an den Messkopf übertra- gen. Diese Änderung im Flüssigkeitsstand wird in den Rotationswinkel der Stachelwalze konvertiert. Das Messband weist in gleichmäßigen Abständen kleine Löcher auf und zeigt den Flüssigkeitsstand genau an, indem es den Getriebemechanismus extrem genau steuert.

  • Seite 7: Eingang/Ausgang

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Eingang/Ausgang Messbereiche Spez. Bereiche 0 … 2,5, 5, 10, 16, 20, 30 m 0 … 60 ft, 100 ft Genauigkeit Spez. Bereich φ400 mm Schwim- ± 2 mm (0,08 in) (Dichtegrenzwert 1 g/cm Messbereich10 m (32,80 ft)) φ140 mm Schwim-...

  • Seite 8: Einbau

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Einbau Messband und Drahtlängen Die Längen des Messbandes und des Drahtes sind länger als die eigentliche Messlänge und variieren je nach Option. Die folgenden Tabellen zeigen die tatsächlichen Längen gemäß den Optionen in 060 für jede Option der Spezifikation 070. Allerdings ist zu beachten, dass die maximale Länge, die auf der Anzeige des Messkopfs ausgegeben werden kann, lediglich dem Messbereich entspricht.
  • Seite 9 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 4. Messband SUS316 + Draht SUS316, Schwimmdach 060 Messbe- Länge Perforiertes Nicht perfo- Draht Ersatzteile reich (Gesamtlänge) Band riertes Band (Messlänge) 2,5 m 16 m 6,7 m 0,3 m 017860-0005 16 m 6,7 m 0,3 m...
  • Seite 10 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 A0041195  2 Messband und Draht (Beispiel: Option 1 für Spezifikation 070 und Option 5 für Spezifikation 060) Perforiertes Band Nicht perforiertes Band/Draht In der Abbildung oben beträgt der maximale Messabstand 22 mm, und es besteht ein freier Raum von bis zu 23 m.

  • Seite 11: Oder Dem Gas Ausgesetzt Sind

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Dichtung für benetzte Kom- Werkstoffliste ponenten, die der Flüssigkeit oder dem Gas ausgesetzt Produkt- Einheiten Bezeichnung des Dichtungswerks- Typ des Dichtungswerkstoffs Packungs-/O-Ring-Materi- sind name toffs alien LT5-1 Messkopf Hinterer Deckel Packungsdeckel V#6502 Wartungswelle O-Ring Stachelwalzenwelle Öldichtung...

  • Seite 12: Materialzertifikate

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Materialzertifikate Werden Werkstoffzertifikate benötigt, diese bitte bei Bestellung der Produkte mitbestellen. Es kön- nen Zertifikate zu folgenden Teilen bereitgestellt werden. • Hochdruck-Messkopf aus Eisen (der Flansch ist der gleiche, da er in den Messkopf integriert ist), Deckel, Magnetdeckel, Wartungswelle (ohne Anhebevorrichtung), Blindstopfen •...

  • Seite 13: Referenzabbildung Für Den Einbau Und Bestellcodes

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Referenzabbildung für den Für einen Festdachtank Einbau und Bestellcodes 950 (37.4) (8.66) (8.66) (9.84) Ø400 (15.74) (17.32) A0041196  3 Montage auf einem Festdachtank. Maßeinheit mm (in) Abspannöse Abspannvorrichtung Messband Schwimmer Führungsdraht Nutmutter Mediumsberührender Teil (am Tank verschweißt) Abspannöse...
  • Seite 14 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Bestellcode-Beispiele (LT5-111A031B11A111200000+PA) Pos. Bezeichnung Code Spezifikationen Messkopf 0,01961 MPa/2,84 psi, Aluminium (ADC12) Messkopf-Prozessanschluss Rc 1-1/2, Überwurfmutter, SUS316, Gewinde JISB0203 Anzeige; Deckel Ziffernblattanzeige: Acryl Handkurbel keine Messbereich 10 m Messband Messband, Festdachtank Schwimmer D 400 mm SUS316 Bandverbindung 5,0 kg, 0,65 ≤...
  • Seite 15 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Montage auf der Tankoberseite (für einen unterirdischen Tank) 153 (6.02) (17.32) A0041197  4 Montage für einen unterirdischen Tank, Einheit. Maßeinheit mm (in) Abspannöse Abspannvorrichtung Messband Schwimmer Führungsdraht Mutter Mediumsberührender Teil (am Tank verschweißt) Abspannöse Führungsdraht...
  • Seite 16 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Bestellcode-Beispiele (LT5-111C022B11A100000000) Pos. Bezeichnung Code Spezifikationen Messkopf 0,01961 MPa/2,84 psi, Aluminium (ADC12) Messkopf-Prozessanschluss Rc 1-1/2, Überwurfmutter, SUS316, Gewinde JISB0203 Anzeige; Deckel Umgekehrter Einbau, Ziffernblattanzeige, Acryl Handkurbel keine Messbereich Messband Messband, Einbau über die Tankoberseite Schwimmer D 400 mm SUS316 Bandverbindung 5,0 kg, 0,65 ≤...
  • Seite 17 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Festdachtank (mit Sperrflüssigkeitsbehälter für Festdachtank) 950 (37.4) (8.66) (8.66) 250 (9.84) Ø400 (15.74) (17.32) A0041198  5 Einbau auf einem Festdachtank mit Sperrflüssigkeitsbehälter für Festdachtank. Maßeinheit mm (in) Abspannöse Abspannvorrichtung Messband Schwimmer Führungsdraht Nutmutter Mediumsberührender Teil (am Tank verschweißt) Abspannöse...
  • Seite 18 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Bestellcode-Beispiele (LT5-11AA023B1BA21A1000F0+PA) Pos. Bezeichnung Code Spezifikationen Messkopf 0,01961 MPa/2,84 psi, Aluminium (ADC12) Messkopf-Prozessanschluss 10K 40A RF, Aluminium (AC4A), Flansch JIS B2220 Anzeige; Deckel Ziffernblattanzeige: Acryl Handkurbel keine Messbereich Messband Messband, Sperrflüssigkeitsbehälter /BT Schwimmer D 400 mm SUS316 Bandverbindung 5,0 kg, 0,65 ≤...
  • Seite 19 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Festdachtank (mit PVC-Sperrflüssigkeitsbehälter für Festdachtank) 950 (37.4) (8.66) (8.66) 250 (9.84) Ø400 (15.74) (17.32) (1.57) (0.28) Ø6 (0.24) A0041199  6 Einbau auf einem Festdachtank mit PVC-Sperrflüssigkeitsbehälter für Festdachtank. Maßeinheit mm (in) Schwimmerspitze Abspannöse Details Dreieckbügel für Messdraht...
  • Seite 20 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Bestellcode-Beispiele (LT5-11AA025H1NC41A1000N0+PA) Pos. Bezeichnung Code Spezifikationen Messkopf 0,01961 MPa/2,84 psi, Aluminium (ADC12) Messkopf-Prozessanschluss 10K 40A RF, Aluminium (AC4A), Flansch JIS B2220 Anzeige; Deckel Ziffernblattanzeige: Acryl Handkurbel keine Messbereich Messband Band + PFA-beschichteter Draht, Sperrflüssig- keitsbehälter/Festdachtank Schwimmer D 400 mm SUS316 Bandverbindung 5,0 kg, 0,65 ≤...
  • Seite 21 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Kompakter Festdachtank (Methode mit Führungsrohr) 950 (37.4) Ø140 (5.51) A0041200  7 Montage auf einem kompakten Festdachtank. Maßeinheit mm (in) Entlüftungsbohrung Messdraht Führungsrohr (Schwallrohr) Schwimmer 90 ° Umlenkrolle Messgerätehalterung Messkopf Endress+Hauser...
  • Seite 22 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Bestellcode-Beispiele (LT5-111A021L000011200000+PA) Pos. Bezeichnung Code Spezifikationen Messkopf 0,01961 MPa/2,84 psi, Aluminium (ADC12) Messkopf-Prozessanschluss Rc 1-1/2, Überwurfmutter, SUS316, Gewinde JISB0203 Anzeige; Deckel Ziffernblattanzeige: Acryl Handkurbel keine Messbereich Messband Messband, Festdachtank Schwimmer D 140 mm SUS316 Bandverbindung 2,4 kg, 0,94 ≤...
  • Seite 23 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Montage auf einer Tankoberseite (Methode mit Führungsrohr) Ø140 (5.51) A0041201  8 Montage über die Tankoberseite, Einheit. Maßeinheit mm (in) Messkopf Messgerätehalterung Entlüftungsbohrung Dreieckbügel für Messdraht Führungsrohr (Schwallrohr) Schwimmer Endress+Hauser...
  • Seite 24 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Bestellcode-Beispiele (LT5-111C022L000000000000+PA) Pos. Bezeichnung Code Spezifikationen Messkopf 0,01961 MPa/2,84 psi, Aluminium (ADC12) Messkopf-Prozessanschluss Rc 1-1/2, Überwurfmutter, SUS316, Gewinde JISB0203 Anzeige; Deckel Umgekehrter Einbau, Ziffernblattanzeige, Acryl Handkurbel keine Messbereich Messband Messband, Einbau über die Tankoberseite Schwimmer D 140 mm SUS316 Bandverbindung 2,4 kg, 0,94 ≤...
  • Seite 25 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Gasbehälter Ø6 (0.24) (0.2) (9.84) A0041202  9 Montage eines Gasbehälters. Maßeinheit mm (in) Befestigungshaken Gasbehälter Dreieckbügel für Messdraht Drahtführungsstutzen 90 ° Umlenkrolle Messband Messgerätehalterung Messkopf Endress+Hauser...
  • Seite 26 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Bestellcode-Beispiele (LT5-111A0340000011200000+PAPFPH) Pos. Bezeichnung Code Spezifikationen Messkopf 0,01961 MPa/2,84 psi, Aluminium (ADC12) Messkopf-Prozessanschluss Rc 1-1/2, Überwurfmutter, SUS316, Gewinde JISB0203 Anzeige; Deckel Ziffernblattanzeige: Acryl Handkurbel keine Messbereich 10 m Messband Band + Draht, Schwimmdach: Schwimmer keine Abspannvorrichtung keine Führungsdraht...
  • Seite 27 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Für ein Schwimmdach (FRT) 950 (37.4) Ø70 PCD.44 (2.76) (9.84) Ø10 (0.39) Ø400 (15.74) (17.32) >520 (20.47) A0041203  10 Montage auf einem Schwimmdachtank. Maßeinheit mm (in) Metalldrahtführung Oberseite des Schwimmers Dreieckbügel für Messdraht Dachhalterung Drahtführungsstutzen Metalldrahtführung FRT...
  • Seite 28 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Bestellcodes (LT5-111A054E000011200000+PAPEPF) Pos. Bezeichnung Code Spezifikationen Messkopf 0,01961 MPa/2,84 psi, Aluminium (ADC12) Messkopf-Prozessanschluss Rc 1-1/2, Überwurfmutter, SUS316, Gewinde JISB0203 Anzeige; Deckel Ziffernblattanzeige: Acryl Handkurbel keine Messbereich 20 m Messband Band + Draht, Schwimmdach: Schwimmer D 400 mm SUS316 Drahtverbindung 5,0 kg, 0,65 ≤...
  • Seite 29 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Mitteldruck-Kuppeldachtank 950 (37.4) (8.66) (8.66) (9.84) Ø400 (15.74) (17.32) A0041204  11 Montage auf einem Mitteldruck-Kuppeldachtank. Maßeinheit mm (in) Abspannöse Abspannvorrichtung Messband Schwimmer Führungsdraht Edelstahldraht (Zubehör) Nutmutter Abspannöse Führungsdraht Bolzen Unterlegscheibe Schieber 90 ° Umlenkrolle Messgerätehalterung...
  • Seite 30 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Bestellcode-Beispiele (LT5-44AB151R4AA24A200001+PA) Pos. Bezeichnung Code Spezifikationen Messkopf 0,09807 MPa/14,22 psi, Aluminium (AC4CT6) Messkopf-Prozessanschluss 10K 40A RF, Aluminium (AC4CT6), Flansch JIS B2220 Anzeige; Deckel Ziffernblattanzeige; Glas + Eisen Handkurbel Ausgewählt Messbereich 20 m Messband Messband, Festdachtank Schwimmer D 400 mm SUS316 Drahtverbindung 8,3 kg, 0,5 ≤...
  • Seite 31 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Hochdrucktank-Kugeltank (8.66) (8.66) Ø400 (10.43) (15.74) (17.32) A0041205  12 Montage auf einem Hochdrucktank-Kugeltank. Maßeinheit mm (in) Abspannöse Abspannvorrichtung Schwimmer Führungsdraht Messband Nutmutter Mediumsberührender Teil (am Tank verschweißt) Abspannöse Führungsdraht Bolzen Unterlegscheibe Schieber 90 ° Umlenkrolle 135 °...
  • Seite 32 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Bestellcode-Beispiele (LT5-66GB153R6GA26G16G204+PC) Pos. Bezeichnung Code Spezifikationen Messkopf 2,45 MPa/355,25 psi, Eisen (SCPL1) Messkopf-Prozessanschluss 20K 40A RF, Eisen, Flansch JIS B2220 Anzeige; Deckel Ziffernblattanzeige; Glas + Eisen Handkurbel Ausgewählt Messbereich 20 m Messband Messband, Sperrflüssigkeitsbehälter /BT Schwimmer D 400 mm SUS316 Drahtverbindung 8,3 kg, 0,5 ≤...

  • Seite 33: Umgebung

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Umgebung Betriebstemperaturgrenzen Spez. Bereich LT5-1 Anschlussstück: –200 … 200 °C (–328 … 392 °F) Gehäuse: –20 … 70 °C (–4 … 157 °F) LT5-4/LT5-6 Anschlussstück: –45 … 80 °C (–49 … 176 °F) Gehäuse: –20 … 70 °C (–4 … 157 °F)

  • Seite 34: Konstruktiver Aufbau

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Konstruktiver Aufbau Abmessungen des LT5 Für die Einbaubedingungen werden die Abmessungen der üblichen Komponenten verwendet. Bitte wenden Sie sich an Ihre Endress+Hauser Vertriebszentrale, wenn Sie andere Komponenten verwen- den. Abmessungen des LT5-1 (mit Gewinde, Niederdruck) 320 (12.6) (6.02)
  • Seite 35 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 (0.43) 32 (1.26) 90 (3.54) Ø52 (2.05) Ø42.7 (1.68) A0041188  14 Zubehör 1. Maßeinheit mm (in) Messgerätehalterung (zwischen Eisen/SUS304 wählen) Abspannvorrichtung (ADC6) Abspannvorrichtung (SUS316/mit Schweißstutzen) Abspannvorrichtung (PVC) (für PVC ist nur die Ausführung mit Flansch verfügbar.) Zwischen JIS R1/ANSI NPT1 wählen...
  • Seite 36 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Abmessungen des LT5-1 (Flansch, Niederdruck) (6.02) 320 (12.6) Ø400 (15.74) Ø410 (16.14) Ø140 (5.51) 440 (17.32) 4-M10 Ø140 (5.51) Ø400 (15.74) A0041187  16 Abmessungen des LT5-1. Maßeinheit mm (in) Messkopf (ADC12) Schwimmer φ140 (SUS316) Schwimmer φ400 (SUS316) Schwimmer φ140 (PVC)
  • Seite 37 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 300 (11.81) 330 (12.99) (3.15) 140 (5.51) Ø13 (3.15) (0.51) 4.5/4 (0.18/0.16) 40 (1.57) 32 (1.26) (5.51) Ø20 (0.79) 4 (0.16) 32 (1.26) 40 (1.57) A0041192  18 Zubehör 2. Maßeinheit mm (in) Sperrflüssigkeitsbehälter (zwischen Aluminium + Eisen/SCS14+SUS316 wählen; siehe Hinweise unten) Sperrflüssigkeitsbehälter (PVC)
  • Seite 38 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Abmessungen des LT5-4 (Flansch, Mitteldruck) Ø116 (4.57) 320 (12.6) (8.07) 141 (5.55) 4-M10 Ø20 (0.79) (5.31) Ø400 (15.74) Ø410 (16.14) 440 (17.32) (0.43) Ø13 (0.51) 4.5/4 32 (1.26) 90 (3.54) (0.18/0.16) 40 (1.57) 32 (1.26) A0041193 ...
  • Seite 39 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Abspannöse (zwischen Eisen/SUS316 wählen) Messgerätehalterung (zwischen Eisen/SUS304 wählen) Flansch (zwischen JIS 10K 40A RF / ASME NPS 1-1/2" Cl.150 RF/ JPI 40A 150 lbs RF wählen) Endress+Hauser...
  • Seite 40 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Abmessungen des LT5-6 (Flansch, Hochdruck) 236 (9.29) 350 (13.78) Ø116 (4.57) 141 (5.55) 4-M16 Ø20 (5.12) (0.79) Ø400 (15.74) Ø410 (16.14) 440 (17.32) 90 (3.54) (1.97) (0.35) Ø13 (0.51) 4.5/4 (0.18/0.16) 40 (1.57) 32 (1.26) A0041194 ...

  • Seite 41: Prozessanschluss

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Prozessanschluss Spezifikationen Beschreibung LT5-1 Mit Gewinde, Ausführung Rp 1-1/2, ohne Überwurfmutter, Gewinde JIS B0203 für Niederdruck Rc 1-1/2, Überwurfmutter, SUS316, Gewinde JIS B0203 NPT 1-1/2, Überwurfmutter, SUS316, Gewinde ANSI LT5-1 Flansch, Ausführung für 10K 40A RF, Aluminium (AC4A), Flansch JIS B2220...

  • Seite 42: Gewicht

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Gewicht Spezifikationen Beschreibung LT5-1 mit Gewinde / ca. 8 kg Flansch, Ausführung für Nieder- druck LT5-4 Flansch, Ausführung für Mittel- ca. 22 kg druck LT5-6 Flansch, Ausführung für Hoch- ca. 100 kg druck Lackfarbe • Messkopf: Blau •...

  • Seite 43: Bedienung

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Bedienung Anzeige Es gibt zwei Arten von Anzeigen für den LT: eine Ziffernblattanzeige mit zwei Zeigern und eine Zäh- leranzeige. Die Ziffernblattanzeige auswählen, wenn die Tankhöhe 20 m oder 60 ft oder weniger beträgt. Für höhere Tanks die Zähleranzeige auswählen.

  • Seite 44: Zertifikate Und Zulassungen

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Zertifikate und Zulassungen Schutzklasse Wasserdicht: IP65 Endress+Hauser...

  • Seite 45: Bestellinformationen

    Bestellinformationen Ausführliche Bestellinformationen sind verfügbar: • Im Produktkonfigurator auf der Endress+Hauser Internetseite: www.endress.com-> auf "Corporate" klicken -> Ihr Land auswählen -> auf "Products" klicken -> Produkt mithilfe der Filter und Such- maske auswählen -> Produktseite öffnen -> Die Schaltfläche "Konfiguration" rechts vom Produkt- bild öffnet den Produktkonfigurator.

  • Seite 46: Zubehör

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Zubehör Hebegriff Auf dem Messkopf ist ein Hebegriff montiert, über den sich der Schwimmer manuell anheben und absenken lässt. Indem der Schwimmer mithilfe des Hebegriffs im Voraus angehoben wird, lässt sich unter erschwerten Messbedingungen (z. B. in Tanks mit Rührwerken) verhindern, dass der Schwim- mer und das Messband beschädigt werden.

  • Seite 47: Sperrflüssigkeitsbehälter

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Sperrflüssigkeitsbehälter Ein Sperrflüssigkeitsbehälter wird mit flüssigem Dichtmittel gefüllt, um im Tank vorhandene Dämpfe auszusperren. Flüssiges Dichtmittel Flüssiges Paraffin (Spindelöl): 1 150 cc Maximaler Dichtdruck 400 mm H Form U-förmig Anschlussstandards Ausführung mit Gewinde/Flansch Werkstoff AC4A+SGP verzinktes Rohr/SUS316/PVC 280 (11.02)

  • Seite 48: Messgerätehalterung

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Messgerätehalterung Zum Anbringen des Messgeräts an der Außenwand eines Tanks wird eine Messgerätehalterung ver- wendet. Bitte beachten, dass die Rohrhalterungen nicht mitgeliefert werden. Im LT5-6 (Hochdruck-Messkopf) ist der Abstand zwischen der externen Tankwand und dem Mittelpunkt des Messkopfs 15 mm (0,59 in) größer als beim LT5-1 (Niederdruck-Messkopf) / LT5-4 (Mitteldruck-Messkopf).
  • Seite 49 Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 265 (10.43) 25 (0.98) 50 (1.97) (3.54) 20 (0.79) 30 (1.18) R9 (0.35) 175 (6.89) A0041180  26 Messgerätehalterung (Hochdruck). Maßeinheit mm (in) Rohrhalterung (nicht mitgeliefert) Mittellinie der Einbaulage Messgerätehalterung (basierend auf der ausgewählten Option SS400: t = 4,0 / SUS304: t = 4,0), Montage- bolzen Mittellinie der Messgerätehalterung...

  • Seite 50: Führungsrohr

    • Von der Umlenkrolle zur Umlenkrolle • Von der Umlenkrolle zum Tankdach Sicherheitshinweise bezüglich des Einbaus • Bitte beachten: Führungsrohre und Rohrhalterungen werden nicht von Endress+Hauser geliefert. • Sicherstellen, dass eventuelle Krümmungen in Führungsrohren nur 5 mm (0,17 in) oder weniger betragen.

  • Seite 51: Montage / Mitgeliefertes Zubehör

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Montage / mitgeliefertes Bestellinformation: 610 Zubehör montiert Zubehör Kupferfreies Getriebe Wenn aus irgendeinem Grund kupferhaltige Werkstoffe für das Getriebe verwendet werden, wechselt der Werkstoff zu etwas anderem, wie z. B. Aluminium oder Edelstahl. Der Dichtungs- werkstoff für die Magnetverbindung und den Verschlussstopfen wechselt von NBR zu CR.

  • Seite 52: Ankergewicht

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Ankergewicht Kann keine Abspannöse am Tankboden installiert werden, (z. B. weil der Tank mit Flüssigkeit gefüllt ist), dann wird ein Ankergewicht verwendet, um den Führungsdraht straff zu halten. Werkstoff SS400/SUS316 Gewicht ca. 23 kg (50,71 lb) Sonderspezifikationen sind für die Verwendung dieses Ankergewichts erforderlich.

  • Seite 53: Führungsdraht Metall, Führungsdrahtstutzen

    Schwimmer-Tankstandmessgerät Float Gauge LT5 Führungsdraht Metall, Füh- rungsdrahtstutzen Rc1-1/2 Ø70 PCD.44 (2.76) Ø5 (0.2) Ø10 (0.39) A0041261  29 Führungsdraht Metall, Führungsdrahtstutzen. Maßeinheit mm (in) Metalldrahtführung Drahtführungsstutzen Dachhalterung Ø6 (0.24) (0.2) A0041262  30 Ringöse/Drahtführungsstutzen. Maßeinheit mm (in) Ringöse Drahtführungsstutzen...
  • Seite 56 *71567415* 71567415 www.addresses.endress.com...

Inhaltsverzeichnis