Alarme; Alarmes - Carel Kompakt-µchiller Bedienungsanleitung

4.2 Alarme

H1: Hochdruck
Der Alarn wird unabhängig vom Pump-und Verdichterstatus
erfaßt. Die Verdichter werden sofort ausgeschaltet (ohne den
Verzögerungszeitschutz zu beachten), der Summer und die
Alarmrelais werden aktiviert und es blinkt das die Anzeige. Die
Ventilatoren werden für 60s unter Maximaldrehzahl laufen um
der Alarmsituation entgegenzuwirken und werden danach
ausgeschaltet.
L1: Niederdruck
Der Alarm wird nur erfaßt, wenn der Verdichter
eingeschaltet ist, unabhängig vom Pumpstatus. Der
Verdichter wird sofort ausgeschaltet, der Summer und die
Alarmrelais werden aktiviert und es blinkt die Anzeige.
Durch den Parameter P7 kann in Geräten mit
Wärmepumpe der Niedrigdruckalarm aktiviert werden,
wenn der gemessene Druck unter 1 bar liegt (siehe
Parameter P8,P9).
t1: thermisch
Der Alarn wird unabhängig vom Pump- und
Verdichterstatus erfaßt. Der Verdichter (ohne den
Verzögerungszeitschutz zu beachten), die Pumpe und die
Ventilatoren werden ausgeschaltet und es werden der
Summer, das Alarmrelais und die blinkende Anzeige
aktiviert.
FL: Strömungswächter
Der Alarm wird nur erfaßt, wenn die Pumpe eingeschaltet
ist (außer bei P1 und P2 Laufverzögerung), unabhängig
vom Verdichterstatus. Alle Ausgänge werden stromlos:
Pumpe, Verdichter (vorher gesetzte Ausschaltvorgänge
werden übersehen), Verdichtungsventilator und es werden
der Summer, das Alarmrelais und die blinkende Anzeige
aktiviert. Es muß Wasserpumpe eingeschaltet sein (H5(0).
Die Wiederherstellung (Reset) kann manuell oder
automatisch erfolgen (siehe Parameter P8,P9).
A1/LO: Frostschutz / Umweltniedrigtemperatur
Der Alarm wird nur in einem Kaltwassersatz
(H1=2, 3, 4, 5 oder 6) mittels Wasserfühler am
Verdampferausgang (B2) erfaßt. Der Verdichter und der
Verdichtungsventilator werden sofort aus-geschaltet und
es werden der Summer, das Alarmrelais und die
blinkende Anzeige aktiviert.
Wenn der µchiller im Stand-by keine Alarme erkennt,
werden aber die Systemheizungen geregelt. In der
Direktausdehnung (H1=0, 1) wird der Alarm zum
Erkennen der Umweltniedrigtemperatur durch die Fühler
B1 oder B2 (abhängig vom Parameter A6) benutzt. Die
Wiederherstellung (Reset) kann manuell oder automatisch
erfolgen und ist vom Parameter P5 abhängig.
EE, EP: Fehleralarm EEPROM
Dieser Alarm zeigt einen
Parameterspeicherungsfehler im nicht flüchtigen
Gerätespeicher (EEPROM) an.
Der Kompakt-µchiller führt den Regelungsprozeß der
Daten auf Basis des RAM Speichers weiter, wenn es sich
um einen EE-Alarm handelt, bei der eine physische Kopie
aller Daten besteht. Bei einem jetzigen Stromausfall
gehen die Konfigurationsdaten verloren.
Weder Relaisalarm noch Summer werden aktiviert. Wenn
der Fehler beim EP-Einschalten auftaucht, bleibt die
Steuerung blockiert.

4.2 Alarmes

H1: Haute pression
L'alarme est détectée indépendamment de l'état de la
pompe et des compresseurs. Le compresseur s'éteint
immédiatement (sans respecter les temps de protection),
la sonnerie, le relais d'alarme et le clignotement du visuel
sont activés. Les ventilateurs sont activés à une vitesse
maximale pendant 60 secondes afin de lutter contre la
situation d'alarme; après quoi, ces derniers sont éteints.
L1: Basse pression
L'alarme est relevée uniquement si le compresseur concerné
est en état de marche (ON), indépendamment de l'état de
la pompe. On veille à l'extinction immédiate du compres-
seur; la sonnerie, le relais d'alarme et le clignotement du
visuel sont activés. Le paramètre P7 permet d'activer,
dans les machines ayant une pompe de chaleur, l'alarme
de basse pression en cas où la pression mesurée serait
inférieure à 1 bar ( après le retard de P3).
t1: Thermique compresseur
L'alarme est détectée indépendamment de l'état de la
pompe et des compresseurs. Arrête le compresseur (sans
respecter les temps de
lateur; la sonnerie, le relais d'alarme et le clignotement du
visuel sont activés. Sa remise à zéro peut être soit
manuelle, soit automatique (voir par. P8, P9).
FL: Régulateur du flux
L'alarme est relevée uniquement si la pompe est en état
de marche, indépendamment de l'état du
compresseur.Toutes les sorties sont déshabilitées: pompe,
compresseur (sans respecter les temps d'arrêt), ventilateur
condensation et la sonnerie, le relais d'alarme et le
clignotement du visuel sont activés. La présence d'installation
de la pompe à eau doit être habilitée (H5! ≠ 0 ).
Sa remise à zéro peut être soit manuelle, soit
automatique (voir par. P8, P9).
A1/LO: Antigel/basse température ambiante
xL'alarme est relevée seulement dans les réfrigérateurs
d'eau (H1=2,3,4,5 ou 6) grâce à la sonde d'eau de sortie
de l'évaporateur (B2). Le compresseur, les ventilateurs de
condensation sont éteints immédiatement et la sonnerie,
le relais d'alarme et le clignotement du visuel sont activés.
Au cas où le µchiller serait en stand by, la condition d'alarme
ne serait pas relevée mais seules les résistances seraient
activées. Au cas où la machine serait à expansion directe
(H1=0, 1), l'alarme serait utilisée pour relever une basse
température ambiante éventuelle par la sonde B1ou B2
(selon le paramètre A6). La remise à zéro de cette alarme
peut être manuelle ou automatique et dépend du
paramètre P5.
EE, EP: Alarme de l'erreur de l'eeprom
C'est un problème de mémorisation des paramètres dans
la mémoire non volatile de la machine (eeprom); le
µchiller compact continue à effectuer le réglage avec les
données présentes dans la mémoire volatile (RAM) s'il
s'agit de EE où se trouve une copie physique de toutes
les données. Dès que l'alimentation de l'instrument
manque pour la première fois, la configuration se trouve
perdue. Le buzzer et le relais d'alarme ne sont pas
activés. Si l'erreur se présente à l'allumage "EP", le
contrôle reste bloqué.
25
protection) la pompe et le venti-