Tastatur; Programmierung; Clavier; Programmation - Carel Kompakt-µchiller Bedienungsanleitung

2.3 Tastatur

Die Tastatur hat 4 Tasten zur Einstellung der
Betriebswerte des Geräts.
Es folgt eine Beschreibung der einzelnen Tasten.

2.4 Programmierung

Eingabe und Anzeige des Sollwertes und der
Hauptregelparameter. (DIREKTE Parameter)
Drücke SEL für mehr als 5 Sekunden, um die Sollwerte
für Kühlung und Heizung, sowie die
Haupt-steuerungsparameter (DIREKT -Parameter
genannt) anzuzeigen. Das Display wird dann die
Kennziffern der direkten Parameter anzeigen (der
Kühlungssollwert wird als erster angezeigt). Durch das
Drücken der oder
DIREKT-Parameter angezeigt werden. Drücken Sie
nochmals SEL, um die Parameterwerte aufzurufen und
verändern Sie den Wert durch die Tasten
Drücken Sie PRG, um die veränderten Werte
abzuspeichern und zum Normalbetrieb zurückzukehren.
Wenn Sie jedoch SEL drücken, gelangen Sie erneut in die
Auswahl der direkten Parameter zurück. Wenn während
der Einstellphase keine Taste für einige Sekunden
gedrückt wird, blinkt das Display auf. Wird jetzt nicht
innerhalb von 60 Sek. keine Taste gedrückt, kehrt die
Anlage zum Normalbetrieb zurück, ohne die Werte der
Parameter abzuspeichern.
Eingabe und Anzeige der Benutzer-Parameter.
Drücken Sie PRG für mehr als 5 Sekunden, um die
Auswahl der Benutzer-Parameter (Betriebs-parameter des
Geräts) zu öffnen. Dieser Bereich wird durch ein Paßwort
gesperrt, um Unbefugten keinen Datenzutritt zu
verschaffen. Bei der Paßworteingabe erscheint "0".
Benutzen Sie die und die
des Paßwortes (22) einzustellen und dann SEL, um in
Tasten können alle
oder
-Taste, um den Wert

2.3 Clavier

Le clavier permet l'affichage des paramètres de
fonctionnement de la machine.
PRG
mute
clear
SEL
La signification de chaque touche de fonction sera indi-
quée ci-après.

2.4 Programmation

On peut visualiser et paramétrer le Point de Consigne
et les principales données de contrôle de la machine
(paramètres DIRECT).
PRG
mute
clear
SEL
5 sec.
En appuyant sur SEL pendant plus de 5 secondes, on
peut visualiser les Points de Consigne été/hiver, et les
principaux paramètres de contrôle de la machine appelés
DIRECT. L'afficheur visualise le code des paramètres
DIRECT (Point de Consigne été en premier). En appuyant
et tous les paramètres directs défilent et le code
des paramètres s'arrête de clignoter. En appuyant de
nouveau sur SEL on peut visualiser le paramètre DIRECT
sélectionné, et éventuellement le modifier (voir cap. 3).
. En appuyant
paramètre direct choisi. La valeur ne clignote plus.
En appuyant sur PRG on peut mémoriser les paramètres
directs modifiés, et sortir de la procédure. Avec SEL on
retourne au menu de sélection des paramètres directs.
Si aucune touche n'a été appuyée après les 60 secondes
d'habilitation de la procédure, on retourne à la modalité
de fonctionnement normal sans mémoriser les dernières
modifications faites
Visualisation et paramétrage données utilisateur
(paramètres USER).
PRG
mute
clear
SEL
5 sec.
En appuyant PRG pendant plus de 5 secondes (quand la
sonnerie est désactivée) on peut accéder au menu de
prédisposition des paramètres USER, correspondant aux
paramètres de « travail » de la machine. Ce niveau est
protégé par un code (mot de passe) pour éviter l'accès
aux personnes non autorisées. L'affichage du mot de
passe: "0" apparaît; utiliser les touches
2
et on peut changer la valeur du
et pour