Seite 1
MPXPRO Elektronische Steuerung Technisches Handbuch ANWEISUNGEN LESEN UND AUFBEWAHREN READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
Seite 3
Gerät, dessen Betriebsanleitung in den beiliegenden technischen Unterlagen Betriebsanleitung enthaltene Symbol (durchgestrichener Abfallcontainer enthalten ist oder - auch vor dem Kauf - von der Internetseite www.carel.com auf Rädern) weist darauf hin, dass das Gerät nach dem 13 August 2005 heruntergeladen werden kann.
Displayanzeige einer Slave-Einheit auf Master-Display (die Parameter einer Slave-Einheit können weiterhin auf dem Master-Terminal eingestellt werden) Parameter /to für das Vorhandensein eines Displays oder Terminals (fi xe automatische Erkennung) Commissioning per tLAN über Frontteil 1. EINFÜHRUNG • MPXPRO ist eine elektronische Steuerung für ein komplettes Abtauung aktivierbar über Tastatur, digitalen...
5= Full-Optional-Platine mit 2 PWM-Ausgängen 12 Vdc (max. 20 mA) mit vorinstallierter E V-Treiberkarte mit 0…10-Vdc-Ausgang, alle Fühlertypen sind anschließbar. 1.2 Funktionen und Hauptmerkmale MPXPRO bietet die höchste Anlagenbetriebsfl exibilität und große Verwendungsbeispiel auf Wandkühlmöbel: Energieeinsparungen, falls die Steuerung zusammen mit dem Treiber für...
Auslassfühler Einlassfühler Abtaufühler Verdampfer Magnetventil EEV Elektronisches Expansionsventil Nachstehend sind die Bau- und Zubehörteile der MPXPRO-Bandbreite angeführt: Fig. 1.f Erweiterungskarte für Schrittmotor-EEV (MX3OPST***). Master-Platine (MX30M*****) Optionale Karte für die Ansteuerung eines von einem Schrittmotor Die Master-Platine ist mit einer integrierten Echtzeituhr (RTC) und angetriebenen elektronischen E V-Expansionsventils von CAREL.
Steuerung einstellen. In der nachstehenden Tabelle ist die Kompatibilität mit den MPXPRO-Firmware-Versionen angegeben. Fig. 1.i RTC-Uhren- und RS485-Schnittstellenkarte (MX3OP48500) Optionale Karte für die Uhrfunktionen (RTC) und die RS485-Schnittstelle (CAREL- und Modbus®-Protokoll) zur Aufrüstung der MPXPRO-Slave- Fig. 1.o Steuerungen in MPXPRO-Master-Geräte. Programmierschlüssel MPXPRO-Firmware-Version Verfügbare Param.-Sets MXOPZKEYA0 ≥...
Zur Entfernung des Covers: IROPZKEYA0 verwenden. die Seiten andrücken; den Cover abziehen. Fig. 2.c Zur Entfernung der Seitenteile: 1. seitlich auf der Höhe der Einraststellen auf das Seitenteil drücken; 2. das Seitenteil abnehmen. MPXPRO - + 0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
2.2 Basisplatine: Beschreibung der Klemmen Nachstehend ist der Schaltplan der MPXPRO-Basisplatine in der Version NB: Vor jeglichem Eingriff in die Steuerplatine muss die Spannungsversorgung unterbrochen werden, indem mit 5 Relais dargestellt. Die Stecker sind kodiert, um die elektrischen Anschlüsse zu vereinfachen.
Versorgung verwenden. Tab. 2.d Achtung: 2.5 Erweiterungskarte für 0…10-Vdc-Ausgang • Für den Anschluss des Ventils ist ein abgeschirmtes Kabel von CAREL E2VCABS*00 (AWG22) erforderlich. Alternativ kann ein abgeschirmtes, (MX*OPA10**): Klemmen und 4-Leiterkabel angemessenen Querschnitts verwendet werden: Anschlüsse Reverse-Ventil oder Ventilgröße > = E3V45 -> Magnetventil mit abgeschirmtem Kabel AWG22 nötig;...
2.6 Betriebsschemen 3. Master-Slave-Netzwerk mit gemeinsamem Bedienteil und lokalen Remote-Displays MPXPRO steuert Multiplex-Kälteanlagen an (zum Beispiel ein oder mehrere Verbundkühlmöbel). Diese Systeme bestehen aus Steuerungen, RS485 die im Master-Slave-Modus zusammengeschaltet sind; jede Master- PlantVisorPRO/ Steuerung kann bis zu 5 Slave-Steuerungen verwalten. Die nachstehenden...
Version 3.3 kompatibel; es kann also eine Konfi guration der Version 3.3 Achtung: Beim Anschluss der Steuerungen sind die folgenden (und nicht älter) in ein MPXPRO-Steuergerät mit Version 4.0 geladen werden. Bei einer Kopie zwischen unterschiedlicher Hardware empfi ehlt sich die Hinweise zu beachten: Überprüfung der Parameter der speziellen Konfi guration (z.
Im MPXPRO-Speicher sind 7 verschiedene Parameter-Sets gespeichert. Das Falsche Ver- Der Druckknopf des Das Verfahren unter Be- Rote Blinkzei- Parameter-Set 0, auch Arbeits-Set genannt, enthält alle von der MPXPRO- wendung des Schlüssels wurde zu achtung der Anweisungen chen Steuerung während des Normalbetriebs verwendeten Parameter. Dieses Schlüssels.
Passwort eingeben (22 für Konfi gurationsebene und 33 für fortschritt- grammierebene) C oder fortschrittliche liche Ebene) Parameter A Das Passw. bestätigen, es wird der erste Parameter C oder A angezeigt Verlassen der Programmierebene Die Änderungen sind gespeichert MPXPRO - +0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
Tab. 3.b (*) Die Wiederherstellung der Defaultparameter oder jedes der im MPXPRO-Speicher vorgeladenen Parameter-Sets hat - in Abhängigkeit der jeweiligen Parameterliste - nur auf die am Bedienteil sichtbaren Parameter Wirkung. Die am Bedienteil nicht sichtbaren Parameter erfahren bei diesem Verfahren keine Änderung.
Die Schritte von 3) bis 7) zur Änderung der anderen Parameter wiederholen. Um die neuen Parameterwerte endgültig zu speichern, die Taste night night Prg/mute für 5 Sekunden drücken. Damit wird das Verfahren der Parameteränderung verlassen. Fig. 3.h MPXPRO - +0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
Meldung uPX (X= Nummer des Slave-Gerätes, auf dem der Fehler aufgetreten ist). Achtung: • Der Parameter H3 ist in allen MPXPRO-Steuerungen werkseitig auf 0 gestellt. Um Interferenzen innerhalb der Reichweite der Fernbedienung zu vermeiden, empfi ehlt es sich, die einzelnen Parameter H3 eindeutig zu konfi gurieren.
Druck der Taste “Restore ALL” deaktiviert alle über die Restore Deaktivierung der manuellen Ansteuerungen Fernbedienung aktivierten manuellen Ansteuerungen. Die MPXPRO-Fernbedienung lässt die manuellen Ansteuerungen auf vier Nach der Deaktivierung der manuellen Ansteuerung nimmt Weisen deaktivieren: die Steuerung automatisch wieder ihren Normalbetrieb auf.
MPXPRO besitzt Ein- und Ausgänge, die stark anwendungsspezifi sch Installation) und nach dem Anlegen der Spannung hängt das konfi guriert werden können. CAREL empfi ehlt in jedem Fall jedoch Inbetriebnahmeverfahren der Steuerung von der Art der verwendeten eine Basiskonfi guration auf der Grundlage der Defaulteinstellungen der Schnittstelle ab, besteht aber vorwiegend in der Einstellung der Parameter.
/Fd: Zuweisung tGS (Temperaturfühler für überhitztes Gas) 4.3 Assistierte erste Inbetriebnahme Lässt die Messung der Temperatur für überhitztes Gas im (Bedienteil/Remote-Display) Verdampferauslass dem gewählten Fühler zuweisen. Beim ersten Einschalten startet MPXPRO ein Verfahren, das den Benutzer Par. Beschreibung Def. Min. Max.
In: Gerätetyp In diesem Fall ist die Adresse im CAREL- oder Modbus®-Überwachungsnetzwerk Der Parameter In weist der Steuerung die Master- oder Slave-Funktion zu. die Adresse des Masters, summiert zur Adresse des Slave-Gerätes. Für die Umwandlung einer Master-Steuerung in ein Slave-Gerät: Par.
Einführung Netzwerk verwalten. Das bedeutet, dass nur die Master-Parameter (Sollwert, MPXPRO verwaltet bis zu 5 physische digitale Eingänge und einen virtuellen Schaltdiff erenz, Änderung des nächtlichen Sollwertes, Regelungs-Off set bei digitalen Eingang. Von diesen sind DI1, DI2, DI3, DI4 analoge/digitale Eingänge, Fühlerfehlern) Wirkung auf den Regelalgorithmus haben.
Seite 28
Ausnahme der Abtauung beim Start und der an den digitalen Multifunktioneingang des Masters anzuschließen; mit Aktivierungsverzögerung des Verdichters und der Verdampferventilatoren d5 werden die verschiedenen Abtauungen in den Slaves verzögert und beim Start (Parameter c0). somit Stromüberlasten vermieden. MPXPRO - +0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
Der zeitgesteuerte digitale Eingang ist eine Sonderkonfi guration für die werden, sondern nur zwischen Set 1 (digitaler Eingang nicht aktiv) und 2 digitalen Eingänge von MPXPro. Beim Übergang vom nicht-aktiven Zustand (digitaler Eingang aktiv). Das Umschalten zwischen den Sets erfolgt beim zum aktiven Zustand behält diese Konfi guration den Aktivierungszustand...
Thermostat-Expansionsventil folgt arbeiten: • normalerweise abgefallen: das Relais wird beim Auslösen eines Alarm MPXPRO lässt die Abtauung mit einem oder zwei Ausgängen und mit angezogen; einem oder zwei Abtauendfühlern ausführen. Die Tabelle fasst die • normalerweise angezogen: das Relais fällt beim Auslösen eines Alarm ab.
Möglichkeit gegeben, am Display mittels Einstellung der Parameter Tab. 5.p /t1 und /t2 den Regelfühler, den Sollwert oder den virtuellen Fühler anzuzeigen. Die EIN/AUS-Regelung auf dem Auslassfühler basiert auf: • Sollwert; night • Schaltdiff erenz. tE1 tS2 Fig. 5.g MPXPRO - + 0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
23 Stunde Abtauung 1…8 - Minute 59 Minute Abtauung 1..8 - Aktivierung von Power Defrost Tab. 5.r MPXPRO lässt die folgenden Arten von Abtauungen in Abhängigkeit des Parameters d0 ausführen: Fig. 5.h Elektrische Abtauung in der Nähe des Verdampfers; Legende Heißgasabtauung;...
Seite 33
Nach-Abtropfphase Fig. 5.m Legende Zeit Magnetventil FAN Ventilator Elektronisches Expansionsventil SSV Saugventil HGSV Heißgasventil Zeit der Beibehaltung der Ventilpo- ESV Ausgleichventil sition nach der Abtauung drip Abtropfphase post drip Nach-Abtropfphase MPXPRO - + 0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
Seite 34
DEF Abtauung Hinweise Wird die Verbund-Heißgasabtauung eingestellt, muss auf die möglichen Folgen der lokalen Abtauungen geachtet werden, die von einzelnen Geräten ausgeführt werden, die nicht mit den restlichen Geräten der Verbundgruppe synchronisiert sind. MPXPRO - +0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
Kältemitteldurchfl uss. Die Überhitzung muss also immer über 0 K liegen und einen stabilen, vom Ventil-Geräte-System zugelassenen Mindestwert besitzen. Eine niedrige Überhitzung entspricht einer wahrscheinlichen Instabilität aufgrund des näher kommenden turbulenten Verdampfungsprozesses an der Fühlermessstelle. MPXPRO - +0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
(PEu/tEu) Tab. 6.c Zuweisung des Abtautemperaturfühlers 2 (Sd2) (siehe /FA) MPXPRO lässt auch bis zu 4 serielle Fühler verwalten, die direkt vom Zuweisung des Hilfstemperaturfühlers 1 Überwachungssystem konfi guriert werden. Sie können gemäß (Saux2) (siehe /FA) Einstellung des Parameters /P5 als Temperaturfühler oder allgemeine Zuweisung des Hilfstemperaturfühlers 2...
Konfi guration der Funktion des virtuellen einiger Bedingungen unterbrochen und durch die Regelung mit fi xer digitalen Einganges Aktivierung ersetzt. In diesem Fall erscheint, falls sich MPXPRO nicht im 0= Eingang nicht aktiv logischen AUS-Zustand befi ndet, die Displaymeldung AcE.
Verwendung des physischen Vitrinenfühlers. Die Integralwirkung zielt darauf ab, den Vitrinenfühler auf den Sollwert zurückzuführen (Sdp+rHo). Achtung: Werden die seriellen Überwachungsfühler verwendet, verfügt MPXPRO für die Übertragung der Raumtemperatur und -feuchte über 4 Hilfsvariablen, welche den letzten Wert für 30 Minuten speichern. 6.5 Regelung Diese ist bei einem Spannungsausfall des Supervisors nützlich.
Seite 40
Bei ro=0 ist die Funktion deaktiviert. Es ergeben sich die folgenden Fälle: Fig. 6.v Fig. 6.w • Fehler des Auslassfühlers Sm: MPXPRO beginnt mit dem alleinigen Einlassfühler Sr zu regeln und berücksichtigt dabei einen neuen Legende Sollwert (St*), welcher anhand der folgenden Formel festgelegt wird: Sm = Auslassfühler...
Fühler, der im Parameter AA festgelegt ist) und der Alarm für niedrige Magnetventils geschlossen. Dadurch können die Verdichter den Temperatur mit Schwelle AL2 (für den Fühler, der im Parameter AA2 Verdampfer entleeren, bevor der Kreislauf komplett geschlossen wird. festgelegt ist) aktiviert. MPXPRO - + 0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
0 = nicht synchronisiert; 1 = synchronisiert Tab. 6.y Verdichter oder Ventilatoren zu stoppen. Der Parameter legt fest, ob MPXPRO in einem lokalen Netzwerk am Ende Ventilpositionierung während Abtauung (Parameter dSb) der Abtauung auf einen Abtauendbefehl vom Master wartet oder nicht.
Seite 43
Funktion schätzt ab, ob die Abtaudauer unter einer bestimmten Schwelle ignoriert, um Fehlalarme des Druckfühlers zu vermeiden. In einem dn1 (dn2) liegt und legt dementsprechend fest, ob die nachfolgenden Überwachungsnetzwerk wird die Aktualisierung gesperrt. Abtauungen übersprungen werden sollen oder nicht. MPXPRO - + 0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
Das elektronische Schrittmotorventil muss für die Änderung seines Höchstabtaudauer dP1 und dP2 um den Wert des Parameters ddP erhöht. Öff nungsgrads mit Strom versorgt werden. Ab der Version 2.8 verfügt MPXPRO über die spezielle Ultracap-Technologie, welche die nötige Energie für die Power Defrost (Parameter ddt, ddP) Schließung des elektronischen Ventils bei Netzspannungsausfall garantiert.
= Temperatur des überhitzten Gases. Elektronisches Ventil (Parameter P1) • tEu = gesättigte Verdampfungstemperatur, abgeleitet vom Druckwert. MPXPRO steuert in Abhängigkeit des Typs der Steuerung 2 verschiedene Anhand dieser Werte wird die Überhitzung berechnet: elektronische Expansionsventile an. Über den Parameter P1 wird das •...
Hdn (Anzahl der verfügbaren Sets) gewählt werden. Nach der zu erfüllen imstande sind. Dies kann zu einer übermäßigen Erhöhung des Bestätigung des Wertes mit der SET-Taste startet MPXPRO neu, um die Verdampfungsdrucks und somit der gesättigten Verdampfungstemperatur erneute Initialisierung aller Regelalgorithmen und Schutzfunktionen führen.
Seite 48
Verdampfungstemperatur P11 dar. Bei der Aktivierung des Alarms: LOP: Integralzeit 0.0 240.0 • wird am Display die Meldung ‘LSA’ angezeigt; LOP: Alarmverzögerung: 0 = Alarm deaktiviert • wird der Summer aktiviert. Tab. 6.ba MPXPRO - +0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
Wert vom eff ektiven Ventilwert abweichen; er kommt bei PWM-Ventilen nicht zur Anwendung. Apertura valvola (%) SH: Zustandsvariable für die Anzeige des von der MPXPRO- Steuerung berechneten und für die Ventilregelung verwendeten Überhitzungswertes. PPu: Zustandsvariable für die Anzeige des Öff nungsprozentsatzes des elektronischen Ventils sowohl für Schrittmotorventile als auch PWM-...
Seite 52
0 =dI in Stunden, dP1, dP2 und ddP in Minuten; 1 = dI in Minuten ,dP1, dP2 und ddP in Sekunden Dauer des Abtautyps “Running Time” Min. 0 = Funktion deaktiviert Temperaturschwelle für Abtautyp “Running Time” °C/°F MPXPRO - +0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
Seite 53
Aktivierungsschwelle Verdampferventilatoren (nur bei F0 =1 oder 2) -5.0 -50.0 50.0 °C/°F Verdampferventilatoren bei Verdichterstopp 0 = siehe F0; 1 = immer ausgeschaltet Verdampferventilatoren während Abtauung (0 = eingeschaltet; 1 = ausgeschaltet) MPXPRO - + 0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
Seite 54
0 = nach Impulsen; 1 = nach Dauer Betriebszeit der Verdampferventilatoren auf max. Drehzahl: 0 = Funktion deaktiviert Eud (Elektronisches Ventil) Elektronisches Ventil 0 = nicht vorhanden; 1 = PWM-Ventil; 2 = CAREL-E2V-Ventil 3 = 0-10-V-Regelung für Flüssigkältemittelregelung 4 = PWM-Ventilregelung für Flüssigkältemittelregelung 5 = Carel-E2V-Ventilregelung für Flüssigkältemittelregelung...
Seite 55
Ende Zeitzyklus 1..8 - Tag: Stunde Stunde Ende Zeitzyklus 1..8 - Tag: Minute Min. Datum/Uhrzeit (Set drücken) Datum/Uhrzeit: Jahr Jahr Datum/Uhrzeit: Monat Monat Datum/Uhrzeit: Tag im Monat Datum/Uhrzeit: Wochentag Datum/Uhrzeit: Stunde Stunde Datum/Uhrzeit: Minute Min. Tab. 8.a MPXPRO - + 0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
HACCP-Alarm und alle gespeicherten Alarme gelöscht werden, indem Set, UP, DOWN gleichzeitig für 5 Sekunden gedrückt werden. Dabei werden die Meldung rES eingeblendet, der Alarmspeicher vollständig gelöscht und die Überwachung der HACCP- Fig. 9.a Alarme neu initialisiert. MPXPRO - +0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
Verzögerungszeit für verzögerten externen Min. Alarm Konfi guration der Magnetventil-/Verdichterre- Min. gelung bei externem Alarm (unmittelbar oder verzögert) mit fi xer AUS-Zeit von 15 Min. 0 = immer AUS; 100 = immer EIN Tab. 9.d MPXPRO - +0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...
Lokale LAN-Verbindung 100 m insgesamt mit abgeschirmtem Kabel AWG20 (rx-tx, gnd) Serielle Verbindungen (nur Master) RS485, CAREL- und Modbus®-Protokoll (Selbsterkennung), 19200 bps, 8 bit, keine Parität, 2 Stoppbits Programmierschlüssel Verfügbar auf allen Modellen MPXPRO - +0300055DE rel. 1.5 - 05.05.2017...