Carel Kompakt-µchiller Bedienungsanleitung Seite 33

MCHSMLSER0: Technische Eigenschaften / MCHSMLSER0: Caractéristiques techniques
Versorgungsspannung
Tension d'alimentation
Leistungsaufnahme / Courant absorbé
Externe Sicherung (obligatorisch)
Fusible extérieur (obligatoire)
Lagerbedingungen
Condition de stockage
Betriebsbedingungen
Conditions de fonctionnement
Gehäuse
Boîtier
Schutz gegen / Degré de protection
Verunreinigung der Umgebung
Pollution du milieu ambiant
Grenzwerte der Oberflächentemperatur
Limites température des surfaces
Klassifikation gemäß Schutz gegen
elektrischen Schlag
Classement selon la protection
contre les chocs électriques
Isolierstoffklasse / Catégorie de
résistance à la chaleur et au feu
PTI der Isolierstoffe
PTI des matériaux d'isolation
Anschlüsse / Connexions
Datenschnittstellen / Interfaces données
Schutz gegen elektrischen Schlag
Protection contre les chocs électriques
24 Vac -15%, +10%, 50/60 Hz
60 mA
125 mA T
-10T70 (-10÷70°C), relative Luftfeuchte < 90% nicht kondensierend
-10T70 (-10÷70°C), rH <90% non condensante
-10T55 (-10÷55 °C), relative Luftfeuchte < 90% nicht kondensierend
-10T55 (-10÷55°C), rH <90% non condensante
Kunststoff, Abmessungen 88 x 70 x 64 mm (4 Mod. DIN)
plastique, dimensions 88x70x64 mm (4 mod. DIN)
IP20
normal
normal
wie Betriebstemperatur
comme température de fonctionnement
Einbau in Geräte der Klasse I oder II erforderlich
à incorporer dans des appareils de Classe I ou II
D
250V
Schraubklemmen für Drähte mit Mindestquerschnitt von 0,2 mm
Höchstquerschnitt von 1,5 mm
bornes à vis pour conducteurs d'une section mini de 0,2 mm
• TTL, optoisoliert, für den Anschluß an den µchiller compact, maximale Länge der
Verbindung: 90 cm, durch beiliegendes mehradriges Kabel;
TTL opto-isolé pour raccordement au Microchiller compact longueur maxi du
raccordement 90 cm moyennant petit câble multipolaire fourni de série;
• serielle synchrone Schnittstelle für den Anschluß des Fernterminals MCHTER00C0:
maximale Länge der Verbindung: 150 m, durch sechspoliges Kabel mit verdrillten
Aderpaaren; Leiterwiderstand < 0,08 Ohm/m; serielle Schnittstelle RS485,
asynchron, optoisoliert, für den Anschluß an das Überwachungsnetz Carel;
série synchrone pour le raccordement du terminal à distance MCHTER00C0:
longueur maxi du raccordement 150 m moyennant câble hexapolaire à paires
torsadées résistance conducteurs < 0,08 ohm/m; série RS485 asynchrone
opto-isolé pour le raccordement au réseau de supervision Carel;
Datentransferrate: 19200 Baud / Vitesse: 19200 Bauds
Max. Anzahl Vorrichtungen: 199 / Nombre maxi de dispositifs: 199
Maximale Kabellänge: 1 Km / Longueur maxi du câble: 1km
Zu verwendendes Kabel: 1 verdrilltes Aderpaar mit Abschirmung AWG20/22
Câble à utiliser: 1 paire torsadée et blindée AWG20/22
die Vorrichtung garantiert nur eine funktionale Isolierung zwischen Eingänge,
Ausgängen und Stromquelle; daher muß es sich beim Speisetrafo der seriellen
Karte und des µchiller compact um einen Sicherheitstrafo handeln
le dispositif garantit uniquement une isolation fonctionnelle entre entrées, sorties
et source d'alimentation, par conséquent le transformateur d'alimentation de la
carte série et du Microchiller compact doit être de sécurité.
29
2
2 und
et maxi de 1,5 mm
2 2