Viktig Informasjon; Bruksområde - Pari VORTEX 051 Gebrauchsanweisung

– 5 –
1

VIKTIG INFORMASJON

1.1 Bruksområde
VORTEX
VORTEX er en inhaleringshjelp. Den brukes sammen med
medikamentsprayer hhv. såkalte inhalasjonsaerosoler til
behandling av de nedre luftveiene.
VORTEX er egnet til behandling av pasienter i alle
aldersgrupper (til behandling av babyer og småbarn trengs en
passende maske).
VORTEX må bare anvendes av personer som forstår innholdet
i bruksanvisningen og som kan anvende VORTEX på en trygg
og sikker måte.
Følgende persongrupper må bruke utstyret kun under tilsyn av
en person som er ansvarlig for at sikkerheten ivaretas:
– spedbarn, småbarn og barn
– personer med nedsatt funksjonsevne, (f.eks. fysisk, psykisk,
sensorisk)
Hvis brukeren selv ikke er i stand til å bruke VORTEX på en
sikker måte, skal behandlingen utføres av den ansvarlige
personen.
Det må bare brukes medikamenter som er tillatt for
inhalasjonsaerosoler.
VORTEX kan brukes både hjemme og i profesjonelle
helseinstitusjoner. Hjemme må VORTEX kun brukes av en
eneste pasient (ikke pasientbytte). I profesjonelle miljøer er det
mulig å bruke utstyret av flere pasienter hvis de respektive
tiltakene for reprosessering av medisinsk utstyr overholdes.
VORTEX er kun egnet for pasienter som kan puste selv og
som er ved bevissthet.
1
Lege eller medisinsk fagpersonell bestemmer avhengig av
individuelle behov hvor ofte og hvor lenge behandlingen skal
gjennomføres.
1) Medisinsk personell: Leger, apotekere og fysioterapeuter.