Pari VORTEX Tracheo 051 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Pari VORTEX Tracheo 051. Wir haben 3 Pari VORTEX Tracheo 051 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Pari VORTEX Tracheo 051 Gebrauchsanweisung (564 Seiten)

Marke: Pari | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Wichtige Hinweise
5
Zweckbestimmung
5
Indikation
6
Kontraindikationen
6
Kennzeichnung
7
Sicherheits- und Warnhinweise
8
Therapie von Babys, Kindern und Hilfsbedürftigen Personen
8
Kennzeichnung und Klassifizierung der Warnhinweise
9
Allgemein
9
Meldung von Schwerwiegenden Vorkommnissen
10
Produktbeschreibung
11
Lieferumfang
11
Überblick und Bezeichnungen
11
Funktionsbeschreibung
11
Produktkombinationen
12
Materialinformation
13
Lebensdauer
14
Anwendung
14
Funktionskontrolle
14
Therapie Vorbereiten
15
Einzelteile Zusammenfügen
16
Therapie Durchführen
21
Wiederaufbereitung in Häuslicher Umgebung
25
Wiederaufbereitungszyklen
25
Grenzen der Aufbereitung
25
Vorbereiten
26
Reinigen
26
In der Geschirrspülmaschine
28
Desinfizieren
28
In Kochendem Wasser
29
Mit einem Handelsüblichen, Thermischen Desinfektionsgerät für Babyflaschen (keine Mikrowelle)
30
Kontrollieren
31
Trocknen
31
Aufbewahren
31
Wiederaufbereitung in Professionellen Gesundheitseinrichtungen
32
Wiederaufbereitungszyklen
32
Ohne Patientenwechsel
32
Vor einem Patientenwechsel
33
Vortex
33
Grenzen der Aufbereitung
33
PARI Erwachsenenmaske Soft mit Maskenadapter
39
Aufzubereitende Einzelteile
39
Vorreinigen
39
Reinigen und Desinfizieren
40
Sterilisieren
43
Visuelle Kontrolle und Aufbewahrung
45
Sonstiges
45
Important Information
53
Intended Purpose
53
Indication
54
Contraindications
54
Labelling
55
Safety and Warning Instructions
56
Product Description
59
Components
59
Overview and Product Designations
59
Description of Function
60
Product Combinations
60
Material Information
61
Operating Life
62
Use
63
Function Check
63
Preparing for Treatment
64
Assembling the Parts
65
Performing Treatment
69
Reprocessing in a Home Environment
73
Reprocessing Cycles
73
Processing Limits
73
Preparation
73
Cleaning
74
In the Dishwasher
75
Disinfecting
75
In Boiling Water
76
Inspecting
78
Drying
78
Storage
78
Reprocessing in Professional Health Institutions
79
Reprocessing Cycles
79
Single Patient Use
79
Processing Limits
80
Vortex
80
PARI Adult Mask Soft with Mask Connector
86
Cleaning and Disinfecting
87
Visual Inspection and Storage
92
Further Information
93
Remarques Importantes
101
Destination
101
Indications
102
Contre-Indications
102
Étiquetage
103
Consignes de Sécurité et Avertissements
104
Généralités
105
Description du Produit
107
Étendue de Livraison
107
Vue D'ensemble et Désignations
107
Description Fonctionnelle
108
Combinaisons de Produit
108
Informations Matériaux
109
Durée D'utilisation
110
Application
111
Contrôle de Fonctionnement
111
Préparation de la Thérapie
112
Administration de la Thérapie
117
Consignes pour Ré-Utilisation Dans un Environnement Domestique
121
Cycles de Retraitement
121
Limites du Retraitement
121
Retraitement
122
Nettoyage
122
Désinfection
124
Contrôle
126
Séchage
126
Stockage
126
Consignes pour Ré-Utilisation en Établissement de Santé Professionnel
127
Cycles de Retraitement
127
Sans Changement de Patient
127
Limites du Retraitement
128
Vortex
128
Masque pour Adultes Soft PARI Avec Raccord Intermédiaire de Masque
134
Nettoyage et Désinfection
135
Contrôle Visuel et Stockage
140
Divers
140
Belangrijke Aanwijzingen
149
Gebruiksdoel
149
Indicatie
150
Contra-Indicaties
150
Markering
151
Veiligheidsinstructies en Waarschuwingen
152
Gevaar Door Kleine Onderdelen die Kunnen Worden Ingeslikt
154
Productbeschrijving
155
Levering
155
Overzicht en Aanduidingen
155
Beschrijving Van de Werking
156
Productcombinaties
156
Materiaalinformatie
157
Levensduur
158
Gebruik
159
Controle Van de Werking
159
Therapie Voorbereiden
159
Therapie Uitvoeren
165
Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik in de Thuisomgeving
169
Voorbereidingscycli Voor Hergebruik
169
Grenzen Van de Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik
169
Voorbereiden
170
Reinigen
170
Desinfecteren
173
In Kokend Water
173
Controleren
175
Drogen
175
Opbergen
175
Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik in Professionele Omgevingen
176
Voorbereidingscycli Voor Hergebruik
176
Zonder Wisseling Van Patiënten
176
Grenzen Van de Hygiënische Maatregelen Voor Hergebruik
177
Vortex
177
Reiniging en Desinfectie
178
PARI Volwassenenmasker Soft Met Maskeraansluiting
182
Reinigen en Desinfecteren
183
Visuele Controle en Opbergen
188
Diversen
189
Indicazioni Importanti
197
Finalità del Prodotto
197
Indicazioni
198
Controindicazioni
198
Contrassegno
199
Avvertenze E Indicazioni DI Sicurezza
200
Informazioni Generali
201
Preparazione Igienica
202
Descrizione del Prodotto
203
Entità Della Fornitura
203
Panoramica E Denominazioni
203
Descrizione del Funzionamento
204
Combinazioni DI Prodotti
204
Informazioni Sui Materiali
205
Durata
206
Utilizzo
207
Controllo Della Funzionalità
207
Preparazione Della Terapia
208
Esecuzione Della Terapia
214
Preparazione Igienica in Ambienti Domestici
218
Cicli DI Preparazione Igienica
218
Limiti Della Preparazione Igienica
218
Preparazione
219
Pulizia
219
Pulizia Manuale
220
Disinfezione
222
In Acqua Bollente
222
Controllo
224
Asciugatura
224
Conservazione
224
Preparazione Igienica Nelle Strutture Sanitarie Professionali
225
Cicli DI Preparazione Igienica
225
Vortex
225
Maschera Soft Per Adulti PARI con Raccordo Della Maschera
232
Prima Pulizia
232
Pulizia E Disinfezione
233
Controllo Visivo E Conservazione
238
Altro
238
Advertencias Importantes
245
Finalidad de Uso
245
Indicaciones
246
Contraindicaciones
247
Identificación
247
Información sobre Seguridad y Advertencias
248
Descripción del Producto
251
Componentes
251
Vista de Conjunto y Denominaciones
251
Descripción del Funcionamiento
252
Combinaciones de Productos
252
Información sobre el Material
253
Vida Útil
254
Modo de Uso
255
Control de Funcionamiento
255
Preparación del Tratamiento
256
Comprobación de la Posición de la Válvula
256
Realización del Tratamiento
261
Higiene en Entornos Domiciliarios
265
Ciclos de Higienización
265
Límites de la Higiene
265
Preparación
266
Limpieza
266
Limpieza Previa
266
Limpieza Manual
267
Desinfección
268
Control
271
Secado
271
Almacenamiento
271
Higiene en Entornos Sanitarios Profesionales
272
Ciclos de Higienización
272
Sin Cambio de Paciente
272
Límites de la Higiene
273
Vortex
273
Mascarilla para Adultos Soft PARI con Pieza de Conexión de la Mascarilla
279
Limpieza y Desinfección
280
Control Visual y Conservación
285
Información Adicional
286
Indicações Importantes
293
Indicações de Uso
293
Indicação
294
Contraindicações
294
Marcação
295
Informações de Segurança E Advertências
296
Descrição Do Produto
299
Material Fornecido
299
Visão Geral E Designações
299
Descrição Do Funcionamento
300
Combinações Do Produto
300
Informação sobre os Materiais
301
Vida Útil
302
Utilização
303
Controlo Do Funcionamento
303
Preparar a Terapia
304
Realizar a Terapia
309
Preparativos de Higiene Em Casa
313
Ciclos de Preparativos de Higiene
313
Limites Dos Preparativos de Higiene
313
Preparar
314
Limpeza
314
Desinfetar
316
Controlar
318
Secar
318
Guardar
318
Preparativos de Higiene Em Instalações de Saúde
319
Ciclos de Preparativos de Higiene
319
Vortex
319
Máscara para Adultos Soft PARI Com Ligação da Máscara
326
Limpeza E Desinfeção
327
Controlo Visual E Armazenamento
332
Diversos
333
Vigtig Information
341
Anbefalet Anvendelse
341
Indikation
342
Kontraindikationer
342
Mærkning
343
Sikkerhedsanvisninger Og Advarsler
344
Produktbeskrivelse
347
Leverance
347
Oversigt Og Betegnelser
347
Funktionsbeskrivelse
348
Produktkombinationer
348
Materialeinformation
349
Levetid
349
Anvendelse
350
Funktionskontrol
350
Forberedelse Af Terapien
350
Gennemførelse Af Terapien
356
Hygiejnisk Behandling I Hjemmet
360
Hygiejnebehandlingscyklusser
360
Hygiejnebehandlingsgrænser
360
Forberedelse
360
Rengøring
361
Desinfektion
363
Kontrol
365
Tørring
365
Opbevaring
365
Hygiejnisk Behandling Iprofessionelle Sundhedsinstitutioner
366
Hygiejnebehandlingscyklusser
366
Hygiejnebehandlingsgrænser
367
Vortex
367
PARI Voksenmaske Soft Med Masketilslutning
372
Rengøring Og Desinfektion
373
Visuel Kontrol Og Opbevaring
378
Andet
379
Tärkeitä Ohjeita
385
Käyttötarkoitus
385
Käyttöaihe
386
Vasta-Aiheet
386
Tunnukset Ja Merkinnät
387
Turvallisuusohjeet Ja Varoitukset
388
Tuotteen Kuvaus
391
Toimituksen Sisältö
391
Yleiskatsaus Ja Nimitykset
391
Toiminnan Kuvaus
392
Tuotteiden Yhdisteltävyys
392
Materiaalitiedot
393
Käyttöikä
394
Käyttö
395
Toiminnan Tarkistus
395
Hoidon Valmistelu
396
Hoidon Suorittaminen
401
Uudelleenkäsittely Kotikäytössä
405
Uudelleenkäsittelyjaksot
405
Käsittelyn Rajoitukset
405
Valmistelu
406
Puhdistus
406
Desinfiointi
408
Tarkastus
410
Kuivaus
410
Säilytys
410
Uudelleenkäsittely Ammattimaisessa Terveydenhoitolaitoksessa
411
Uudelleenkäsittelyjaksot
411
Käsittelyn Rajoitukset
412
Vortex
412
Aikuisten PARI Soft -Naamari Ja Naamariliitin
412
Puhdistus Ja Desinfiointi
419
SilmäMääräinen Tarkastus Ja Säilytys
424
Muuta
425
Viktig Informasjon
433
Bruksområde
433
Indikasjon
434
Kontraindikasjoner
434
Merking
435
Sikkerhets- Og Advarselshenvisninger
436
Produktbeskrivelse
439
Leveringsomfang
439
Oversikt Og Betegnelser
439
Funksjoner
440
Produktkombinasjoner
440
Materialinformasjon
441
Levetid
441
Bruk
442
Funksjonskontroll
442
Forberede Behandlingen
442
Utføre Behandlingen
447
Reprosessering Hjemme
451
Reprosesseringssykluser
451
Grense for Antall Reprosesseringer
451
Forberedelse
451
Rengjøring
452
Desinfisering
454
Kontrollere
456
Tørking
456
Oppbevaring
456
Reprosessering I Profesjnelle Helseinstitusjoner
457
Reprosesseringssykluser
457
Grense for Antall Reprosesseringer
458
Vortex
458
Rengjøring Og Desinfeksjon
459
PARI Voksenmaske Soft Med Masketilkobling
463
Rengjøring Og Desinfisering
464
Visuell Kontroll Og Oppbevaring
470
Annet
470
Viktiga Anvisningar
477
Användning
477
Indikation
478
Kontraindikationer
478
Märkning
479
Säkerhets- Och Varningsanvisningar
480
Allmän Information
482
Produktbeskrivning
483
Leveransinnehåll
483
Överblick Och Beteckningar
483
Funktionsbeskrivning
484
Produktkombinationer
484
Materialinformation
485
Livslängd
485
Användning
486
Funktionskontroll
486
Förberedelse Av Behandlingen
486
Genomförande Av Behandlingen
491
Återrengöring VID Hemmabruk
495
Återrengöringscykler
495
Gränsvärden För Hygienisk Rengöring
495
Förberedelse
495
Rengöring
496
Desinficering
498
Kontroll
500
Torkning
500
Förvaring
500
Återrengöring I Professionella Hälsoinrättningar
501
Återrengöringscykler
501
Gränsvärden För Hygienisk Rengöring
502
Vortex
502
PARI Vuxenmask Soft Och Maskadapter
507
Rengöring Och Desinficering
508
Visuell Kontroll Och Förvaring
513
Övrigt
514
Důležitá Upozornění
521
Určení Účelu
521
Indikace
522
Kontraindikace
522
Označení
523
Bezpečnostní a Výstražná Upozornění
524
Obecné Informace
526
Popis Produktu
527
Obsah Balení
527
Přehled a Označení
527
Popis Funkce
528
Kombinace Výrobků
528
Informace O Materiálech
529
Životnost
530
PoužíVání
531
Kontrola Funkce
531
Příprava Léčby
532
Průběh Léčby
537
Hygienické Ošetření Pro Další PoužitíV DomáCíM Prostředí
541
Cykly Hygienického Ošetření Pro Další Použití
541
Limity Hygienického Ošetření Pro Další Použití
541
Příprava
542
ČIštění
542
Dezinfekce
544
Kontrola
547
Sušení
547
Skladování
547
Hygienické Ošetření Pro Další Použití Vprofesionálních Zdravotnických Zařízeních
548
Cykly Hygienického Ošetření Pro Další Použití
548
Vortex
548
PARI Měkká Maska Pro Dospělé S PřipojovacíM Dílem Masky
555
ČIštění a Dezinfekce
556
Vizuální Kontrola a Uložení
561
Další Informace
561