Pari eFlow rapid Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Pari eFlow rapid. Wir haben 4 Pari eFlow rapid Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Pari eFlow rapid Gebrauchsanweisung

Pari eFlow rapid Gebrauchsanweisung (260 Seiten)

Marke: Pari | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 20.11 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Desinfizieren
  4
- Inhaltsverzeichnis
  7
- 1 Wichtige Hinweise
  
  9
- 2 Produktbeschreibung
  
  11
  - Zweckbestimmung
    12
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    12
  - Vorgesehene Patientengruppen
    12
  - Medikamente
    12
  - Lebensdauer
    12
- 3 Inhalation Vorbereiten
  
  13
- 4 Inhalation Durchführen
  
  17
- 5 Reinigung und Desinfektion
  
  19
  - Vernebler
    19
  - Vorbereitung
    19
  - Reinigung
    20
  - Desinfektion
    20
  - Controller und Verneblerkabel
    22
  - Aufbewahrung
    22
- 6 Fehlersuche
  
  23
  - Mögliche Ursache/Behebung
    24
- 7 Entsorgung
  
  27
- 8 Ersatzteile und Zubehör
  
  27
- 9 Technische Daten
  
  28
- 10 Zeichenerklärung
  
  30
- 11 Garantiebedingungen
  
  31
  - Service und Hersteller
    31
English

33
- 1 Important Information
  
  35
- 2 Product Description
  
  37
  - Intended Use
    38
  - Proper Use
    38
  - Intended Patient Groups
    38
  - Medications
    38
  - Life Cycle
    38
- 3 Preparing for Inhalation
  
  39
- 4 Performing Inhalation
  
  43
- 5 Cleaning and Disinfection
  
  45
  - Nebuliser Handset
    45
  - Preparation
    45
  - Cleaning
    46
  - Disinfection
    46
  - Controller and Connection Cord
    48
  - Storage
    48
- 6 Troubleshooting
  
  49
- 7 Disposal
  
  53
- 8 Spare Parts and Accessories
  
  53
- 9 Technical Data
  
  54
- 10 Explanation of Symbols
  
  56
- 11 Terms and Conditions of Warranty
  
  57
  - Service and Manufacturer
    57
Dansk

59
- 1 Vigtig Information
  
  61
- 2 Produktbeskrivelse
  
  62
  - Anbefalet Anvendelse
    63
  - Korrekt Brug
    63
  - Beregnede Patientgrupper
    63
  - Medikamenter
    63
  - Levetid
    63
- 3 Forberedelse Af Inhalationen
  
  64
- 4 Gennemførelse Af Inhalationen
  
  68
- 5 Rengøring Og Desinfektion
  
  70
  - Forstøver
    70
  - Forberedelse
    70
  - Rengøring
    71
  - Desinfektion
    71
  - Controller Og Forstøverkabel
    73
  - Opbevaring
    73
- 6 Fejlfinding
  
  74
- 7 Bortskaffelse
  
  78
- 8 Reservedele Og Tilbehør
  
  78
- 9 Tekniske Data
  
  79
  - Generelt
    79
  - Klassifikation Iht. DIN en 60601-1
    79
  - Anvendte Materialer
    80
  - Omgivelsesbetingelser for Driften
    80
  - Opbevarings- Og Transportbetingelser
    80
- 10 Tegnforklaring
  
  81
- 11 Garantibetingelser
  
  82
  - Service Og Producent
    82
Español

83
- 1 Avisos Importantes
  
  85
- 2 Descripción del Producto
  
  87
  - Finalidad de Uso
    88
  - Uso Previsto
    88
  - Grupos de Pacientes Destinatarios
    88
  - Fármacos
    88
  - Vida Útil
    88
- 3 Preparación de la Inhalación
  
  89
- 4 Inhalación
  
  93
- 5 Limpieza y Desinfección
  
  95
  - Nebulizador
    95
  - Preparación
    95
  - Limpieza
    96
  - Desinfección
    96
  - Controller y Cable del Nebulizador
    98
  - Almacenamiento
    98
- 6 Detección de Fallos
  
  99
- 7 Eliminación de Residuos
  
  103
- 8 Recambios y Accesorios
  
  103
- 9 Datos Técnicos
  
  104
  - Generalidades
    104
  - Clasificación Según DIN en 60601-1
    104
  - Materiales Empleados
    105
  - Condiciones Ambientales de Utilización
    105
  - Condiciones de Transporte y Almacenamiento
    105
- 10 Explicación de Los Símbolos
  
  106
- 11 Condiciones de Garantía
  
  107
  - Atención al Cliente y Fabricantes
    107
Français

109
- 1 Remarques Importantes
  
  111
- 2 Description du Produit
  
  113
  - Affectation
    114
  - Utilisation Conforme
    114
  - Groupes de Patients Prévus
    114
  - Médicaments
    114
  - Durée de Vie
    114
- 3 Préparation de L'inhalation
  
  115
- 4 Exécution de L'inhalation
  
  119
  - Pause pendant L'inhalation
    119
  - Affichages à L'écran pendant L'inhalation
    120
  - Fin de la Séance
    120
- 5 Nettoyage et Désinfection
  
  121
  - Nébuliseur
    121
  - Préparation
    121
  - Nettoyage
    122
  - Désinfection
    122
  - Controller et Câble du Nébuliseur
    124
  - Conservation
    124
- 6 Recherche des Pannes
  
  125
- 7 Élimination
  
  129
- 8 Pièces de Rechange et Accessoires
  
  129
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  130
  - Généralités
    130
  - Classification Selon DIN en 60601-1
    130
  - Matériaux Utilisés
    131
  - Conditions Ambiantes pour le Fonctionnement
    131
  - Conditions de Stockage et de Transport
    131
- 10 Signification des Symboles
  
  132
- 11 Conditions de Garantie
  
  133
  - Service et Fabricant
    133
Italiano

135
- 1 Indicazioni Importanti
  
  137
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  139
  - Finalità del Prodotto
    140
  - Utilizzo Conforme
    140
  - Gruppi DI Pazienti Previsti
    140
  - Medicinali
    140
  - Durata
    140
- 3 Preparazione Dell'inalazione
  
  141
- 4 Esecuzione Dell'inalazione
  
  145
  - Pausa Durante L'inalazione
    145
  - Indicazioni Sul Display Durante L'inalazione
    146
  - Fine Dell'inalazione
    146
- 5 Pulizia E Disinfezione
  
  147
  - Nebulizzatore
    147
  - Preparazione
    147
  - Pulizia
    148
  - Disinfezione
    148
  - Controller E Cavo del Nebulizzatore
    150
  - Conservazione
    150
- 6 Ricerca Degli Errori
  
  151
- 7 Smaltimento
  
  155
- 8 Parti DI Ricambio E Accessori
  
  155
- 9 Dati Tecnici
  
  156
- 10 Spiegazione Dei Simboli
  
  158
- 11 Condizioni DI Garanzia
  
  159
  - Assistenza E Produttore
    159
Dutch

161
- 1 Belangrijke Aanwijzingen
  
  163
- 2 Productbeschrijving
  
  165
  - Gebruiksdoel
    166
  - Beoogd Gebruik
    166
  - Beoogde Patiëntengroepen
    166
  - Medicamenten
    166
  - Levensduur
    166
- 3 Inhalatie Voorbereiden
  
  167
- 4 Inhalatie Uitvoeren
  
  171
  - Pauze Tijdens de Inhalatie
    171
  - Displayweergaven Tijdens de Inhalatie
    172
  - Einde Van de Inhalatie
    172
- 5 Reiniging en Desinfectie
  
  173
  - Vernevelaar
    173
  - Voorbereiding
    173
  - Reiniging
    174
  - Desinfectie
    174
  - Controller en Vernevelaarsnoer
    176
  - Opbergen
    176
- 6 Opsporen Van Storingen
  
  177
- 7 Verwijderen
  
  181
- 8 Onderdelen en Toebehoren
  
  181
- 9 Technische Gegevens
  
  182
  - Algemeen
    182
  - Classificatie Conform DIN en 60601-1
    182
  - Gebruikte Materialen
    183
  - Omgevingsomstandigheden Voor Het Gebruik
    183
  - Opslag- en Transportvoorwaarden
    183
- 10 Verklaring Van Tekens
  
  184
- 11 Garantievoorwaarden
  
  185
  - Service en Fabrikant
    185
Norsk

187
- 1 Viktig Informasjon
  
  189
- 2 Produktbeskrivelse
  
  190
  - Bruksområde
    191
  - Forskriftsmessig Bruk
    191
  - Aktuelle Pasientgrupper
    191
  - Medikamenter
    191
  - Levetid
    191
- 3 Forberede Inhalasjonen
  
  192
- 4 Slik Inhalerer du
  
  196
  - Pause under Inhalasjonen
    196
  - Skjermmeldinger under Inhalasjonen
    197
  - Avslutte Inhalasjonen
    197
- 5 Rengjøring Og Desinfeksjon
  
  198
  - Forstøver
    198
  - Forberedelse
    198
  - Rengjøring
    199
  - Desinfeksjon
    199
  - Controller Og Forstøverkabel
    201
  - Oppbevaring
    201
- 6 Feilsøking
  
  202
- 7 Avfallsdisponering
  
  206
- 8 Reservedeler Og Tilbehør
  
  206
- 9 Tekniske Data
  
  207
  - Generelt
    207
  - Klassifikasjon I Samsvar Med DIN en 60601-1
    207
  - Anvendte Materialer
    208
  - Miljøbetingelser for Bruk
    208
  - Betingelser for Lagring Og Transport
    208
- 10 Symbolforklaring
  
  209
- 11 Garantibetingelser
  
  210
  - Service Og Produsent
    210
Português

211
- 1 Indicações Importantes
  
  213
- 2 Descrição Do Produto
  
  215
  - Indicações de Uso
    216
  - Utilização Adequada
    216
  - Grupos de Pacientes Previstos
    216
  - Medicamentos
    216
  - Durabilidade
    216
- 3 Preparar a Inalação
  
  217
- 4 Efetuar a Inalação
  
  221
  - Pausa Durante a Inalação
    221
  - Imagens Do Visor Durante a Inalação
    222
  - Fim da Inalação
    222
- 5 Limpeza E Desinfeção
  
  223
  - Nebulizador
    223
  - Preparação
    223
  - Limpeza
    224
  - Desinfeção
    224
  - Controller E Cabo Do Nebulizador
    226
  - Armazenamento
    226
- 6 Localização de Erros
  
  227
- 7 Eliminação
  
  231
- 8 Peças de Reposição Eacessórios
  
  231
- 9 Dados Técnicos
  
  232
- 10 Explicação Dos Símbolos
  
  235
- 11 Condições de Garantia
  
  236
  - Assistência E Fabricante
    236
Svenska

237
- 1 Viktiga Anvisningar
  
  239
- 2 Produktbeskrivning
  
  240
  - Användning
    241
  - Avsedd Användning
    241
  - Avsedda Patientgrupper
    241
  - Läkemedel
    241
  - Livslängd
    241
- 3 Förbereda en Inhalation
  
  242
- 4 Genomföra en Inhalation
  
  245
  - Paus under Inhalationen
    245
  - Skärmmeddelanden under Inhalationen
    246
  - Avsluta Inhalationen
    246
- 5 Rengöring Och Desinficering
  
  247
  - Nebulisator
    247
  - Förberedelse
    247
  - Rengöring
    248
  - Desinficering
    248
  - Controller Och Nebulisatorsladd
    250
  - Förvaring
    250
- 6 Felsökning
  
  251
- 7 Kassering
  
  254
- 8 Reservdelar Och Tillbehör
  
  254
- 9 Tekniska Data
  
  255
  - Allmänt
    255
  - Klassifikation Enligt DIN en 60601-1
    255
  - Använda Material
    256
  - Miljöbetingelser För Drift
    256
  - Förvaring Och Transport
    256
- 10 Symbolförklaring
  
  257
- 11 Garantivillkor
  
  258
  - Service Och Tillverkare
    258

Werbung

Pari eFlow rapid Gebrauchsanweisung

Pari eFlow rapid Gebrauchsanweisung (70 Seiten)

Nebuliser System

Marke: Pari | Kategorie: Gesundheitsprodukte | Dateigröße: 3.37 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Desinfizieren
  4
- Inhaltsverzeichnis
  7
- 1 Wichtige Hinweise
  
  9
  - Sicherheitshinweise
    9
  - Zweckbestimmung
    9
  - Patientengruppen
    9
  - Medikamente
    10
  - Haftung
    11
  - Betriebsbedingungen
    11
  - Umgebungsbedingungen
    11
  - Gebrauchslage
    11
  - Garantiebedingungen
    11
  - Lebensdauer
    12
  - Verwendete Materialien
    12
  - Service und Hersteller
    12
- 2 Lieferumfang
  
  13
- 3 Vorbereiten der Inhalation
  
  14
- 4 Inhalation
  
  19
- 5 Hygienische Wiederaufbereitung
  
  23
  - Allgemein
    23
  - Vernebler Zerlegen
    24
  - Hygienische Wiederaufbereitung zu Hause
    25
  - Reinigung
    25
  - Desinfektion
    26
  - Trocknung, Aufbewahrung, Transport
    27
  - Hygienische Wiederaufbereitung in Krankenhaus und Arztpraxis
    27
  - Materialbeständigkeit
    27
  - Reinigung und Desinfektion
    28
  - Sterilisation
    28
  - Aufbewahrung
    28
- 6 Lager- und Transportbedingungen
  
  29
- 7 Fehlersuche
  
  30
- 8 Entsorgung
  
  34
- 9 Ersatzteile und Zubehör
  
  34
  - Beschreibung
    34
- 10 Technische Daten
  
  35
- 11 Zeichenerklärung
  
  37
English

39
- 1 Important Information
  
  41
  - Safety Instructions
    41
  - Intended Use
    41
  - Patient Groups
    41
  - Medications
    42
  - Liability
    43
  - Operating Conditions
    43
  - Ambient Conditions
    43
  - Operating Position
    43
  - Terms and Conditions of Warranty
    43
  - Life Cycle
    44
  - Materials Used
    44
  - Service and Manufacturer
    44
- 2 Components
  
  45
- 3 Preparation for Inhalation
  
  46
- 4 Inhalation
  
  51
- 5 Hygienic Reprocessing
  
  55
  - General
    55
  - Dismantling the Nebuliser Handset
    56
  - Hygienic Reprocessing at Home
    57
  - Cleaning
    57
  - Disinfection
    58
  - Drying, Storage, Transport
    59
  - Hygienic Reprocessing in the Hospital and Doctor's Practice
    59
  - Material Resistance
    59
  - Cleaning and Disinfection
    60
  - Sterilisation
    60
  - Storage
    60
- 6 Storage and Transportation Conditions
  
  61
- 7 Troubleshooting
  
  62
  - Possible Cause
    62
- 8 Disposal
  
  66
- 9 Spare Parts and Accessories
  
  66
- 10 Technical Data
  
  67
- 11 Explanation of Symbols
  
  69

Pari eFlow rapid Gebrauchsanweisung

Pari eFlow rapid Gebrauchsanweisung (13 Seiten)

nebuliser handset

Marke: Pari | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 1.84 MB

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Pari eFlow rapid Gebrauchsanweisung

Pari eFlow rapid Gebrauchsanweisung (2 Seiten)

Marke: Pari | Kategorie: Vernebler | Dateigröße: 2.14 MB

Werbung

Verwandte Produkte

Pari Kategorien

Medizinische Ausstattung Vernebler Atemschutz Gesundheitsprodukte Kompressoren

Weitere Pari Anleitungen