Decoratieve En Lettersteek-Tabel; Steekbalans Afstellen - Singer 9985 Bedienungsanleitung

DECORATIEVE EN
LETTERSTEEK-TABEL
De stekentabel aan de binnenzijde van het
bovendeksel van de machine toont alle
beschikbare patronen.
Het gemarkeerde deel toont een aantal patronen
die kunnen worden geprogrammeerd in een
steekvolgorde.
De markeringen in de tabel betekenen:
Spiegelbeeldsteek aanwezig
Achteruitsteek aanwezig
Spiegelbeeld- en Achteruitsteek aanwezig
X5 Verlenging aanwezig

STEEKBALANS AFSTELLEN

Afhankelijk van het type stof dat u naait, kan
het nodig zijn om de balans van de steken af te
stellen. Deze afstelling is bijvoorbeeld nodig als de
decoratieve of lettersteek wordt vervormd.
Draai de schroef die zich aan de onderkant van uw
machine bevindt in de vereiste richting.
DECORATIEVE STEKEN
1. Als patronen vervormd zijn zoals getoond in
afbeelding (a), draai dan de schroef in de
richting van (+).
2. Als patronen vervormd zijn zoals getoond in
afbeelding (b), draai dan de schroef in de
richting van (-).
LETTERS STEEKPATROON
1. Als patronen vervormd zijn zoals getoond in
afbeelding (c), draai dan de schroef in de
richting van (+).
2. Als patronen vervormd zijn zoals getoond in
afbeelding (c), draai dan de schroef in de
richting van (-).
TABELLA PUNTI
DECORATIVI E ALFABETICI
La tabella all'interno del coperchio superiore della
macchina mostrano la parte del punto che può
essere inserita in una sequenza programmata
di punti.
Legenda dei simboli:
effetto specchio compreso
inversione compresa
effetto specchio e inversione compresi
X5 allungamento compreso
REGOLAZIONE DEL
BILANCIAMENTO DEI PUNTI
Secondo il tipo di stoffa che state cucendo,
potrebbe essere necessario regolare il
bilanciamento dei punti.
La regolazione si rende necessaria se i motivi
decorativi o alfabetici appaiono distorti.
Sul lato inferiore della macchina troverete una vite
da regolare nel senso richiesto.
MOTIVI DECORATIVI
1. Se i punti sono malformati come nella fi gura (a),
ruotate la vite in direzione del simbolo (+).
2. Se i punti sono malformati come nella fi gura (b),
ruotate la vite in direzione del simbolo (-).
MOTIVI ALFABETICI
1. Se i punti sono malformati come nella fi gura (c),
ruotate la vite in direzione del simbolo (+).
2. Se i punti sono malformati come nella fi gura (d),
ruotate la vite in direzione del simbolo (-).
99