INDICE
MANUALE Dl ISTRUZIONI ........6
MODELLO 9985 .........................9
PER L'EUROPA E TERRITORI
ASSIMILATI ...........................9
PARTI PRINCIPALI................... 11
ACCESSORI ............................13
COPERTINA PROTETTIVA ......13
BRACCIO ESTRAIBILE ...........15
A. COME TOGLIERE IL BRACCIO
ESTRAIBILE ..........................................15
B. COME APRIRE IL VANO ACCESSORI 15
COME SOSTITUIRE I PIEDINI 15
A. Sostituzione del piedino .........................15
B. Smontaggio del gambo del piedino ........15
COME INSERIRE L'AGO .........17
TABELLA TESSUTI, FILATI ED
AGHI .....................................17
COLLEGAMENTO DELLA
MACCHINA ...........................19
REOSTATO .................................19
FUNZIONE DEI COMANDI ................... 21
A. TASTO DI AVVIO/ARRESTO .................21
B. TASTO PER CUCITURA
ALL'INDIETRO .......................................21
C. TASTO RALLENTATORE / AGO
SU-GIÙ ...................................................21
D. LEVA DI CONTROLLO DELLA VELOCITA'
...............................................................21
E. ALZAPIEDINO........................................21
F. TASTO TAGLIA-FILO .............................23
G. LEVA ABBASSA-GRIFFE .....................23
H. TAGLIA-FILO .........................................23
I. PRESSIONE DEL PIEDINO ...................23
J. COPERCHIO SUPERIORE ...................23
K. VOLANTINO ..........................................23
PANNELLO LCD TOUCH .........25
A. SCHERMATA INIZIALE ..........................25
B. TABELLA PUNTI ....................................25
DISATTIVAZIONE DEL SEGNALE
ACUSTICO (BIP) .....................27
TASTO HELP............................27
BOBINA ....................................29
A. COME TOGLIERE LA BOBINA ..............29
B. COME METTERE IL ROCCHETTO SUL
PORTAROCCHETTI ..............................29
C. AVVOLGIMENTO BOBINA ....................29
D. COME INSERIRE LA BOBINA PIENA ...31
INFILATURA DELLA
MACCHINA ..........................33
A. PREPARAZIONE DELLA MACCHINA ...33
B. COME METTERE IL ROCCHETTO SUL
PORTAROCCHETTI ..............................33
C. INFILATURA DEL FILO SUPERIORE ...33
D. COME INFILARE L'AGO ......................35
COME RECUPERARE IL FILO DELLA
BOBINA .................................................35
COME SELEZIONARE I PUNTI
UTILI ......................................37
INFORMAZIONI SUI PUNTI ..................37
TENSIONE DEL FILO ..............41
PUNTO PER PUNTO ...............43
PRIMA DI CUCIRE ...................45
A. INIZIO E FINE DELLA CUCITURA .......45
B. CUCITURA ALL'INDIETRO ....................47
C. TRAVETTA AUTOMATICA .....................47
D. ANGOLI..................................................49
E. TESSUTI PESANTI ...............................49
F. LEMBI SOVRAPPOSTI .........................49
G. AMPIEZZA DEL MARGINE DI CUCITO 49
CUCITURA DIRITTA .................51
A. Punto diritto ............................................51
B. Punto diritto con fi nitura automatica (Punti
n.3 e 4) ...................................................51
IMBASTITURA ..........................53
A. MONTAGGIO DEL PIEDINO PER
RAMMENDO E RICAMO .......................53
B. IMBASTITURA .......................................53
CUCITURA DIRITTA
ELASTICA .............................55
TRAPUNTO ..............................55
A. Come unire le pezze di stoffa .................55
B. Come eseguire il trapunto ......................55
C. Punto per trapunto tradizionale (n. 8) ....55
CUCITURA ZIG-ZAG ................57
ZIG-ZAG MULTIPLO ................57
BRACCIO LIBERO ...................57
SOPRAGGITTO (OVERLOCK) 59
A. CON IL PIEDINO PER SOPRAGGITTO 59
B. CON IL PIEDINO UNIVERSALE ............59
PUNTO INVISIBILE ..................61
PATCHWORK ...........................63
APPLICAZIONI ........................63
CERNIERE LAMPO
CERNIERA CENTRATA ........65
CERNIERA NASCOSTA .......67
OCCHIELLI...............................69
OCCHIELLO RINFORZATO .....73
OCCHIELLO ROTONDO .........75
RAMMENDO E TRAVETTE
AUTOMATICHE.....................77
BOTTONI ..................................79
ATTENZIONE: PER
PREVENIRE INCIDENTI!
Non aprire il rivestimento
frontale della macchina.
A Collo di fi lo ..............................................79
ORLI STRETTI .........................81
CORDONCINI ..........................81
A. CORDONCINO SINGOLO .....................81
B. CORDONCINO TRIPLO ........................81
MOTIVI DECORATIVI
CONTINUI .............................83
A. SU TESSUTI SOTTILI ..........................83
PIEDINO TRASPORTO
UNIFORME ...........................83
A. MONTAGGIO DEL PIEDINO TRASPORTO
UNIFORME ............................................83
B. LAVORO CON IL PIEDINO TRASPORTO
UNIFORME ............................................83
RAMMENDO E RICAMO A
MANO LIBERA ......................85
A. MONTAGGIO DEL PIEDINO PER
RAMMENDO E RICAMO .......................85
B. RAMMENDO ..........................................85
C. RICAMO A MANO LIBERA.....................85
D. Dopo il rammendo o il ricamo a mano
libera.......................................................85
AGO DOPPIO...........................87
PUNTI DECORATIVI E
ALFABETICI ..........................89
A. SELEZIONE DI PUNTI DECORATIVI E
ALFABETICI (Modalità di selezione) ......89
B. SPOSTAMENTO DEL CURSORE .........89
C. CONTROLLO DEI PUNTI SELEZIONATI ..
...............................................................91
D. INSERIMENTO DI PUNTI ......................91
E. CANCELLAZIONE DI PUNTI ...............91
F. MODIFICA DI CIASCUN PUNTO ...........93
G. TENSIONE DEL FILO............................95
H. SALVATAGGIO DEI PUNTI SELEZIONATI
...............................................................95
I. PER CUCIRE I PUNTI SELEZIONATI ....97
J. CUCIRE I PUNTI DALL'INIZIO ...............97
K. RICHIAMARE I PUNTI SELEZIONATI ...97
TABELLA PUNTI DECORATIVI E
ALFABETICI ..........................99
REGOLAZIONE DEL
BILANCIAMENTO DEI
PUNTI ....................................99
MANUTENZIONE ...................101
PULIZIA ...................................................101
Messaggi sullo schermo LCD .103
COME RIMEDIARE A PICCOLI
INCONVENIENTI ................106
7