Continu Decoratieve Steek; Motivi Decorativi Continui; Het Naaien Van Dunne Stof; Piedino Trasporto Uniforme - Singer 9985 Bedienungsanleitung

CONTINU DECORATIEVE
STEEK
Gebruik de satijnvoet voor decoratieve
steekpatronen.
Deze voet heeft een groef aan de onderzijde zodat
satijnsteken (of andere korte steken) eenvoudig
onder de voet worden doorgevoerd.
Nr. 19-116
Cordonvoet (B)
Om het continue decoratieve steken uit te voeren,
dient u wellicht de lengte en breedte van de steek
in te stellen.
Experimenteer met stukjes stof totdat u de
gewenste lengte en breedte hebt verkregen.
A. HET NAAIEN VAN DUNNE STOF
Als u dunnere stoffen naait, dan wordt
aangeraden om een versteviging aan te
brengen aan de achterzijde van de stof.
Hierdoor zullen de steken de stof niet doen
rimpelen.
GEBRUIK VAN DE
BOVENTRANSPORTVOET
De boventransportvoet zorgt voor een gelijkmatige
toevoer van de boven- en onderlaag van de stof
en verbetert de aansluiting van plooien, strepen en
patronen. Dankzij deze voet wordt ongelijkmatig
transport van zeer moeilijke stoffen voorkomen.
Deze voet is ook geschikt voor quilts.
Nr. 1, 2 of 9
Boventransportvoet
A. AANBRENGEN VAN DE
BOVENTRANSPORTVOET
1. Verwijder de persvoet en houder. (Zie pagina
15)
2. De arm van de boventransportvoet dient op de
schacht van de naaldklemschroef te worden
geschoven.
3. Schuif de bevestigingsknop van uw linkerkant
naar rechts zodat deze in de persbalk past.
4. Haal de persvoetschroef aan.
B. NAAIEN
Houd de bovendraad losjes vast wanneer u
begint met naaien.
MOTIVI DECORATIVI
CONTINUI
Per motivi continui usate il piedino per punti
decorativi. E' un piedino che ha una scanalatura
sul fondo che permette la cucitura di punti pieni
(o altri punti molto fi tti), con un trasporto regolare
del tessuto.
Punti n. 19-116
Piedino per punti decorativi (B)
Per eseguire motivi continui, è possibile che sia
necessario regolare la lunghezza e la larghezza
del punto.
Vi consigliamo di eseguire prove su scampoli
di tessuto fi no ad ottenere la lunghezza e la
larghezza desiderate.
A. SU TESSUTI SOTTILI
Quando si cuciono tessuti sottili, è consigliabile
utilizzare uno stabilizzatore sul rovescio del
tessuto. Questo permette di evitare che i punti
formino grinze sul tessuto.
PIEDINO TRASPORTO
UNIFORME
Il piedino trasporto uniforme rende uguale il
trasporto degli strati di tessuto superiore e
inferiore, migliorando la giunzione di quadrati,
strisce e motivi. Questo piedino aiuta a prevenire
un trasporto irregolare di tessuti molto diffi cili.
Utilizzatelo anche per trapuntare.
Punti n. 1, 2 o 9

Piedino trasporto uniforme

A. MONTAGGIO DEL PIEDINO
TRASPORTO UNIFORME
1. Smontare piedino e gambo del piedino (vedi
pag. 15).
2. Innestare il piedino trasporto unifome facendo
poggiare il braccio del piedino sopra l'asse della
vite del morsetto porta-ago.
3. Portare da sinistra a destra la testa di plastica,
in modo che entri nella barra del piedino.
4. Stringete la vite del piedino.
B. LAVORO CON IL PIEDINO TRASPORTO
UNIFORME
Quando iniziate a cucire tenete delicatamente il
fi lo superiore.
83