Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TECE Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. logo
  6. Technische informationen

TECE logo Technische Informationen

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Rohrsysteme
TECElogo
TECHNISCHE INFORMATIONEN

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für TECE logo

Inhaltszusammenfassung für TECE logo

  • Seite 1 Rohrsysteme TECElogo TECHNISCHE INFORMATIONEN...
  • Seite 2 Alle Angaben in den Technischen Informationen sind mit großer Sorgfalt zusammengestellt worden. Eine Gewähr für die Richtigkeit der dargestellten Informationen kann daraus jedoch nicht abgelei- tet werden. TECE übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus der Verwendung dieser Angaben resultieren. Texte und Abbildungen unterliegen dem Urheberschutzrecht.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Systembeschreibung TECElogo Aluminiumverbundrohr Fittings Einsatzgrenzen Einsatzgebiete Trinkwasserinstallation Desinfektion von Trinkwasserinstallationen Anschluss an Warmwasserbereiter Heizungsinstallation Verbindungstechnik 2-10 Verarbeitung 2-10 Verbindung herstellen 2-10 Verbindung lösen und wieder herstellen 2-12 Installationsrichtlinien 2-14 Allgemeine Hinweise 2-14 Biegeradien 2-15 Thermische Längenänderungen 2-16 Leitungsbefestigung 2-17 Leitungsführung von TECElogo Leitungen 2-18 Schallschutz...

  • Seite 4: Systembeschreibung

    • im Unterputzbereich in der Dämmung Metallfittings • im Heizkörperanschlussbereich • für Fußboden- und Wandheizung etc. Als international arbeitender Systemanbieter stellt TECE Produkte aus Rotguss auf den international einheitlich verwendbaren Werkstoff Siliziumbronze um. Die Verar- beitungs- und Materialeigenschaften sind gleichwertig,...

  • Seite 5: Einsatzgrenzen

    Sie erfüllen somit die Anforderungen nach § 17 Absatz 3 der Trinkwasserverordnung. Die Artikelnummern bleiben unverändert. Alternativ stehen für die Heizungsinstallation Fittings aus Standardmessing zur Verfügung. Die Fittings aus Standardmessing sind von TECE nicht für die Trinkwas- serinstallation freigeben. Kunststofffittings aus PPSU 1. Grundkörper – Material wahlweise aus:...
  • Seite 6 Systembeschreibung PE-RT- PE-Xc- PE-RT- TECElogo Systemrohre Mehrschichtverbundrohre Mehrschichtverbundrohre Vollkunststoffrohre Rohrbezeichnung PE-RT/Al/PE-RT PE-Xc/Al/PE-RT PE-RT Dimension Lieferlängen Rolle in m 100 100 Stangenware in m (5 m/Stange) Einsatzbereich* TWA, HKA, FBH* TWA, HKA, FBH* TWA, HKA, FBH* 2 / 6 bar 2 / 10 bar; 2 / 10 bar;...

  • Seite 7: Einsatzgebiete

    Das TECElogo System ist für alle Trinkwasserqualitäten • Um eine Erwärmung des Kaltwasser Armaturenanschlus- gemäß DIN 50930 Teil 6 geeignet, welche der aktuellen ses zu vermeiden, empfiehlt sich der Einsatz der TECE- Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2011), der DIN 2000 und Hygienebox der EU Richtlinie 98/83/EG des Rates vom 3.

  • Seite 8: Desinfektion Von Trinkwasserinstallationen

    Trinkwasserinstallation nach einer Kontamination wieder in 70 °C erreicht hat. Es ist darauf zu achten, dass sich wäh- einen gebrauchsfähigen Zustand zu versetzen. rend der thermischen Desinfektion keine Nutzer verbrühen können. Alle Trinkwasserinstallationsrohre aus dem TECE- logo System können bedenkenlos mit dieser Methode desinfiziert werden.

  • Seite 9: Anschluss An Warmwasserbereiter

    Einsatzgebiete Allgemeine Sicher- Maximale Maximal zulässige Wirkstoff Lieferform Lagerung Wirkdauer heitshinweise * Konzentration ** Temperatur Wasserstoffper- Wässrige Lösung in Lichtgeschützt, kühl, Bei Lösungen >5 %, 150 mg/l H2O2 Max. 24 h Tmax ≤ 25 °C oxid H2O2 verschiedenen Kon- Verschmutzung unbe- Schutzausrüstung zentrationen dingt vermeiden...

  • Seite 10: Verbindungstechnik

    Verbindungstechnik Verbindungstechnik TECE stellt zwei Werkzeugsätze zur Verfügung. Mit diesen Systemwerkzeugen lassen sich TECElogo Verbindungen TECElogo ist ein sicheres und schnelles Steckverbinder- für die Dimension 16 bis 25 und 32 bis 63 herstellen bzw. system für Verbundrohr, die Herstellung einer Verbindung auch wieder lösen.
  • Seite 11 Verbindungstechnik Kalibrierer säubern ✓ ✓ Richtig kalibriertes Rohr Der TECElogo Kalibrierer muss frei von Schmutz sein. Nach jedem Kalibriervorgang das Kalibrier- und Anfas- ✗ ✗ werkzeug säubern („freipusten“). Zurückgebliebene Späne könnten sonst in die Dichtzone des Verbinders eingetra- gen werden. Rohr kalibrieren und anfasen Falsch kalibriertes Rohr Das Rohr kann auch mit einem Akkuschrauber kalibriert...

  • Seite 12: Verbindung Lösen Und Wieder Herstellen

    Verbindungstechnik Ist eine Sichtkontrolle über das Sichtfenster nicht möglich Folgende Arbeitsschritte sind erforderlich, um eine Verbin- (z. B. bei schlechter Beleuchtung), markieren Sie die Ein- dung zu lösen und wiederherzustellen: stecktiefe auf dem Rohr. Das Rohr muss dann bis zu dieser Markierung in den Fitting gesteckt werden.
  • Seite 13 Verbindungstechnik A. Bei Neuinstallation: Klemmring mit der konischen Seite zum Rohr auf den Stutzen setzen und mit der Schraubhülse handfest anzie- hen. Anschließend mit den Demontagewerkzeugen die Schraubhülse so weit festziehen, dass die Schraubhülse in der Endposition spürbar „einrastet“ (siehe folgende Abbil- dung) und die Markierung wieder übereinstimmt.

  • Seite 14: Installationsrichtlinien

    Es ist darauf zu achten, dass die Fittings durch die Verar- schen Montageschäumen und Komponenten des TECE- beitung nicht verformt werden. Ursache dafür kann unter logo Systems ist zu vermeiden. Sollten Bauschäume in der anderem die Verwendung von Rohrzangen oder ein zu Nähe der Installation eingesetzt werden sind die PPSU starkes Spannen in einem Schraubstock sein.

  • Seite 15: Biegeradien

    Allgemein gelten für Frostschutzmittel folgende Konzentra- tionen: • Ethylglykol (Antifrogen N): Darf bis zu einer Konzentra- tion von maximal 50 % eingesetzt werden. TECE emp- fiehlt, die Konzentration auf 35 % zu beschränken. Eine Konzentration von 50 % Antifrogen N entspricht einer Frostsicherheit bis zu einer Temperatur von -38 °C. Eine Konzentration von 35 % Antifrogen N entspricht einem...

  • Seite 16: Thermische Längenänderungen

    Installationsrichtlinien Alternativ können Rohre der Dimensionen größer 20 mm Ausdehnungskoeffizient der TECElogo Rohre: mit den TECE-Biegewerkzeugen gebogen werden: Verbundrohre α = 0,026 mm/(mK) • Dim. 16 - 32 mm Best. Nr.: 720222 • Dim. 40 - 63 mm Best. Nr.: 720223 Beispiel: Eine 12 Meter lange TECElogo Heizungsleitung aus Verbundrohr wird im Winter bei 5 °C montiert.

  • Seite 17: Leitungsbefestigung

    Installationsrichtlinien Durch Fest- und Gleitschellen kann die zu betrachtende Rohrlänge eingegrenzt werden. Heizkörper Biegeschenkellänge Verteiler Rohrlänge Festschelle Gleitschelle Verlegebeispiel unter Berücksichtigung der Längenausdehnung Leitungsbefestigung Abfangen der thermischen Längenausdehnung in einer Richtungsänderung TECElogo Rohrleitungen sind ausschließlich mit für den jeweiligen Anwendungszweck zugelassenen Rohrschellen Es kann vorkommen, dass die geplante Rohrführung nicht zu befestigen.

  • Seite 18: Leitungsführung Von Tecelogo Leitungen

    Das Estrichlegerhandwerk hat für die Planung und Aus- TECElogo Verbundrohres Schäden an der Wand hervorru- führung von Rohrleitungen im Fußbodenaufbau in der fen. TECE empfiehlt daher, alle unter Putz verlegten TECE- Richtlinie „Rohre, Kabel und Kabelkanäle auf Rohdecken“ logo Verbundrohre mit einer Rohrdämmung zu versehen.

  • Seite 19: Schallschutz

    Schallentkopplung der Anschlüsse vom Bauwerk Mit der im Sommer 2017 erschienenen DIN 18534 zur Abdichtung von Innenräumen werden auch die Anfor- derungen an Wanddurchführungen über der Wanne und in der Dusche genau definiert. TECE empfiehlt für die 2-19...
  • Seite 20 Installationsrichtlinien Montage von Armaturenanschlüssen den Einsatz der Seal Die Dichtmanschette wird über den Stopfen gezogen und System Dichthülse in Kombination mit der TECE-Schall- liegt direkt an der Dichthülse an. dämmbox. Die Schalldämbox ist mit einer speziellen Auf- nahme für die Dichthülse ausgestattet und gewährleistet eine sichere Entkopplung des Bauwerkes mit der Wand- durchführung.

  • Seite 21: Brandschutz

    Öffnungen – mindestens die gleiche Feuerwider- standsfähigkeit aufweisen wie die durchdrungenen raumabschließenden Bauteile und aus nichtbrennbaren Baustoffen bestehen. TECE empfiehlt Brandschutzlösungen namhafter Hersteller mit zertifizierten Verwendbarkeitsnachweisen. Folgende Abschottungsmöglichkeiten sind u.a. in Verbindung mit TECE-Mehrschichtverbundrohre einsetzbar. • Rockwoll Conlit 150 U (abP-Nr. P-3726/4140-MPA BS) •...

  • Seite 22: Planung Und Auslegung

    Planung und Auslegung nicht übersteigt .Bei üblichen Betriebsbedingungen und Planung und Auslegung Rohrleitungsführungen im Wohnungsbau gelten die in der Das TECElogo System kann für die Trinkwasser- und nachfolgenden Tabelle aufgeführten Werte für die Mindest- Heizungsinstallation verwendet werden. Jede Anwendung dämmschichtdicken als Richtwerte. Bei längeren Stagnati- stellt spezielle Anforderungen an das Installationssystem.
  • Seite 23 Planung und Auslegung Rohrleitungen mit Kontakt zum Baukörper (z. B. unter Putz, mung nach Maßgabe der Tabelle 1 zu begrenzen.“ in Estrichkonstruktionen oder innerhalb von Vorwand- Soweit sich Leitungen von Zentralheizungen nach den technik verlegt) sind mindestens die TECElogo Rohre im Zeilen 1 bis 4 in beheizten Räumen oder in Bauteilen zwi- Wellrohr zu verwenden.

  • Seite 24: Dimensionierung Von Trinkwasseranlagen

    ßem Gebrauch gewährleisten, dass das Wasser an der Wasseraustrittstemperatur am Warmwasserbereiter von Zapfstelle den Anforderungen der Trinkwasserverordnung mindestens 60 °C einzuhalten. TECE empfiehlt einen dau- entspricht. Für alle für den Trinkwassereinsatz gedachten erhaften Betrieb der Zirkulationspumpe, damit die Tem- TECElogo Metallfittings werden nur Werkstoffe der Metall- peraturen im Zirkulationssystem immer im hygienischen Bewertungsgrundlage des UBA (Stand 21.11.2019) oder...
  • Seite 25 Komponente schützt sie das Kaltwasser vor unzulässiger Erwärmung über 25 °C. Bei der TECE-Hygienebox verläuft die Zirkulation in enem fest definierten Abstand oberhalb der Armatur. Die Versor- gung mit Warmwasser erfolgt über eine kurze, senkrechte Stichleitung. Diese ist so dimensioniert, dass sich nach der Wasserentnahme eine stabile Schichtung einstellt.
  • Seite 26 Planung und Auslegung Dimension Pos. Formteil Rohr Kupplung reduz. Kupplung (1 Dimension) – Winkel 90 °C 22,8 14,6 13,7 T-Stück egal – Durchgang T-Stück egal – Abgang 13,9 14,7 13,4 T-Stück egal – Verteiler 15,2 15,1 14,1 Zeta-Werte [ ] für TECElogo Formteile (bei v=2 m/s) Dimension Pos.
  • Seite 27 Planung und Auslegung Druckverlusttabellen in der Trinkwasserinstallation – Dimensionen 16/20/25 mm TECElogo Verbundrohre – Druckverluste durch Rohrreibung für Trinkwasserleitungen Dim. 16 Dim. 20 Dim. 25 Wasser- geschw. hPa/m hPa/m hPa/m kg/h mbar/m kg/h mbar/m kg/h mbar/m 0,10 0,011 40,7 0,019 67,9 0,031 113,1...
  • Seite 28 Planung und Auslegung Druckverlusttabellen in der Trinkwasserinstallation – Dimensionen 32/40/50/63 mm TECElogo Verbundrohre – Druckverluste durch Rohrreibung für Trinkwasserleitungen Dim. 32 Dim. 40 Dim. 50 Dim. 63 Wasser- geschw. hPa/m hPa/m hPa/m hPa/m kg/h mbar/m kg/h mbar/m kg/h mbar/m kg/h mbar/m 0,10 0,053...
  • Seite 29 Planung und Auslegung Druckverlusttabellen für die Heizungsinstallation – Dimensionen 16/20/25 mm TECElogo Verbundrohre – Druckverlust durch Rohrreibung in der Heizungsinstallation Dim. 16 Dim. 20 Dim. 25 Anschlussleistung (W) Massen- strom Spreizung (K) hPa/m hPa/m hPa/m 20 K 15 K 10 K kg/h mbar/m mbar/m...
  • Seite 30 Planung und Auslegung Druckverlusttabellen für die Heizungsinstallation – Dimensionen 32/40/50/63 mm (Teil 1) TECElogo Verbundrohre – Druckverlust durch Rohrreibung in der Heizungsinstallation Dim. 32 Dim. 40 Dim. 50 Dim. 63 Anschlussleistung (W) Massen- strom Spreizung (K) hPa/m hPa/m hPa/m hPa/m 20 K 15 K 10 K...
  • Seite 31 Planung und Auslegung Druckverlusttabellen für die Heizungsinstallation – Dimensionen 32/40/50/63 mm (Teil 2) TECElogo Verbundrohre – Druckverlust durch Rohrreibung in der Heizungsinstallation Dim. 32 Dim. 40 Dim. 50 Dim. 63 Anschlussleistung (W) Massen- strom Spreizung (K) hPa/m hPa/m hPa/m hPa/m 20 K 15 K 10 K...

  • Seite 32: Spülen Von Trinkwasseranlagen

    Bruch oder Auseinandergleiten einer Verbindung Druckprüfung ist Voraussetzung für eventuelle Ansprüche der genannten Leitungsanlage unter normalen Betriebs- im Rahmen der TECE Gewährleistung. bedingungen führen könnten. Die Festigkeitsprüfung wird Für Trinkwasserinstallationen ist eine Druckprüfung nach kombiniert mit einer Sichtprüfung aller Rohrverbindungen DIN EN 806-4 durchzuführen.
  • Seite 33 Stelle festzustellen. Der Mangel ist zu beheben und anschließend ist die Dichtheitsprüfung zu wiederho len. Bitte beachten: Aus hygienischen Gründen empfiehlt TECE, dass eine Dichtheitsprüfung mit ölfreier Druckluft bzw. Inertgas einer Dichtheitsprüfung mit Trinkwasser vorzuzuiehen ist. Heizungsanlagen Eine Heizungsinstallation muss vor der Inbetriebnahme gründlich gespült werden, um metallische Reste oder...
  • Seite 34 Planung und Auslegung Inbetriebnahme- und Einweisungsprotokoll für die Trinkwasseranlage (Seite 1 von 2) Bauvorhaben: _________________________________________________________________________________ Auftraggeber/Vertreter: ________________________________________________________________________ Auftragnehmer/Vertreter: ________________________________________________________________________ In Anwesenheit der oben erwähnten Personen wurde diese in den Gebrauch der folgenden Anlagenteile eingewiesen und diese in Betrieb genommen: Abnahme Anlagenteil, Apparat Bemerkung n.
  • Seite 35 Planung und Auslegung Inbetriebnahme- und Einweisungsprotokoll für die Trinkwasseranlage (Seite 2 von 2) Ergänzende Bemerkungen des Auftraggebers: Ergänzende Bemerkungen des Auftragnehmers: Die Einweisung für den Betrieb der Anlage und Apparate ist erfolgt, die erforderlichen Betriebsunterlagen und vorhan- denen Bedienungs- und Wartungsunterlagen gemäß vorab genannter Aufstellung wurden ausgehändigt. Es wurde darauf hingewiesen, dass trotz sorgfältiger Planung und Ausführung der Installation nur dann Trinkwasser von einwand- freier Beschaffenheit an allen Entnahmestellen vorliegen kann, wenn regelmäßig ein vollständiger Wasseraustausch in allen Bereichen der Installation gewährleistet ist.
  • Seite 36 Planung und Auslegung Druckprüfprotokoll für Trinkwasserinstallationen – nach DIN EN 806-4, ergänzt durch VDI/DVGW 6023 und ZVSHK Merkblatt (Dichtheitsprüfungen von Trinkwasser-Installation mit Druckluft, Inertgas und Wasser) – mit dem Prüfme- dium ölfreier Druckluft oder Inertgas Bauvorhaben: _________________________________________________________________________________ Auftraggeber: _________________________________________________________________________________ Auftragnehmer/Installateur: _______________________________________________________________________ Werkstoff des Rohrleitungssystems: ______________________________________________________________ Verbindungsart:...
  • Seite 37 Planung und Auslegung Druckprüfprotokoll für Trinkwasserinstallationen – nach DIN EN 806-4, ergänzt durch VDI/DVGW 6023 und ZVSHK Merkblatt (Dichtheitsprüfungen von Trinkwasser-Installation mit Druckluft, Inertgas und Wasser) – mit dem Prüfme- dium Trinkwasser Bauvorhaben: _________________________________________________________________________________ Auftraggeber: _________________________________________________________________________________ Installateur: _________________________________________________________________________________ Dimensionsbereich von ______ mm bis ______ mm Leitungslänge ca.
  • Seite 38 Planung und Auslegung Druckprüfprotokoll für Heizungsanlagen – nach DIN 18380 (VOB) Bauvorhaben: _________________________________________________________________________________ Auftraggeber: _________________________________________________________________________________ Installateur: _________________________________________________________________________________ Dimensionsbereich von ______ mm bis ______ mm Leitungslänge ca. ___________ m Wassertemperatur: _____ °C Umgebungstemperatur: _____ °C Vorprüfung Prüfdauer: 60 Minuten Prüfdruck: 1,3 × Betriebsdruck in bar Druck nach 30 Minuten _____ bar Druck nach 60 Minuten...

  • Seite 39: Heizkörperanbindung

    Heizkörperanbindung Heizkörperanbindung Außerdem wird empfohlen, eine Schutzmanschette um den sichtbaren Teil des Rohres anzubringen. Verletzungen Das TECElogo System bietet ein umfangreiches Fittingsor- der Rohre, zum Beispiel durch Staubsaugen, werden so timent zur rationellen Heizkörperanbindung für die gängig- vermieden. sten Baustellensituationen an. TECElogo Verbundrohre müssen mit Hilfe eines Rohrein- führungsbogens aus dem Estrich geführt werden.
  • Seite 40 Heizkörperanbindung Anschluss aus der Wand Die besonderen Biegeeigenschaften des TECElogo Ver- bundrohres ermöglichen den Heizkörperanschluss direkt aus der Wand. Der Mauerschlitz ist so auszuführen, dass die minimalen Biegeradien des TECElogo Rohres eingehal- ten werden können. Heizkörperanschluss mit Montagemodul – an den Hahnblock angeschlossen Heizkörperanbindung mit der HK-Montagegarnitur für Kompaktheizkörper aus der Wand Die HK-Montagegarnitur ist mit stabilen Befestigungs-...
  • Seite 41 Heizkörperanbindung Durch die Verbindung zwischen Vor- und Rücklauf kann die Heizungsanlage ohne Baustopfen abgedrückt werden. Zur Montage des Heizkörpers wird das U-Rohr passend abgelängt und mittels Quetschverschraubung an den Hahnblock angeschossen. Alternativ steht eine HK-Montagegarnitur aus dem Fußbo- den zur Verfügung. Sie ist ebenfalls mit einem U-Rohr aus- gestattet und ermöglicht ein baustopfenfreies Abdrücken.

  • Seite 42: Anhang

    Anhang Anhang Beständigkeitsliste PPSU Markenname Datum Konzentration Hersteller Verwendung Kühlschmierstoffe Castrol nonol Kühlschmierstoff 100 % Castrol verboten Rocol RTD 100 % verboten Kühlschmierstoff M200 Nr. 1 Juni 2009 100 % verboten Desinfektionsmittel FINKTEC FT-99 CIP Finktec GmbH verboten Mikro Quat 100 % Ecolab verboten...
  • Seite 43 Anhang Markenname Datum Konzentration Hersteller Verwendung Cimberio Loxeal 58 11 PTFE Gewindedichtung 100 % verboten Dreibond 5331 100 %, 23 °C Dreibond verboten EPDM Gummi O-Ring 100 % Join de France erlaubt Easyfit (Griffon) Juni 2009 100 % Bison International verboten Everseal Rohrgewindedichtung 100 %, 82 °C...
  • Seite 44 Anhang Markenname Datum Konzentration Hersteller Verwendung ARMAFLEX 520 KLEBER ADHESIVE Dez. 2008 100 %, 50 °C verboten ARMAFLEX HT 625 Dez. 2009 100 %, 50 °C verboten BISON SILIKONENKIT SANITAIR 100 % erlaubt Bison-Tix Kontaktkleber 100 %, 23 °C Perfecta International verboten CFS SILICONE SEALANT S-200 Silikon Dichtungsmit- 100 %...
  • Seite 45 Anhang Markenname Datum Konzentration Hersteller Verwendung BAYSILONE ÖL M 1000 100 % erlaubt BECHEM BERUSOFT 30 100 % bechem erlaubt Bechem Berulube Sihaf 2 Mai 2008 100 % bechem erlaubt Dansoll Silec Blue Silicone Spray (Silikon-Spray) 100 % dansoll erlaubt Dansoll Super Silec Sanitär-Montagepaste 100 % dansoll...
  • Seite 46 Anhang Markenname Datum Konzentration Hersteller Verwendung Hammerite weiß, Seidenglanz 100 % erlaubt Hammerrite weiß, Hochglanz, basierend auf Xyleen 100 % verboten Hammerite silbergrau Hochglanz, basierend auf 100 % erlaubt Xyleen Boss Satin 100 % BOSSPAINTS erlaubt Hydrosatin Interior 100 % BOSSPAINTS erlaubt Carat...
  • Seite 47 Die Angaben in dieser Tabelle sind nach bestem Gewissen erstellt worden und dienen der allgemeinen Informationen. Die Ergebnisse der Tabelle zeigen typische Durchschnittswerte aus einer repräsentativen Anzahl einzelner Messergebnisse. Die Werte sind in keinem Fall als Spezifikationen anzusehen. TECE übernimmt darüber hinaus auch keine Gewähr bei Anwendung von Produkten, die nicht in dieser Liste aufgeführt sind. 2-47...
  • Seite 48 Anhang 2-48...

Inhaltsverzeichnis