Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für TECE TECEambia
Inhaltszusammenfassung für TECE TECEambia
- Seite 1 Sanitärsysteme BETÄTIGUNGS- PLATTEN TECHNISCHE INFORMATIONEN...
- Seite 2 Alle Angaben in den Technischen Informationen sind mit großer Sorgfalt zusammengestellt worden. Eine Gewähr für die Richtigkeit der dargestellten Informationen kann daraus jedoch nicht abgelei- tet werden. TECE übernimmt keine Haftung für Schäden, die aus der Verwendung dieser Angaben resultieren. Texte und Abbildungen unterliegen dem Urheberschutzrecht.
- Seite 3 WC-Elektronik, Funkauslösung, 6-V-Batterie 1-27 WC-Elektronik, Funkauslösung, 12-V-Netz 1-27 WC-Elektronik, kabelgebundene Fernauslösung, 6-V-Batterie 1-28 WC-Elektronik, kabelgebundene Fernauslösung, 12-V-Netz 1-28 TECEnow 1-29 TECEambia 1-29 TECEbase 1-29 TECEfilo Urinalelektronik U 2 1-29 Rohbau – Montage und Installation 1-30 Programmierung der Urinalelektronik 1-30 WC-Armatur...
- Seite 4 TECEsquare II Metall WC-Armatur TECEsquare Glas Ein- und Zweimengentechnik Abhängig von der Betätigungsplatte bietet der TECE- Unterputzspülkasten die Möglichkeit der Einmengen- oder der wirtschaftlichen Zweimengenspülung. Bei der Instal- lation einer Einmengenbetätigung wird nur eine Betäti- gungsstange installiert, bei der Zweimengentechnik zwei.
- Seite 5 Übersicht Pflege der TECE-Betätigungsplatten TECEantibac Damit die Oberfläche der Betätigung ihr Aussehen Die Betätigungsplatten TECEambia und TECEloop (WC bewahrt, bitten wir Sie, die nachfolgenden Hinweise unbe- und Urinal) besitzen in der Variante „TECEantibac“ anti- dingt zu beachten: bakterielle Eigenschaften. Sie sind ausschließlich in weiß...
- Seite 6 Flächenbündiger Einbau Flächenbündiger Einbau Montage WC-Betätigung – Trockenbau Um den flächenbündigen Einbaurahmen in den Gipskarton Der flächenbündige Einbau ist herausragendes Merkmal einzusetzen, muss die Gipskartonplatte für die Revisions- der TECElux Mini, der TECEloop Glas (WC und Urinal), der öffnung des Spülkastens ausgespart werden. TECEsquare Glas (WC).
- Seite 7 Flächenbündiger Einbau Zeichnen Sie die Abmessungen des inneren Einbaurah- mens – Breite 230 mm, Höhe 160 mm – mittig auf die Gipskartonplatte. Sägen Sie die erforderliche Öffnung für den Einbaurahmen in die Platte. Entfernen Sie die Schutzfolien von den Klebestellen des Einbaurahmens und kleben Sie ihn zusammen mit dem der Stützrahmen auf die Gipskartonplatte.
- Seite 8 Setzen Sie abschließend die Betätigungsplatte mit Hilfe der Bügelgriffe, die dem Einbaurahmen beiliegen, in den flächenbündigen Einbaurahmen ein. Nach der Tiefenjustierung können Sie den Einbaurahmen anfliesen. Tipp: Um eine perfekte Fliesenkante zum Einbaurahmen zu erhalten, empfiehlt TECE, die Fliesen mit einem Wasser- strahlschneider zu bearbeiten.
- Seite 9 TECEbox Nassbauspülkasten zusätzlich ein entsprechend des Einbaus einer Betätigung von vorn. Der vergrößerter Rohbauschutz benötigt. Rahmen muss in „Leserichtung“ (= Schriftzug „TOP/oben“ Aber auch im Nassbau können TECE-Spülkästen aller Bau- zur Wand) montiert werden. höhen verwendet werden. Benötigte Bauteile:...
- Seite 10 Flächenbündiger Einbau Bringen Sie Streckmetall, Armierungsgewebe o. Ä. im Bereich des Spülkastens an. Tragen Sie eine Putzschicht von mindestens 25 mm Dicke (gemessen ab Vorderkante Spritzschutz) auf die Wand auf. Entfernen Sie die Schutzfolien von den Klebestellen des Einbaurahmens und kleben Sie ihn zusammen mit dem der Stützrahmen auf die Putzoberfläche.
- Seite 11 Einbaurahmen ein. Die Griffe sind im Lieferumfang des Einbaurahmens enthalten. Nach der Tiefenjustierung können Sie den Einbaurahmen anfliesen. Tipp: Um eine perfekte Fliesenkante zum Einbaurahmen zu erhalten, empfiehlt TECE, die Fliesen mit einem Wasser- strahlschneider zu bearbeiten. 1-11...
- Seite 12 Flächenbündiger Einbau Einbau von oben Trockenbau – Urinalbetätigung Auch im Nassbau kann die Betätigung von oben mit dem Für das Urinal gibt es ebenfalls einen flächenbündigen flächenbündigen Einbaurahmen realisiert werden. Die Einbaurahmen. Die TECEloop Urinalbetätigung kann mit Montage erfolgt entsprechend des Einbaus einer Betäti- Hilfe dieses Rahmens flächenbündig in Trockenbauwän- gung von vorn.
- Seite 13 Flächenbündiger Einbau Zeichnen Sie die Abmessungen des inneren Einbaurah- mens – Breite 114 mm, Höhe 134 mm – mittig auf die Gipskartonplatte. Sägen Sie die erforderliche Öffnung für den Einbaurahmen in die Platte. Entfernen Sie die Schutzfolien von den Klebestellen des Einbaurahmens und kleben Sie ihn zusammen mit dem der Stützrahmen auf die Gipskartonplatte.
- Seite 14 Hilfe der Bügelgriffe in den flächenbündigen Einbaurah- men ein. Die Griffe sind im Lieferumfang des Einbaurah- mens enthalten. Nach der Tiefenjustierung können Sie den Einbaurahmen anfliesen. Tipp: Um eine perfekte Fliesenkante zum Einbaurahmen zu erhalten, empfiehlt TECE, die Fliesen mit einem Wasser- strahlschneider zu bearbeiten. 1-14...
- Seite 15 TECElux Mini TECElux Mini Hinweis: Die TECElux Mini ist nicht kompatibel mit dem Die TECElux Mini ist eine Echtglas-Betätigungsplatte mit TOTO Washlet RX und SX, da der Deckel beim Hochklap- elektronischer Spülauslösung. Ein Sensor erkennt, wenn pen die Spülauslösung aktivieren kann - auch bei einer sich eine Person dem WC nähert –...
- Seite 16 TECElux Mini Einführung des Kabels in den Spülkasten 230 V 12 V 230 V ~ 12 V weiß/ white schwarz/ black Anschluss des Trafos 1-16...
- Seite 17 TECEsquare Programmierung der TECElux Mini Elektronik: 230 V • Nähern Sie sich der Elektronik bis die Tastenbeleuch- 230 V ~ 12 V 230 V ~ 12 V 230 V ~ 12 V tung aktiviert wird. • Halten Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von 5–10 cm mittig vor das Tastenfeld und drücken Sie die gewünschte Taste.
- Seite 18 TECEsquare TECEsquare Die Glasvariante kann – ähnlich wie die TECEloop – vor dem Fliesenspiegel (Aufputz) oder aber mit dem WC-Ein- Die TECEsquare Betätigung ist sowohl für WC als auch baurahmen flächenbündig eingebaut werden. Urinal mit Glas- oder Metallblende erhältlich: TECEsquare II Metall Wandaufbau 3 mm TECEsquare Glas Aufputz...
- Seite 19 TECEloop TECEloop TECEplanus Die TECEloop Betätigungsplatten sind in Kunststoff oder TECEplanus Betätigungsplatten aus Edelstahl sind robust mit Glasoberfläche erhältlich. Herausragendes Merkmal und in Ein- bzw. Zweimengentechnik einsetzbar. Aufgrund der TECEloop Betätigung Glas ist die Option zum flächen- einer verdeckt montierbaren Schraube sind diese Betä- bündigen Einbau.
- Seite 20 TECEplanus Infrarotelektroniken TECEplanus Infrarotelektroniken Tritt innerhalb des Zeitraumes der letzten 7 Sekunden (5 + 2) der Nutzer in den Erfassungsbereich, wird die Spül- auslösung gestoppt und erst nach erneutem Verlassen des Bereichs und Ablauf weiterer 7 Sek. wieder gestartet. Reinigungsfunktion Bei Aktivierung der Reinigungsfunktion wird die WC-Spü- lung für zehn Minuten unterbrochen.
- Seite 21 Die Wahrscheinlichkeit von Fehlauslö- sungen ist somit stark reduziert. Anpassung des Spülkastens Der TECE-Autofokus-Sensor hat viele Vorteile: Bei der Installation einer WC-Elektronik muss das Ablauf- • intelligente PSD-Technik (Unique Position Sensitive ventil des Spülkastens angepasst werden: Detection) •...
- Seite 22 • Aktivierung der Reinigungsfunktion: Ungefähr fünf Sekunden nach dem Anschluss an die Halten Sie den Programmierschlüssel kurz vor das Stromversorgung kann die TECE-Elektronik in den ersten Sensorfenster bis ein Quittungston ertönt. 30 Minuten programmiert werden. Jeder einstellbaren • Deaktivierung der Reinigungsfunktion: Funktion ist eine Position zugeordnet.
- Seite 23 Moderne Urinale saugen den Siphoninhalt meist kom- plett ab und füllen dann genügend Wasser nach, um den Siphon wieder aufzufüllen. Funktioniert dies nicht, kann die Nachfüllfunktion der TECE-Elektronik aktiviert werden und ein kurzer Spülimpuls füllt den Siphon auf. So programmieren Sie die TECE-Elektronik: •...
- Seite 24 TECEplanus Infrarotelektroniken Urinal-Infrarotelektronik, 6-V-Batterie Transformator 230 V/12-V-Netz Mindestfließdruck 0,5 bar Max. Betriebsdruck 12 bar Durchfluss bei 3 bar 0,58 l/s Betriebsspannung 6 V DC Leistungsaufnahme Max. Leistungsaufnahme Batterietyp Lithium 6 V, 2 CR 5 Lebensdauer, Batterie ca. 3 Jahre Schutzklasse Schutzkleinspannung (SELV) Spülzeit, Werkseinstellung Spülzeit, Einstellbereich...
- Seite 25 Batterien eingesetzt werden: • Netzvariante: • Drehen Sie die Schraube auf der Rückseite des Gehäu- 230-V-Wechselstrom wird mittels TECE-Transforma- ses heraus und öffnen die Abdeckung. Legen Sie beide tor (Best.-Nr. 9810003, bitte separat bestellen) auf Batterien - wie im Gehäuse markiert - ein.
- Seite 26 Kompatible WC- TECEplanus 9240354 Steuerungen TECEplanus 9240355 Geberit 115.867 Sanit 03.082.00.0000 Viega 462.376 Kompatible Funkelektroniken zur TECE-Funklösung (868,4 MHz) – Stütz(klapp)griffe und griffunabhängige Funksender Hersteller Artikel Artikel-Nr. Einlernen des Funktasters Funkauslöser, montierbar an 533390 AMS-Stützgriffe • Drücken Sie zum Einlernen des Funksenders die Einlern- DEUBAD Funkfernauslösung...
- Seite 27 Der vom Funktaster bei Auslösung gesendete Funkim- puls wird von einem Funkempfänger empfangen. Diese Empfangseinheit schaltet dann den Stromkreislauf für die Auslösung des Betätigungsmotors. Zum Anschluss der 12-V-Netz-Variante muss der Netz- strom mittels TECE-Transformator auf 12-V-Gleichstrom transformiert werden (Trafo: Best.-Nr. 9810003 bitte sepa- rat bestellen). 1-27...
- Seite 28 Fernauslösung jede Einmengen-Betätigung Zum Anschluss der 12-V-Netz-Variante muss der Netz- verwenden, aber auch alle Zweimengen-Betätigungen strom mittels TECE-Transformator auf 12-V-Gleichstrom sind möglich (z. B. TECEloop, TECEsquare). Es wird jedoch transformiert werden (Trafo: Best.-Nr. 9810003, bitte sepa- immer nur die große Menge gespült, auch wenn bei der rat bestellen).
- Seite 29 TECEsquare Metall, TECEsquare Glas oder der TECEnow WC-Betätigung. Auch die TECEfilo Urinalelektroniken mit TECEambia Glas- und Kunststoffoberflächen sind mit dem TECEfilo Die TECEambia WC-Betätigungsplatten sind in Ein- oder Einbaurahmen flächenbündig einbaubar. Zweimengentechnik lieferbar. Die TECEambia Betätigung gibt es ebenfalls für das Urinal. Die doppelseitigen Gum- mipuffer verhindern Klappergeräusche.
- Seite 30 • ca. 300 Spülungen/Tag. griert. Der Trafo kann somit direkt mit einem 230-V-Kabel angeschlossen werden. Der TECE-Urinalspüler U2 ist für die Montage in Nass- und Trockenbauwände geeignet. Im Trockenbau erfolgt die Montage zusammen mit dem TECE-Urinalmodul. Der Transformator ist bereits in beide Rohbauelemente integ- riert, er ist somit für den direkten 230-V-Anschluss geeig-...
- Seite 31 TECEfilo Urinalelektronik U 2 So programmieren Sie die TECE-Elektronik: Vorspülung 1 s • Halten Sie den Programmierschlüssel Vorspülung 2 s vor die rote Diode (siehe Abbildung). Hygiene-/Intervallspülung „aus“ Der Programmiermodus startet mit einer Hygiene-/Intervallspülung 24 h schnellen Folge kurzer Töne.
- Seite 32 TECEfilo Urinalelektronik U 2 Einstellbare Funktionen: Pausenfunktion/Stadionfunktion Bei eingeschalteter Pausenfunktion wird die Spülmenge bei kurz nacheinander folgenden Benutzungen (= weniger als zwei Minuten) durch Verkürzung der Spülzeit automa- tisch auf eine Sekunde reduziert. 45 Minuten nach der letzten Sparspülung wird eine Spülung mit der Standard- spülmenge ausgelöst.
- Seite 33 Ein Austausch einer WC-Armatur gegen eine TECE-Betäti- gungsplatte ist jederzeit ohne Aufwand möglich. Also kann sich der Kunde auch später noch für eine WC-Armatur entscheiden. Ihr Ansprechpartner für die WC-Armatur ist nicht TECE, sondern der jeweilige Armaturenhersteller, der die WC- Armatur auch vertreibt: DORNBRACHT Dornbracht GmbH &...
- Seite 34 Anleitung bezieht, ist oben rechts auf der ersten Seite der jeweiligen Anleitung zu sehen. TECElux TECEsquare Glas Anleitung TECElux Mini TECEloop TECEplanus Anleitung TECElux Mini, flächenbündig TECEambia TECEbase Anleitung TECEsquare, TECEloop, TECEplanus, TECEambia, TECEbase Anleitung TECEsquare Glas und TECEloop, flächenbündig Anleitung TECEsquare II Metall und TECEnow 1-34...
- Seite 35 Einwurfschacht Der Einwurfschacht lässt sich in wenigen einfachen Schrit- Für die folgenden Betätigungsplatten wird der Metallzwi- ten bedienen: schenrahmen sowie die Führungsstangen nicht benötigt: TECEsquare II Metall TECEnow Die Betätigungsplatte wird mit einem einfachen Griff hinter die Oberfläche herausgezogen und nach unten wegge- schwenkt.
- Seite 36 Einbaumaße TECE-Betätigungen Einbaumaße TECE-Betätigungen TECElux Mini Maße WC-Betätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung OKFF WC-Betätigung mit Modul 1120 mm 1-36...
- Seite 37 Einbaumaße TECE-Betätigungen TECEsquare II Metall Maße WC-Betätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung OKFF OKFF WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts) mit Modul 1120 mm Maße Urinalbetätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung OKFF OKFF WC-Betätigung mit Modul 980 mm (links) und 820 mm (rechts) WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts):...
- Seite 38 Einbaumaße TECE-Betätigungen TECEsquare Glas Maße WC-Betätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts) mit Modul 1120 mm Maße Urinalbetätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung WC-Betätigung mit Modul 980 mm (links) und 820 mm (rechts) WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts): - Einbau oben bündig (obere Abbildung)
- Seite 39 Einbaumaße TECE-Betätigungen TECEloop Glas Maße WC-Betätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts) mit Modul 1120 mm Maße Urinalbetätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung WC-Betätigung mit Modul 980 mm (links) und 820 mm (rechts) WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts): - Einbau oben bündig (obere Abbildung)
- Seite 40 Einbaumaße TECE-Betätigungen TECEloop Kunststoff Maße WC-Betätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts) mit Modul 1120 mm Maße Urinalbetätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung WC-Betätigung mit Modul 980 mm (links) und 820 mm (rechts) WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts): - Einbau oben bündig (obere Abbildung)
- Seite 41 Einbaumaße TECE-Betätigungen TECEsolid Maße WC-Betätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung OKFF OKFF WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts) mit Modul 1120 mm Maße Urinalbetätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung OKFF OKFF WC-Betätigung mit Modul 980 mm (links) und 820 mm (rechts) WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts):...
- Seite 42 Einbaumaße TECE-Betätigungen TECEplanus Maße WC-Betätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts) mit Modul 1120 mm Maße Urinalbetätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung WC-Betätigung mit Modul 980 mm (links) und 820 mm (rechts) WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts): - Einbau oben bündig (obere Abbildung)
- Seite 43 Einbaumaße TECE-Betätigungen TECEnow Maße WC-Betätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung OKFF OKFF WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts) mit Modul 1120 mm Maße Urinalbetätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung WC-Betätigung mit Modul 980 mm (links) und 820 mm (rechts) WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts): - Einbau oben bündig (obere Abbildung)
- Seite 44 Einbaumaße TECE-Betätigungen TECEambia Maße WC-Betätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts) mit Modul 1120 mm Maße Urinalbetätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung WC-Betätigung mit Modul 980 mm (links) und 820 mm (rechts) WC-Betätigung (links) und Urinalbetätigung (rechts): - Einbau oben bündig (obere Abbildung)
- Seite 45 Einbaumaße TECE-Betätigungen TECEbase Maße WC-Betätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung WC-Betätigung mit Modul 1120 mm WC-Betätigung mit Modul 980 mm (links) und 820 mm (rechts) 1-45...
- Seite 46 Einbaumaße TECE-Betätigungen TECEfilo Maße Urinalelektronik Metall und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung OKFF Urinalelektronik mit Modul (Spülergehäuse U2) 1120 mm Maße Urinalelektronik Kunststoff und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung Maße Urinalelektronik Glas und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung 1-46...
- Seite 47 Einbaumaße TECE-Betätigungen TECEfilo-Solid Maße Urinalbetätigungsplatte und Rohbauschutz für vertikale Fugenausrichtung OKFF Urinalbetätigung mit Modul (Spülergehäuse U2) 1120 mm 1-47...
- Seite 48 Montagehinweise Montagehinweise Im Folgenden wird beispielhaft die Montage einer manu- ellen WC-Betätigungsplatte gezeigt. Die Arbeitsschritte ähneln sich bei allen manuellen TECE-Betätigungen. 15 mm Drehen Sie beide Befestigungsstangen ein – der Abstand der Befestigungsstange zur Wandoberfläche steht in der jeweiligen Montageanleitung (hier 15 mm).
- Seite 49 Montagehinweise 2 mm Drehen Sie beide Betätigungsstangen ein – der Abstand Die Blende der Betätigung in den Befestigungsrahmen der Befestigungsstange zur Wandoberfläche beträgt bei einrasten lassen. diesem Beispiel 2 mm. Die installierte Blende kann mit Hilfe des Demontagewerk- Die Blende mit Hilfe eines Schraubendrehers von der zeugs von der Betätigungseinheit abgehebelt werden.
- Seite 50 1-50...