Seite 1 9 820 403 75° standard 75°...
Seite 2 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Bruksanvisning TECEone Bruksanvisning 操作说明书 Upute za uporabu Návod k obsluze Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija Instrucțiuni de utilizare ‫دليل االستخدام‬...
Seite 4 Sehr geehrter Kunde, mit dem Kauf des TECEone haben Sie sich ganz bewusst für ein Produkt ent- schieden, das in Sachen Körperhygiene neue Standards setzt. Wir haben TECEone auf die wesentlichen Funktionen eines Dusch-WCs reduziert. Die Bedienung ist daher einfach und intuitiv. Trotzdem sollten Sie diese Broschüre vor der Inbetriebnahme gründlich lesen.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1. Übersicht Lieferumfang 2. Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Bedienung Bedienelemente Duschfunktion starten WC-Deckel abnehmen Duschkappenwechsel 4. Reinigung und Pflege Deckel und WC-Sitz, Bedienknopf WC-Keramik Duschstab 5. Hilfe im Problemfall 6. Technische Daten 7. Ersatzteile...
Seite 6: Übersicht
Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestim- mungsgemäß. Sicherheitshinweise ƒ Achten Sie darauf, dass Ihre Kinder nicht mit dem TECEone spielen! ƒ Lassen Sie keine Gegenstände auf den Deckel oder die Keramik fallen! ƒ Der Deckel ist mit einer Absenkautomatik ausgestattet: Öffnen und schließen Sie den Deckel daher nur mit wenig Kraft! ƒ...
Seite 7: Bedienung
3. Bedienung Bedienelemente Ein TECEone bedienen Sie intuitiv über den Drehknopf: ƒ Drehknopf (A) „Wasserregulierung“: Über diesen Knopf öffnen Sie die Was- serzufuhr in den Duschstab und regulieren die Intensität des Wasserstrahls. Der Duschstab fährt ab einer bestimmten Wassermenge „automatisch“...
Seite 8: Duschkappenwechsel
Duschkappenwechsel Im Lieferumfang sind drei Duschkappen enthalten (Standard 75°). Für den Wechsel gehen sie wie folgt vor: ƒ Drehen Sie den Drehknopf so weit auf, bis der Duschstab etwas herausfährt. ƒ Ziehen Sie den Duschstab mit der Hand heraus und schließen die Wasser zufuhr (H).
Seite 9: Reinigung Und Pflege
4. Reinigung und Pflege Deckel und WC-Sitz, Bedienknopf Für die tägliche Reinigung des Deckels, WC-Sitzes und des Bedienknopfes benutzen Sie ein weiches Tuch und warmes Wasser, dazu einen milden Haus- haltsreiniger. Verwenden Sie keine scheuernden oder chlor- und säurehaltigen Reinigungsmittel! Öffnen Sie bei der Reinigung der Keramik immer den Deckel oder nehmen ihn ab, damit eventuell aufsteigende Dämpfe den Kunststoff nicht angreifen können.
Seite 10: Hilfe Im Problemfall
5. Hilfe im Problemfall Das TECEone ist so konstruiert, dass nur in wenigen Fällen Probleme auf treten können. Tritt dennoch eine Störung auf, ist eine geeignete Fachkraft (= Installa- teur) zumeist der richtige Ansprechpartner für sie. Bitte beachten Sie die jeweils gültigen Montageanleitungen. Diese finden Sie in der Produktdatenbank unter www.tece.com.
Seite 11 Problem Mögliche Ursache Lösung Wasser läuft/tropt Reinigen Sie die Keramikkartusche inkl. der beim Duschvorgang EN 1717 Absicherung mit Zitronensäure oder aus der Keramik Essig. Falls diese Maßnahme nicht zum Erfolg führt, tauschen Sie die Keramikkartusche inkl. der EN 1717 Absicherung (Bestellnummer 9820469).
Seite 12: Technische Daten
6. Technische Daten Wasserdruck Min. 1 bar (0,1 MPa), Max. 10 bar (1 MPa) Wasserverbrauch bis zu 5 l/min. 7. Ersatzteile 9820465 9700600 9820423 9820366 9820367 9820367 9820366 9820362 9820359 9820363 9820403 (3 x „standard“ 75°) 9820404 (3 x „standard“ 90°) 9820405 (3 x „medium“...
Seite 112 角阀位置：...
Seite 113: 技术数据
6. 技术数据水压最低 1 bar (0.1 MPa)，最高 10 bar (1 MPa) 耗水量最高 5 l/min. 7. 备件 9820465 9700600 9820423 9820366 9820367 9820367 9820366 9820362 9820359 9820363 9820403 (3 x „standard“ 75°) 9820404 (3 x „standard“ 90°) 9820405 (3 x „medium“ 90°) 9820406 (3 x „small“...
Seite 191 TECE GmbH Phone +49 (0) 25 72 / 9 28 -0 info@tece.de www.tece.com...
Seite 192 TECEone – 9 700 201 Manual kalt 15 – 20° cold froid frio freddo zimna холодный < 85 mm...
Seite 193 TECEone – 9 700 201 > 0 mm 70 mm = 0 mm...
Seite 194 TECEone – 9 700 201 kalt cold froid frio freddo zimna холодный 19 mm 15 a 15 b 13 mm max. 7 Nm!
Seite 195 TECEone – 9 700 201 17 a 17 b 10 s...

TECE TECEone Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für TECE TECEone

Inhaltszusammenfassung für TECE TECEone

Inhaltsverzeichnis