Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TECElux – sen-Touch
Programmieranleitung TECElux sen-Touch
Programming instruction TECElux sen-Touch
Notice de programmation TECElux sen-Touch
Istruzioni per la programmazione TECElux sen-Touch
Instrucciones de programación TECElux sen-Touch
Instrukcja programowania TECElux sen-Touch
Инструкция по программированию электронной панели смыва TECElux sen-Touch
TECE GmbH • www.tece.de • info@tece.de
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für TECE sen-Touch
Inhaltszusammenfassung für TECE sen-Touch
- Seite 1 Programmieranleitung TECElux sen-Touch Programming instruction TECElux sen-Touch Notice de programmation TECElux sen-Touch Istruzioni per la programmazione TECElux sen-Touch Instrucciones de programación TECElux sen-Touch Instrukcja programowania TECElux sen-Touch Инструкция по программированию электронной панели смыва TECElux sen-Touch TECE GmbH • www.tece.de • info@tece.de...
- Seite 2 Programmierung der TECElux sen-Touch-Elektronik Vorgehen Innerhalb der ersten Stunde nach dem Anschluss an die So programmieren Sie die sen-Touch-Elektronik: Stromversorgung kann die sen-Touch-Elektronik program- Berühren Sie mit Ihrer Hand das große oder kleine miert werden. Nach einem Stromausfall wird die zuletzt Touch-Feld.
- Seite 3 Programming of the TECElux sen-Touch electronic Procedure The sen-Touch electronic can be programmed within the How to program the sen-Touch electronic: first hour after connection to the power supply. After a Touch the large or small touch field. After 10 seconds, power failure, the most recently saved setting is retained.
- Seite 4 TECElux – sen-Touch français Programmation du TECElux Procédure Le TECElux peut être programmé durant la première heure Comment programmer le TECElux : après son raccordement à l’alimentation électrique. Après Touchez et maintenez la grande ou la petite touche une coupure de courant le réglage le plus récemment sensitive.
- Seite 5 TECElux – sen-Touch italiano Programmazione dell'elettronica sen-Touch di TECElux Procedura L'elettronica sen-Touch, dopo aver effettuato la connessione Come programmare l'elettronica sen-Touch: alla rete elettrica, può essere programmata entro la Toccare con la mano il tasto touch grande o piccolo. prima ora. Dopo un'interruzione di corrente viene mante- Dopo 10 secondi la modalità...
- Seite 6 TECElux – sen-Touch español Programación de las electrónicas sen-Touch para TECElux Procedimiento Las electrónicas sen-Touch pueden ser programadas Cómo programar las electrónicas sen-Touch: durante la primera hora tras haber sido conectadas a la Tocar el campo táctil grande o pequeño. Pasados toma de corriente.
- Seite 7 TECElux – sen-Touch polski Programowanie elektroniki TECElux sen-Touch Procedura Elektronika sen-Touch może być programowana w ciągu Jak zaprogramować elektronikę sen-Touch: pierwszej godziny od podłączenia zasilania. Po przerwa- Dotknij dużego lub małego pola dotykowego. niu zasilania zapamiętane są ostatnie zapisane ustawi- Po 10 sekundach, programowanie rozpocznie się...
- Seite 8 TECElux – sen-Touch российский Программирование сенсорной панели смыва Процедура программирования TECElux Как программировать сенсорную панель смыва: Произвести программирование панели смыва Прикоснуться к большой или малой клавише панели можно в течение первого часа после подключения смыва. Через 10 секунд серия коротких сигналов...