Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nachtrag zur MiniWarn-Gebrauchsanweisung,
betreffend MSHA-Zulassung 8C-74-0
Bitte beachten:
Die MSHA-Zulassung 8C-74-0 für damit ausgestattete
MiniWarn-Messgeräte unterliegt folgenden Bedingungen:
DRAEGER SICHERHEITSTECHNIK GmbH
MODELL MINIWARN ZUGELASSENES TRAGBARES
GAS-MESSGERÄT Zulassung Nr. 8C-74-0
NUR IN METHAN-LUFT-GEMISCHEN AUF
EIGENSICHERHEIT GETESTET
ACHTUNG:
Von MSHA nur zur Verwendung zugelassen, wenn am Benutzer
festgeschnallt. Sollte das Messgerät einmal zu Boden fallen,
muss es neu kalibriert werden. Von MSHA nur mit einem der
folgenden Batteriepakete zur Verwendung zugelassen:
(a) Sach-Nr. 6408120 oder Sach-Nr. 6408180: NiCd-
Batteriepaket.
(b) Sach-Nr. 6408133: NiMH-Batteriepaket.
NiCd- und NiMH-Batteriepakete nur in Frischluft laden.
(c) Sach-Nr. 6408116: 4,8 Volt-Alkali-Batteriepaket, bestehend
aus vier der folgenden AA-Zellen: Panasonic Lr6, Varta Nr.
4006 oder 8006, Energizer E91, Duracell MN1500.
Batterien verschiedener Hersteller dürfen nicht gemischt
werden. Alle vier Batterien gleichzeitig und nur in Frischluft
erneuern.
Wegen der von 30 CFR 75, Teil D geforderten Einhaltungsbe-
stimmungen muss das Modell MiniWarn Methan im Volumen-
prozent-Modus (0-5%) anzeigen. Die auf der Digitalplatine
befindliche Lithiumbatterie kann nicht vom Benutzer erneuert
werden. Messgerät nur entsprechend dem in der Gebrauchs-
anweisung beschriebenen Verfahren kalibrieren.
Bei Nichtbeachtung der obigen Einschränkungen verliert die
obige MSHA-Zulassung ihre Gültigkeit.
Addendum to MiniWarn Users Manual
For MSHA approval 8C-74-0
Please note:
The MSHA approval 8C-74-0 for MiniWarn monitors so
equipped is subject to the following:
DRAEGER SICHERHEITSTECHNIK GmbH
MODEL MINIWARN PERMISSIBLE PORTABLE
GAS MEASURING INSTRUMENT Approval No. 8C-74-0
TESTED FOR INTRINSIC SAFETY IN METHANE-AIR
MIXTURES ONLY
WARNINGS:
MSHA approved for use only when strapped to the user. The
instrument must be calibrated if it is dropped. MSHA approved
for use with one of the following battery packs only:
(a) P/N 6408120 or P/N 6408180 NiCd battery packs
(b) P/N 6408133 NiMH battery pack.
Charge NiCd and NiMH battery packs in fresh air only.
(c) P/N 6408116, 4.8 volt alkaline battery pack which contains
4 of the following AA" cells: Panasonic Lr6; Varta Nos.
4006 or 8006; Energizer E91; Duracell MN1500. Do not
mix batteries from different manufacturers. Replace all four
batteries at the same time in fresh air only.
For compliance determinations required by 30 CFR 75, subpart
D, the Model MiniWarn must display methane in the percent-by-
volume (0-5%) mode.The lithium battery located on the digital
PCB is not user replaceable. Calibrate the instrument
according to the procedure specified in the instruction manual
only.
Failure to heed the above restrictions renders the above MSHA
approval invalid.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
