Dräger Clickflow Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dräger Clickflow. Wir haben 1 Dräger Clickflow Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Dräger Clickflow Gebrauchsanweisung

Dräger Clickflow Gebrauchsanweisung (222 Seiten)

Compact flowmeter

Marke: Dräger | Kategorie: Messgeräte | Dateigröße: 19.54 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Definitionen der Sicherheitsinformationen
  2
- Zielgruppen
  
  3
- Zu Ihrer und Ihrer Patienten Sicherheit
  
  3
- Zweckbestimmung
  
  4
  - Sicherheitshinweise Beim Umgang mit O
    4
- Übersicht
  
  4
- Vorbereitung
  
  5
  - Funktionsprüfung
    5
  - Flow Dosieren
    5
  - Ausgewählter Wert
    6
- Aufbereitung
  
  6
- Instandhaltung
  
  8
  - Definition der Begriffe zur Instandhaltung
    8
  - Inspektion
    9
- Nutzungsdauer
  
  9
- Entsorgen des Produkts
  
  9
- Gasartkappe Wechseln
  
  9
- Technische Daten
  
  9
- Bestellliste
  
  10
English

11
- Target Groups
  
  12
- For Your Safety and that of Your Patients
  
  12
  - Symbols
    12
- Overview
  
  13
  - Safety Precautions When O
    13
  - Flow Metering
    14
  - Functional Check
    14
- Intended Use
  
  13
  - Is in Use
    13
- Preparation
  
  14
- Reprocessing
  
  15
  - Selected Value
    15
  - Before Reprocessing
    16
  - Other Agents
    16
  - Storage and Transport
    16
  - Validated Reprocessing Procedures
    16
  - Definition of Service Terminology
    17
- Service
  
  17
- Disposing of the Product
  
  18
  - Inspection
    18
- Changing the Gas Type Cap
  
  18
- Technical Data
  
  18
- Period of Use
  
  18
- Order List
  
  19
Français

20
- Groupes Cibles
  
  21
  - Description des Groupes Cibles
    21
  - Obligations de L'organisation Opérationnelle
    21
- Pour Votre Sécurité et Celle de Vos Patients
  
  21
  - Symboles
    21
- Vue D'ensemble
  
  22
  - Contrôle Fonctionnel
    23
  - Dosage du Débit
    23
- Domaine D'application
  
  22
  - Précautions de Sécurité en cas D'utilisation D'o
    22
- Préparation
  
  23
- Retraitement
  
  24
  - Valeur Sélectionnée
    24
  - Autres Agents
    25
  - Avant le Retraitement
    25
  - Procédures de Retraitement Validées
    25
  - Stockage et Transport
    25
  - Définition du Terme « Entretien
    26
- Entretien
  
  26
- Caractéristiques Techniques
  
  27
- Changement du Capuchon du Type de
  
  27
- Gaz
  
  27
  - Inspection
    27
- Élimination du Produit
  
  27
- Durée D'utilisation
  
  27
- Pour Vos Commandes
  
  28
  - Marcas Comerciales
    29
  - Seguridad
    29
  - Grupos Destinatarios
    30
  - Uso Previsto
    31
  - Visión General del Sistema
    31
  - Control del Funcionamiento
    32
  - Almacenamiento y Transporte
    34
  - Servicio Técnico
    35
  - Eliminación del Producto
    36
  - Características Técnicas
    36
  - Lista para Pedidos
    37
Italiano

38
- Per la Propria Sicurezza E Quella Dei Pazienti
  
  39
  - Descrizione Dei Gruppi DI Destinatari
    39
  - Doveri del Gestore
    39
  - Simboli
    39
- Gruppi DI Destinatari
  
  39
- Panoramica
  
  40
  - Precauzioni DI Sicurezza Quando si Utilizza
    40
  - Dosaggio del Flusso
    41
- Impiego Previsto
  
  40
- Preparazione
  
  41
- Ricondizionamento
  
  42
- Manutenzione Ordinaria
  
  44
- Smaltimento del Prodotto
  
  45
- Cambio del Cappuccio del Tipo DI Gas
  
  45
- Periodo DI Utilizzo
  
  45
- Dati Tecnici
  
  45
  - Ispezione
    45
- Lista DI Ordinazione
  
  46
Dutch

47
- Doelgroepen
  
  48
- Voor de Veiligheid Van U en Uw Patiënten
  
  48
- Beoogd Gebruik
  
  49
- Overzicht
  
  49
- Voorbereiding
  
  50
- Klaarmaken Voor Hergebruik
  
  51
- Het Product Afvoeren
  
  54
  - Inspectie
    54
- Service
  
  54
- De Gastypekap Vervangen
  
  54
- Technische Gegevens
  
  54
- Gebruiksduur
  
  54
- Bestellijst
  
  55
Svenska

56
- För Din Och Dina Patienters Säkerhet
  
  57
  - Beskrivning Av Målgrupperna
    57
  - Driftsorganisationens Skyldigheter
    57
- Målgrupper
  
  57
  - Symboler
    57
- Översikt
  
  58
  - Flödesdosering
    59
  - Funktionskontroll
    59
- Avsedd Användning
  
  58
  - Försiktighetsåtgärder När O 2 Används
    58
- Förberedelse
  
  59
- Rekonditionering
  
  60
  - Valt Värde
    60
  - Andra Medel
    61
  - Före Rekonditionering
    61
  - Förvaring Och Transport
    61
  - Validerade Rekonditioneringsförfaranden
    61
  - Definitioner Av Serviceterminologi
    62
- Service
  
  62
- Tekniska Data
  
  63
- Byta Gastyp-Locket
  
  63
  - Inspektion
    63
- Avfallshantering Av Produkten
  
  63
- Användningstid
  
  63
- Beställningslista
  
  64
Русский

65
Polski

76
- Instrukcja Obsługi
  76
- Dla Bezpieczeństwa Użytkownika I Pacjentów
  
  77
- Grupy Docelowe
  
  77
  - Obowiązki Instytucji Użytkującej Produkt
    77
  - Opis Grup Docelowych
    77
  - Symbole
    77
- Przeznaczenie
  
  78
  - Środki OstrożnośCI Związanie Ze Stosowaniem O
    78
- Przygotowanie
  
  79
  - Dozowanie Przepływu
    80
  - Kontrola Działania
    80
- PrzegląD
  
  79
- Przygotowanie Do Ponownego Użycia
  
  80
- Utylizacja Produktu
  
  83
- Okres Użytkowania
  
  83
- Zmiana Zaślepki Z Rodzajem Gazu
  
  83
- Serwisowanie
  
  83
- Dane Techniczne
  
  84
- Lista Zamówieniowa
  
  85
Čeština

86
- Cílové Skupiny
  
  87
  - Popis Cílových Skupin
    87
  - Povinnosti Organizace Provozovatele
    87
- Pro VašI Bezpečnost a Pro Bezpečnost Vašich Pacientů
  
  87
  - Symboly
    87
  - Bezpečnostní Opatření PřI Použití O
    88
- Předpokládané Použití
  
  88
- Přehled Systému
  
  88
  - Dávkování Průtočného Množství
    89
  - Kontrola Funkce
    89
- Příprava
  
  89
  - Informace O Ošetřování
    90
  - Klasifikace Pro Ošetřování
    90
- Ošetřování
  
  90
- Servis
  
  92
- Technické Údaje
  
  93
- VýMěna Krytky S OznačeníM Druhu Plynu
  
  93
- Likvidace Produktu
  
  93
  - Prohlídka
    93
- Doba Použití
  
  93
- Objednací Seznam
  
  94
Slovenčina

95
- Cieľové Skupiny
  
  96
  - Opis Cieľových Skupín
    96
  - Povinnosti Prevádzkovej Organizácie
    96
- Pre Vašu Bezpečnosť a Bezpečnosť Vašich Pacientov
  
  96
  - Symboly
    96
  - Bezpečnostné Opatrenia Pri Používaní O
    97
- Určené Použitie
  
  97
  - Kontrola Funkčnosti
    98
  - Meranie Prietoku
    98
- Prehľad
  
  97
- Príprava
  
  98
- Opätovná Úprava
  
  99
  - Zvolená Hodnota
    99
  - Pred Opätovnou Úpravou
    100
  - Skladovanie a Preprava
    100
  - Validované Postupy Opätovnej Úpravy
    100
  - Ďalšie Prostriedky
    100
  - Definícia Servisnej Terminológie
    101
- Servis
  
  101
- Likvidácia Výrobku
  
  102
- Výmena Viečka Typu Plynu
  
  102
- Doba Používania
  
  102
  - Kontrola
    102
- Technické Údaje
  
  102
- Objednávací Zoznam
  
  103
Magyar

104
- Célcsoportok
  
  105
  - A Célcsoportok Leírása
    105
  - Szimbólumok
    105
  - Biztonsági Intézkedések O 2 Használata
    106
  - Esetén
    106
- Az Ön És Páciense Biztonsága
  
  105
  - Az Üzemeltető Szervezet Feladatai
    105
- Javasolt Alkalmazás
  
  106
- Áttekintés
  
  106
  - A MűköDés Ellenőrzése
    107
- Előkészítés
  
  107
- Felújítás
  
  108
  - Felújítással Kapcsolatos Tudnivalók
    108
  - Kiválasztott Érték
    108
  - Egyéb Szerek
    109
  - Felújítás Előtt
    109
  - JóVáhagyott Felújítási Eljárások
    109
  - Tárolás És Szállítás
    109
  - A Szervizeléssel Kapcsolatos Fogalmak Meghatározása
    110
- Szervizelés
  
  110
- A Gáztípus Sapkájának Megváltoztatása
  
  111
- Műszaki Adatok
  
  111
- Használati Periódus
  
  111
- Az Eszköz Hulladékkezelése
  
  111
  - Ellenőrzés
    111
- Rendelési Lista
  
  112
Hrvatski

113
- Upute Za Rad
  113
- Ciljne Skupine
  
  114
  - Opis Ciljnih Skupina
    114
  - Simboli
    114
- Za Vašu Sigurnost I Sigurnost Vaših Pacijenata
  
  114
  - Zadaci
    114
- Svrha Upotrebe
  
  115
  - Doziranje Protoka
    116
  - Funkcionalna Provjera
    116
- Pregledni Prikaz
  
  115
  - Sigurnosne Mjere Predostrožnosti Kad Je U Upotrebi
    115
- Priprema
  
  116
- Obrada Za Ponovnu Upotrebu
  
  117
  - Odabrana Vrijednost
    117
  - Druga Sredstva
    118
  - Prije Obrade Za Ponovnu Upotrebu
    118
  - Provjereni Postupci Obrade Za Ponovnu Upotrebu
    118
  - Skladištenje I Transport
    118
  - Definicije Terminologije Servisa
    119
- Servis
  
  119
  - Inspekcija
    120
- Period Upotrebe
  
  120
- Zbrinjavanje Proizvoda
  
  120
- Promjena Kapice Za Vrstu Plina
  
  120
- Tehnički Podaci
  
  120
- Popis Za Narudžbu
  
  121
  - Zamjenski Dijelovi
    121
Română

122
- Definirea Grupurilor Ţintă
  
  123
  - Descrierea Grupurilor Ţintă
    123
  - Obligaţiile Organizaţiei Exploatatoare
    123
- Pentru Siguranţa Dumneavoastră ŞI a Pacienţilor Dumneavoastră
  
  123
  - Simboluri
    123
  - Măsuri de Precauţie Atunci Când Se Utilizează O
    124
- Utilizarea Prevăzută
  
  124
  - Măsurarea Debitului
    125
- Prezentare Generală
  
  124
- Pregătirea
  
  125
  - Verificare Funcţională
    125
  - Clasificări Pentru Reprocesare
    126
  - InformaţII Privind Reprocesarea
    126
- Reprocesare
  
  126
  - Valoarea Selectată
    126
  - AlţI AgenţI
    127
  - Clasificarea Componentelor Specifice Dispozitivului
    127
  - Depozitare ŞI Transport
    127
  - Proceduri de Reprocesare Validate
    127
  - Înaintea Reprocesării
    127
  - Definiţia Noţiunilor de Service
    128
- Service
  
  128
- Perioada de Utilizare
  
  129
- Date Tehnice
  
  129
  - Inspecţie
    129
- Casarea Dispozitivului Medical
  
  129
- Modificarea Capişonului Tipului de Gaz
  
  129
- Lista de Comandă
  
  130
Srpski

131
- Uputstvo Za Korišćenje
  131
- Bezbednost Vas I Vaših Pacijenata
  
  132
- Ciljne Grupe
  
  132
  - Obaveze Ustanove U Kojoj Se Koristi Proizvod
    132
  - Opis Ciljnih Grupa
    132
  - Simboli
    132
  - Bezbednosne Mere Opreza Prilikom Korišćenja O
    133
- Predviđena Upotreba
  
  133
- Pregled
  
  133
  - Merenje Protoka
    134
- Priprema
  
  134
  - Provera Funkcionisanja
    134
  - Informacije O Ponovnoj Obradi
    135
  - Klasifikacija Za Ponovnu Obradu
    135
  - Odabrana Vrednost
    135
- Ponovna Obrada
  
  135
  - Klasifikacija Komponenata Specifičnih Za Uređaj
    136
  - Odobrene Procedure Za Ponovnu Obradu
    136
  - Ostala Sredstva
    136
  - Pre Ponovne Obrade
    136
  - Skladištenje I Transport
    136
  - Definicija Servisne Terminologije
    137
- Servis
  
  137
- Odlaganje Proizvoda Na Otpad
  
  138
- Tehnički Podaci
  
  138
- Period Korišćenja
  
  138
  - Pregled
    138
- Zamena Kapice Za Određenu Vrstu Gasa
  
  138
- Narudžbenica
  
  139
Български

140
Suomi

150
- Käyttäjän Ja Potilaiden Turvallisuus
  
  151
  - Kohderyhmien Kuvaus
    151
  - Käyttäjäorganisaation Velvollisuudet
    151
  - Symbolit
    151
- Kohderyhmät
  
  151
- Yleiskuvaus
  
  152
  - Toiminnan Tarkastus
    153
- Käyttötarkoitus
  
  152
  - Varotoimenpiteeto :N Käsittelyyn
    152
- Valmistelu
  
  153
- Uudelleenkäsittely
  
  154
  - Uudelleenkäsittelyn Luokittelut
    154
  - Valittu Arvo
    154
  - Ennen Uudelleenkäsittelyä
    155
  - Hyväksytyt Uudelleenkäsittelymenetelmät
    155
  - Muut Aineet
    155
  - Säilytys Ja Kuljetus
    155
- Huolto
  
  156
  - Huoltotermien Määritelmät
    156
- Tekniset Tiedot
  
  157
- Kaasutyypin Suojuksen Vaihtaminen
  
  157
- Käyttöjakso
  
  157
  - Tarkastus
    157
- Tuotteen Hävittäminen
  
  157
- Tilausluettelo
  
  158
조선말/한국어

159
- 대상 그룹
  160
- 대상 그룹 설명
  160
- 사용자 및 환자 안전 수칙
  160
- 작동 부서의 의무
  160
- 사용 시 안전 예방 조치
  161
- 사용 용도
  161
- 기능 점검
  162
- 선택값
  162
- 유량 계측
  162
- 검증된 재처리 절차
  163
- 기기별 구성품 분류
  163
- 재처리
  163
- 재처리 분류
  163
- 재처리 전
  163
- 재처리 정보
  163
- 기타 물질
  164
- 보관 및 이송
  164
- 가스 유형 캡 변경
  165
- 기술 데이터
  165
- 사용 기간
  165
- 서비스
  165
- 서비스 용어 정의
  165
- 제품 폐기
  165
- 주문 목록
  166
Ελληνικά

167
Norsk

177
- For Din Og Dine Pasienters Sikkerhet
  
  178
  - Beskrivelse Av Målgrupper
    178
  - Driftsorganisasjonens Plikter
    178
- Målgrupper
  
  178
  - Symboler
    178
- Tiltenkt Bruk
  
  179
  - Flow-Måling
    180
- Oversikt
  
  179
  - Sikkerhetstiltak under Bruk Med O
    179
- Forberedelse
  
  180
  - Funksjonskontroller
    180
  - Informasjon Om Reprosessering
    181
  - Klassifiseringer for Reprosessering
    181
- Reprosessering
  
  181
  - Valgt Verdi
    181
  - Før Reprosessering
    182
  - Godkjente Reprosesseringsprosedyrer
    182
  - Klassifisering Av Utstyrsspesifikke Komponenter
    182
  - Lagring Og Transport
    182
  - Andre Midler
    183
- Bruksperiode
  
  184
  - Definisjon Av Serviceterminologi
    184
  - Inspeksjon
    184
- Tekniske Data
  
  184
- Avfallshåndtering Av Produktet
  
  184
- Service
  
  184
- Skifte Gasstypehette
  
  184
- Bestillingsliste
  
  185
Português

186
- Definições de Segurança
  186
- Para a Sua Segurança E a Dos Seus Pacientes
  
  187
  - Descrição Dos Grupos-Alvo
    187
  - Deveres da Organização de Operação
    187
  - Símbolos
    187
  - Precauções de Segurança Quando O Em Uso
    188
- Grupos-Alvo
  
  187
- Uso Pretendido
  
  188
- Visão Geral
  
  188
  - Medição de Fluxo
    189
- Preparação
  
  189
- Reprocessamento
  
  190
  - Valor Selecionado
    190
  - Antes Do Reprocessamento
    191
  - Armazenamento E Transporte
    191
  - Outros Agentes
    191
  - Procedimentos de Reprocessamento Validados
    191
  - Definição da Terminologia de Serviço
    192
- Serviço
  
  192
- Descarte Do Produto
  
  193
  - Inspeção
    193
- Período de Uso
  
  193
- Dados Técnicos
  
  193
- Troca de Tampa de Tipo de Gás
  
  193
- Lista de Pedido
  
  194
Slovenščina

195
- Navodilo Za Uporabo
  195
- Ciljne Skupine
  
  196
  - Dolžnosti Organizacije Uporabnice
    196
  - Opis Ciljnih Skupin
    196
  - Simboli
    196
- Za Vašo Varnost in Varnost Pacientov
  
  196
- Predstavitev
  
  197
  - Varnostni Ukrepi Pri Uporabi O
    197
  - Merjenje Pretoka
    198
  - Preverjanje Delovanja
    198
- Namen Uporabe
  
  197
- Priprava
  
  198
  - Informacije O Obdelavi
    199
  - Izbrana Vrednost
    199
- Obdelava
  
  199
  - Razvrščanje Sestavnih Delov, Specifičnih Za Naprave
    199
  - Razvrščanje Za Obdelavo
    199
  - Druga Sredstva
    200
  - Pred Obdelavo
    200
  - Skladiščenje in Prevoz
    200
  - Validirani Postopki Obdelave
    200
  - Definicije Servisne Terminologije
    201
- Servisiranje
  
  201
- Odlaganje Izdelka
  
  202
  - Pregled
    202
- Tehnični Podatki
  
  202
- Doba Uporabe
  
  202
- Menjava Pokrovčka Vrste Plina
  
  202
- Seznam Za Naročanje
  
  203
  - Nadomestni Deli
    203
Türkçe

204
- Kullanma Kılavuzu
  204
- Sizin Ve Hastalarınızın GüvenliğI Için
  
  205
  - Çalıştıran Kurumun Görevleri
    205
- Hedef Gruplar
  
  205
  - Hedef Grupların TanıMı
    205
  - Semboller
    205
- Kullanma Amacı
  
  206
  - O 2 Kullanıldığında Alınacak Güvenlik Önlemleri
    206
  - Akış ÖlçüMü
    207
- Genel Bakış
  
  206
- Hazırlık
  
  207
  - İşlev Kontrolü
    207
  - Cihaza Özel Bileşenlerin Sınıflandırılması
    208
  - Seçilen Değer
    208
- Yeniden Işleme
  
  208
  - Yeniden Işleme Ile Ilgili Bilgiler
    208
  - Yeniden Işleme Sınıflandırması
    208
  - DIğer Maddeler
    209
  - Geçerli Yeniden Işleme Prosedürleri
    209
  - Saklama Ve Taşıma
    209
  - Yeniden Işlemeden Önce
    209
- Servis
  
  210
  - Servis Terminolojisinin TanıMı
    210
- Kullanma Süresi
  
  211
- Ürünün Tasfiye Edilmesi
  
  211
  - İnceleme
    211
- Gaz Tipi Başlığının DeğIştirilmesi
  
  211
- Teknik Veriler
  
  211
- Sipariş Listesi
  
  212
汉语

213
- 为了您和患者的安全
  214
- 目标群体
  214
- 目标群体的说明
  214
- 运营机构职责
  214
- 适用范围
  214
- 使用 O 2 时的安全注意事项
  215
- 准备工作
  215
- 功能检查
  216
- 流量计量
  216
- 选定值
  216
- 再处理
  217
- 再处理信息
  217
- 再处理分类
  217
- 再处理前
  217
- 特定设备组件的分类
  217
- 经验证的再处理程序
  217
- 储存和运输
  218
- 其他消毒剂
  218
- 维修术语的定义
  219
- 产品的废弃处理
  220
- 使用期限
  220
- 技术数据
  220
- 更改气体类型盖
  220
- 订购清单
  221

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Dräger Kategorien

Medizinische Ausstattung Messgeräte Atemschutz Sicherheitstechnik Prüfgeräte

Weitere Dräger Anleitungen