Inhaltsverzeichnis
Werbung
V/Hz
MODELL/SERIE
GRUPPE
AC220-240V/60Hz
2GR
AC208-240/60Hz
AC380/50Hz
STRADA AV
AC220-240V/60Hz
3GR
AC208-240/60Hz
AC380/50Hz
ELEKTRISCHES NETZKABEL:
3 X KABEL
1 X BLAU (NEUTRAL)
5 X KABEL
220V
380V
1 X BRAUN (PHASE)
1 X GELB & GRÜN (ERDE)
(NUR FÜR ETL) STROMVERSORGUNGSKABEL:
NUR FÜR 2 GRUPPEN : NEMA 6-30P
ACHTUNG
Wechseln sie die benutzten
MODELO/SERIE
GRUPO
V/Hz
sicherungen mit sicherungen mit
AC220-240V/60Hz
2GR
AC208-240/60Hz
derselben grösse, demselben typ
AC380/50Hz
STRADA AV
und derselben stärke
AC220-240V/60Hz
3GR
AC208-240/60Hz
F1 = 2A, 250V aus.
AC380/50Hz
CABLE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA:
1 X AZUL (NEUTRO)
3 X
5 X
ALAMBRES
ALAMBRES
1 X MARRON (FASE)
220V
380V
1 X AMARILLO & VERDE (TIERRA)
(SOLO PARA ETL) CABLE DE ALIMENTACIÓN:
NENN-
KAFFEEKESSEL
DAMPFKESSEL
NENNLEISTUNG
EINGABE
(W)
LEISTUNG
LEISTUNG
(A)
20-22
23
4600
1600
3000
12
25-29
2400
4000
30,5
6400
16
1 X BRAUN (PHASE)
1 X BLAU (NEUTRAL)
1 X GRAU (PHASE)
1 X GELB & GRÜN (ERDE)
1 X SCHWARZ (PHASE)
NUR FÜR 3 UND 4 GRUPPEN : NEMA 6-50P
ACHTUNG
POTENCIA
POTENCIA
POTENCIA
INPUT
Bei jeder neuen installation
NOMINAL
NOMINAL
CALDERA
CALDERA
(A)
(W)
CAFE
VAPOR
muss die maschine mit einem
20-22
4600
23
1600
3000
neuen rohrleitungssatz und
12
25-29
entsprechenden dichtungen
2400
4000
30,5
6400
16
ausgestattet werden.
1 X MARRON (FASE)
1 X AZUL (NEUTRO)
1 X GRIS (FASE)
1 X AMARILLO & VERDE (TIERRA)
1 X NEGRO (FASE)
ABMESSUNGEN
GESAMT-
ELEKTRISCHES
LEISTUNG
NETZKABEL (mm²)
FÜR DETAILLIERTE
4600
INFORMATIONEN
SIEHE DIE
6400
ELEKTROANSCHLÜSSE
ACHTUNG
DIE NEBENSTEHENDE ABBILDUNG BESCHREIBT
der 30mA nicht überschreitet, zu
DEN ANSCHLUSS DER EINZELNEN KABEL AN DIE
STECKDOSE. BITTE BEACHTEN SIE AUCH DIE
GELTENDEN REGIONALEN, STAATLICHEN BZW.
LOKALEN NORMEN.
DIMENSION CABLE
POTENCIA
ALIMENTACIÓN
TOTAL
ELÉCTRICA (mm²)
POR LOS DETALLES
4600
VER LAS
CONEXIONES
6400
ELÉCTRICAS
ATENCION
LA FIGURA DE AL LADO MUESTRA COMO
CONECTAR CADA ALAMBRE A LA CLAVIJA.
RESPECTAR TAMBIÉN LAS NORMAS FEDERALES,
NACIONALES O LOCALES EN VIGOR.
3. Installation
ACHTUNG
Die maschine muss dauerhaft
an eine feste verkabelung
angeschlossen werden. Es ist
zwingend erforderlich, eine
fehlerstromeinrichtung (RCD)
mit einem nenn-betriebsstrom,
installieren.
ACHTUNG
Nehmen sie den siebträger
niemals ab, wenn wasser
abgegeben wird. Dieser
vorgang kann sehr gefährlich
sein, da der hohe druck, der
sich innen bildet, heisses
und leicht ätzendes wasser
heraussprüht und somit
schwere verbrennungen
verursachen könnte. Der
wasserkessel enthält wasser
mit hoher temperatur.
Wassertemperaturen von
125°F/ 52°C können starke
verbrennungen oder den tod
durch verbrühen verursachen.
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
