Endress+Hauser Proline Prowirl 72F Technische Information Seite 4

4
Der kapazitive Messaufnehmer
Der Messaufnehmer eines Wirbeldurchflussmessgerätes hat entscheidenden Einfluss auf die Leistungsfähig-
keit, Robustheit und Zuverlässigkeit des gesamten Messsystems.
Der robuste DSC-Sensor - bei Prowirl 73 mit eingebautem Thermometer (Pt 1000) - ist berstgetestet, vibra-
tions- und temperaturschockgetestet (Temperaturschocks von 150 K/s).
Im Prowirl wird die bewährte kapazitive Messtechnik von Endress+Hauser eingesetzt, mit der bereits weltweit
mehr als 100'000 Vortex-Messstellen ausgerüstet sind.
Der von Endress+Hauser patentierte DSC-Sensor (Differential Switched Capacitance) ist vollständig mecha-
nisch ausbalanciert. Er reagiert nur auf die Messgröße (Wirbel), nicht aber auf Vibrationen. Selbst unter dem
Einfluss von Rohrleitungsvibrationen können, durch die unverminderte Empfindlichkeit des Messaufnehmers,
auch kleinste Durchflüsse bei geringer Messstoffdichte zuverlässig gemessen werden.
Die hohe Messbereichsdynamik bleibt somit auch bei rauen Betriebsbedingungen erhalten, Vibrationen bis
mindestens 1 g, in Frequenzen bis 500 Hz in jeder Achse (X, Y, Z), beeinträchtigen die Durchflussmessung
nicht.
Durch seine Bauform ist der kapazitive Messaufnehmer auch mechanisch besonders beständig gegen Tempe-
raturschocks und Wasserschläge in Dampfleitungen.
Z-Achse
DSC-Sensor Prowirl 72
Temperaturmessung (Prowirl 73)
Zusätzlich zum Volumenfluss wird vom Messgerät auch die Temperatur gemessen.
Die Temperaturmessung erfolgt über ein Widerstandsthermometer Pt 1000, welches sich im
Paddel des DSC-Sensors, d.h. in direkter Nähe zum Messstoff, befindet (Abb. Pt 1000).
Durchflussrechner (Prowirl 73)
Die Elektronik des Messgerätes verfügt über einen Durchflussrechner. Mit Hilfe dieses Durchflussrechners
können aus den primären Messgrößen (Volumenfluss und Temperatur) weitere Prozessgrößen berechnet
werden, z.B.:
• der Masse- und Wärmefluss von Sattdampf und Wasser gemäß IAPWS-IF97/ASME
• der Masse- und Wärmefluss von überhitztem Dampf (bei konstantem Druck oder Druck eingelesen über
HART / PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus) gemäß IAPWS-IF97/ASME
• der Masse- und Normvolumenfluss von weiteren Gasen (bei konstantem Druck oder Druck eingelesen über
HART / PROFIBUS PA / FOUNDATION Fieldbus, z.B. Druckluft oder optional Erdgas AGA NX-19)
• der Massefluss von beliebigen Flüssigkeiten (lineare Gleichung)
• die Wärmedifferenz zwischen Sattdampf und Kondensat (zweite Temperatur eingelesen über HART) gemäß
IAPWS-IF97/ASME
• die Wärmedifferenz zwischen Warm und Kaltwasser (zweite Temperatur eingelesen über HART) gemäß
IAPWS-IF97/ASME
• in Sattdampfmessungen kann auch der Druck des Dampfes aus der gemessenen Temperatur errechnet und
ausgegeben werden gemäß IAPWS-IF97/ASME
Diagnosemöglichkeit (Prowirl 73)
Optional bietet das Messgerät weit reichende Diagnosemöglichkeiten wie z.B. die Zurückverfolgung von
Messstoff- und Umgebungstemperaturen, extremen Durchflüssen usw.
Sensor
Dichtung
Y-Achse
Pt 1000
X-Achse
A0003940-DE
DSC-Sensor Prowirl 73 mit eingebautem Thermometer
(Pt 1000)
Proline Prowirl 72F, 72W, 73F, 73W
Sensor
Z-Achse
X-Achse
Endress+Hauser
Y-Achse
A0004056-DE